-
1 Eingang
'aɪngaŋm1) entrada f2) ( Wareneingang) ECO llegada f3) ( Geldeingang) ECO ingreso m-1-Eingang1<-(e)s, -gänge>————————-2-Eingang2der -
2 einen verschütteten Eingang freischaufeln
desembarazar de escombros una entradaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > einen verschütteten Eingang freischaufeln
-
3 Zugang
'tsuːgaŋm1) ( Eingang) entrada f2) ( Zutritt) acceso m, admisión f3) ( Warenzugang) ECO llegada de mercancías f, entrada de mercancías f<-(e)s, -gänge>1 dig(Zutritt, Zugriff) acceso Maskulin [zu a]; (Eingang) entrada Feminin [zu a]; Zugang verboten paso prohibido2 dig (von Waren) llegada Feminin; (von Büchern) adquisición Feminin; (von Schülern) entrada Feminin; (von Patienten) ingreso MaskulinderZugang verboten! ¡prohibido el paso! -
4 Zutritt
'tsuːtrɪtmacceso m, entrada f, admisión f<-(e)s, ohne Plural >; (Zugang) acceso Maskulin [zu a]; (Eingang) entrada Feminin [zu a]; kein Zutritt! ¡prohibida la entrada!; (freien) Zutritt haben tener (libre) acceso; sich Dativ Zutritt verschaffen conseguir entrarder (ohne Pl) -
5 separat
-
6 verbarrikadieren
fɛrbarɪka'diːrənvverbarrikadieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [fεɐbarika'di:rən]levantar barricadas [en]; (Eingang) bloquear [mit con]■ sich verbarrikadieren montar una barricadatransitives Verb————————sich verbarrikadieren reflexives Verb -
7 freischaufeln
frei| schaufelnabrir a golpe de pala; (einen Gegenstand) sacar a golpe de pala; einen verschütteten Eingang freischaufeln desembarazar de escombros una entrada
См. также в других словарях:
Eingang — bezeichnet: die Öffnung in einem Gebäude oder Zimmer (Entrée), durch welche diese betreten werden können, siehe Erschließung (Gebäude) im Kommunikationsumfeld eine Art Ablage, in der vom System alle neu hereinkommenden Nachrichten abgelegt werden … Deutsch Wikipedia
Eingang — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Der Gebäudeeingang war schwer zu finden. • Eintrittskarten für das Haus und den Garten können von Besuchern am Haupteingang gekauft werden. • Das ist der Eingang zu unserer Wohnung … Deutsch Wörterbuch
Eingang — Eingang, 1) (Handwerksbr.), die vierteljährige Zusammenkunft eines Gewerks; das dabei gesammelte Geld heißt Eingangsgeld; 2) (Rhet.), der dem Haupttheil einer Rede, Abhandlung etc. vorgehende u. denselben einleitende Theil, s. Rede; 3) C. u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Eingang — Eingang, soviel wie Einfuhr (Eingangsabgabe, Eingangszoll, E. in den freien Verkehr). Eingangsabfertigung, die Erfüllung der vorgeschriebenen Zollformalitäten bei dem E. von Waren über die Landes (Zoll )grenze. Eingangsfakturenbuch, s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eingang — ↑Entree, ↑Portal, ↑Propyläen … Das große Fremdwörterbuch
Eingang — ↑ gehen … Das Herkunftswörterbuch
Eingang — Einfahrt; Zugang; Eintritt; Zufahrt; Rezeption; Aufnahme; Empfang; Portal; Entree; Pforte; Einlass; Tür; … Universal-Lexikon
Eingang — Ein·gang der; 1 eine Tür, ein Tor oder eine andere Öffnung, durch die man in ein Gebäude, einen Raum oder Bereich gelangt ↔ Ausgang: am Eingang des Zoos warten; den Eingang zur Höhle suchen; die Kirche durch einen seitlichen Eingang betreten || K … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Eingang — 1. Dem ist jeder Eingang zu lang, der die Sache selbst hören will. 2. Der Eingang den einen Schilling, der Ausgang den andern. – Graf, 321, 245. 3. Der Eingang mit dem einen Pfund, der Ausgang mit dem andern. – Graf, 321, 246; Richthofen,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Eingang — der Eingang, ä e (Grundstufe) Tür, durch die man in ein Gebäude eintreten kann, Gegenteil zu Ausgang Beispiele: Vor dem Eingang haben viele Leute gewartet. Ich suche ein Zimmer mit separatem Eingang. der Eingang (Aufbaustufe) das Ankommen an… … Extremes Deutsch
Eingang — 1. a) Eingangspforte, Eingangsportal, Eingangstor, Eingangstür, Einlass, Hauseingang, Öffnung, Pforte, Portal, Tor, Tür, Zugang. b) (Med.): Introitus. 2. Einlass, Eintritt, Zugang, Zutritt; (veraltet): Ingress. 3. Anfang, Anfangsstück,… … Das Wörterbuch der Synonyme