-
1 licencia
li'θenθǐafKonzession f, Lizenz f, Genehmigung fsustantivo femenino1. [permiso] Genehmigung dielicencia fiscalSteuer, welche Freiberufler in Spanien jährlich zahlen, um ein Gewerbe ausüben zu könnenlicencialicencia [li'θeṇθja]num1num (permiso) Erlaubnis femenino; (para un libro) Druckerlaubnis femenino; México; (de conducir) Führerschein masculino; licencia de obras Baugenehmigung femenino; licencia de pesca/de armas Angel-/Waffenschein masculino -
2 importación
impɔrta'θǐɔnf1) ECO Einfuhr f, Import m, Einführung f2)comercio de importación — ECO Importhandel m, Einfuhrgeschäft n
3)permiso de importación — ECO Einfuhrgenehmigung f
sustantivo femeninoimportaciónimportación [importa'θjon] -
3 permiso
pɛr'misomErlaubnis f, Genehmigung f, Zulassung fpermiso de circulación — Kraftfahrzeugschein m, Zulassung f
dar permiso — erlauben/die Erlaubnis erteilen
sustantivo masculinopermisopermiso [per'miso]num1num (aprobación, autorizacion) Erlaubnis femenino; permiso de residencia/de trabajo Aufenthalts-/Arbeitserlaubnis femenino; me dio permiso para hacerlo er/sie erlaubte mir es zu tun; pedir permiso a alguien jdn um Erlaubnis bittennum3num (vacaciones) Urlaub masculino; pedir permiso Urlaub beantragen; estar de permiso fuerzas armadas auf Urlaub sein -
4 licencia de importación
См. также в других словарях:
Einfuhrgenehmigung — Einfuhrgenehmigung … Deutsch Wörterbuch
Einfuhrgenehmigung der Ladung — krovinio įleidimas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Leidimas krovinį įvežti į šalį patvirtinus, kad laikomasi fitosanitarijos reikalavimų. atitikmenys: angl. release of a consignment vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Einfuhrgenehmigung — Ein|fuhr|ge|neh|mi|gung, die: Einfuhrlizenz. * * * Ein|fuhr|ge|neh|mi|gung, die: Einfuhrlizenz: Die E. der Europäischen Union (EU) für Fleisch aus den Vereinigten Staaten wird vorerst ... um drei Monate verlängert (FAZ 27. 1. 99, 7) … Universal-Lexikon
Einfuhrgenehmigung — nach Außenwirtschaftsrecht, dem Recht der Verbote und Beschränkungen im grenzüberschreitenden Warenverkehr oder sonstigen Normen erforderliche Genehmigung für die Einfuhr von Waren. Bezugsgebiet ist zumeist das ⇡ Zollgebiet der EU. Zuständig sind … Lexikon der Economics
Einfuhrliste — Die Einfuhrliste ist eine Anlage zum Außenwirtschaftsgesetz (AWG) und wird in der Regel jährlich durch eine Rechtsverordnung zum Anfang des Jahres geändert. In der Einfuhrliste sind alle außenwirtschaftsrechtlichen Beschränkungen bei der Einfuhr… … Deutsch Wikipedia
Aufsichtspflichtverletzung (OWiG) — Eine Verletzung der Aufsichtspflicht in Betrieben und Unternehmen kann im deutschen Rechtssystem als Bußgeldtatbestand nach § 130 Ordnungswidrigkeitengesetz (OWiG) geahndet werden. Wer als Inhaber eines Betriebes oder Unternehmens notwendige … Deutsch Wikipedia
Uniform (Bundeswehr) — Soldaten der Bundeswehr im Feldanzug Ein Sold … Deutsch Wikipedia
Ausfuhrgenehmigung — Eine Ausfuhrgenehmigung ist die Genehmigung zur Ausfuhr von Sachen, für die eine Ausfuhrgenehmigungspflicht vorliegt. Sie wird in den Mitgliedstaaten der EU von der jeweils zuständigen Behörde auf Antrag ausgestellt. In Deutschland ist das BAFA… … Deutsch Wikipedia
EG — steht für: Ägypten, nach dem Ländercode ISO 3166 1 EG (Zeitschrift), eine Zeitschrift für Schachstudien Eggenfelden, Kraftfahrzeugkennzeichen Einfuhrgenehmigung Einführungsgesetz Einsparungsgesetz Empfangsgebäude Emschergenossenschaft… … Deutsch Wikipedia
Eg — steht für: Ägypten, nach dem Ländercode ISO 3166 1 EG (Zeitschrift), eine Zeitschrift für Schachstudien das Kraftfahrzeugkennzeichen von Eggenfelden Einfuhrgenehmigung Einführungsgesetz Einsparungsgesetz Eislaufgemeinschaft Empfangsgebäude… … Deutsch Wikipedia
OWi — Eine Ordnungswidrigkeit ist nach deutschem Recht eine Gesetzesübertretung (genau: eine rechtswidrige und vorwerfbare Handlung), für die das Gesetz als Ahndung nur eine Geldbuße vorsieht (§ 1 Absatz 1 des „Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten“ OWiG) … Deutsch Wikipedia