-
1 Einfuhrabgaben
die Einfuhrabgabenimport charges (Pl.) -
2 Einfuhrabgaben
сущ.1) экон. ввозные пошлины, импортные пошлины, налоги и сборы, взимаемые при импорте, налоги ч сборы, взимаемые при импорте2) бизн. импортные пошлины, налоги и сборы -
3 Einfuhrabgaben
f plналоги и сборы, взимаемые при импортеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einfuhrabgaben
-
4 Erlass von Einfuhrabgaben
Erlass von Einfuhrabgaben
forgiveness of import dutiesBusiness german-english dictionary > Erlass von Einfuhrabgaben
-
5 ввозные платежи
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ввозные платежи
-
6 ввозные пошлины
adjecon. Einfuhrabgaben -
7 импортные пошлины
adjecon. Einfuhrabgaben -
8 импортные пошлины, налоги и сборы
adjbusin. EinfuhrabgabenУниверсальный русско-немецкий словарь > импортные пошлины, налоги и сборы
-
9 налоги и сборы, взимаемые при импорте
necon. EinfuhrabgabenУниверсальный русско-немецкий словарь > налоги и сборы, взимаемые при импорте
-
10 налоги ч сборы, взимаемые при импорте
necon. EinfuhrabgabenУниверсальный русско-немецкий словарь > налоги ч сборы, взимаемые при импорте
-
11 Erlass
Erlass m 1. POL decree; 2. RECHT order (Befehl); law (Gesetz); issue (an untergeordnete Behörde, z. B. Verfügung, Anordnung); writ (Verfügung oder Anordnung); remission, enactment; release, remittal, remission, waiver (einer Strafe, von Schulden)* * *m 1. < Pol> decree; 2. < Recht> remission, enactment, einer Strafe, von Schulden release, remittal, remission, waiver* * *Erlass
(Rabatt) reduction, deduction, (Schulden) release, remission, cancellation, (Steuer) abatement, remission, (Verordnung) act, decree, order, ordinance, issue, ukase, enactment, mandate;
• amtlicher Erlass authority, decree, writ;
• förmlicher Erlass release under seal;
• ministerieller Erlass ministerial act, departmental order;
• Erlass von Einfuhrabgaben forgiveness of import duties;
• Erlass eines Gesetzes promulgation (issuance, US) of a law, enactment;
• Erlass einer Schuld release (remission) of a debt, acquittance;
• formeller Erlass einer Schuld express release;
• Erlass einer Verfügung issue (issuance, US) of an order (decree);
• Erlass einer einstweiligen Verfügung granting an injunction;
• Erlass einer Verordnung rescript;
• Erlass von Zinsen waiver of interest;
• Erlass unterschreiben to fill out a writ. -
12 Eingangsabgaben
f pl, см. EinfuhrabgabenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Eingangsabgaben
-
13 Eingangsdaten
pl, см. EinfuhrabgabenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Eingangsdaten
-
14 Eingangsgeld
n, см. EinfuhrabgabenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Eingangsgeld
См. также в других словарях:
Einfuhrabgaben — Sammelbegriff für alle bei der ⇡ Einfuhr von Waren in das Zollgebiet ggf. zu entrichtenden ⇡ Abgaben. E. sind der ⇡ Zoll, die ⇡ Einfuhrumsatzsteuer und andere für eingeführte Waren zu erhebende ⇡ Verbrauchsteuern (§ 1 III ZollVG) … Lexikon der Economics
Carnet ATA — Ein Carnet A.T.A. ist ein von bis jetzt 70 Staaten anerkanntes Zolldokument, das die Abfertigung bei einer vorübergehenden Einfuhr von Waren in ein Land im Rahmen des A.T.A. Übereinkommens vereinfacht und beschleunigt. Das Besondere und zugleich… … Deutsch Wikipedia
Einfuhrzoll — Unter Importzoll, auch Einfuhrzoll genannt, versteht man Abgaben die auf Waren, Kapital und Dienstleistungen erhoben werden. Zu zahlen sind diese Abgaben von inländischen Konsumenten und Unternehmen, sobald die Waren die Grenzen des Zollgebietes… … Deutsch Wikipedia
Importzoll — Unter Importzoll, auch Einfuhrzoll genannt, versteht man Abgaben die auf Waren, Kapital und Dienstleistungen erhoben werden. Zu zahlen sind diese Abgaben von inländischen Konsumenten und Unternehmen, sobald die Waren die Grenzen des Zollgebietes… … Deutsch Wikipedia
Antidumpingzoll — Uniform einer römischen Zollwache (Beneficarius) – Rekonstruktion im Deutschen Zollmuseum Carl … Deutsch Wikipedia
Ausfuhrzoll — Uniform einer römischen Zollwache (Beneficarius) – Rekonstruktion im Deutschen Zollmuseum Carl … Deutsch Wikipedia
Außenzoll — Uniform einer römischen Zollwache (Beneficarius) – Rekonstruktion im Deutschen Zollmuseum Carl … Deutsch Wikipedia
Binnenzoll — Uniform einer römischen Zollwache (Beneficarius) – Rekonstruktion im Deutschen Zollmuseum Carl … Deutsch Wikipedia
Carnet — Ein Carnet (von franz. Carnet, Heft) ist ein (mehrseitig geheftetes) Zolldokument, wobei man drei Arten von Carnets unterscheidet: Inhaltsverzeichnis 1 Carnet ATA (Carnet Admission Temporaire/Temporary Admission) 2 Carnet TIR (Carnet Transport… … Deutsch Wikipedia
Erziehungszoll — Uniform einer römischen Zollwache (Beneficarius) – Rekonstruktion im Deutschen Zollmuseum Carl … Deutsch Wikipedia
Getreidezoll — Uniform einer römischen Zollwache (Beneficarius) – Rekonstruktion im Deutschen Zollmuseum Carl … Deutsch Wikipedia