-
1 ingenuity
2) (cleverness of construction) Genialität, die* * *[in‹ə'njuəti]noun die Erfindungsgabe* * *in·genu·ity[ˌɪnʤɪˈnju:əti, AM -ət̬i]n no pl of a person Ideenreichtum m, Einfallsreichtum m; of an idea/a plan/a solution Genialität f; of machine/device Raffiniertheit fto use one's \ingenuity seinen Einfallsreichtum nutzen* * *["IndZI'njuːItI]nGenialität f; (of person also) Einfallsreichtum m, Findigkeit f; (of idea, method also) Brillanz f; (of device, instrument also) Raffiniertheit f* * *1. Genialität f:a) Erfindungsgabe f, Findigkeit f, Einfallsreichtum m* * *noun, no pl.2) (cleverness of construction) Genialität, die* * *n.Genialität f. -
2 invention
noun2) (inventiveness) Erfindungsgabe, die* * *[-ʃən]1) (the act of inventing or the ability to invent: He had great powers of invention.) die Erfindungsgabe2) (something invented: What a marvellous invention the sewing-machine was!) die Erfindung* * *in·ven·tion[ɪnˈven(t)ʃən]npower[s] of \invention Erfindungsgabe fpure \invention reine Erfindung* * *[In'venSən]n1) Erfindung f2) (= inventiveness) Fantasie f* * *invention [ınˈvenʃn] s1. Erfindung f:a) Erfinden n2. Erfindungsgabe f, Fantasie f, Einfallsreichtum m3. Erfindung f, Märchen n:it is pure invention es ist von A bis Z erfunden4. Rhetorik: Invention f (auf Stoffsammlung und das Finden von Beweisgründen ausgerichtete Phase bei der Vorbereitung einer Rede)5. MUS Invention f (nur ein Thema, einen Einfall kontrapunktisch bearbeitendes Musikstück in freier Form)inv. abk1. invention2. inventor* * *noun2) (inventiveness) Erfindungsgabe, die* * *n.Erfindung f. -
3 inventiveness
* * *in·ven·tive·ness[ɪnˈventɪvnəs]* * *[In'ventIvnɪs]nEinfallsreichtum m* * ** * *n.Ideenreichtum m. -
4 resourcefulness
* * *re·source·ful·ness[rɪˈzɔ:sfəlnəs, AM ˈri:sɔ:r-]* * *[rI'sOːsfUlnIs]nEinfallsreichtum m, Findigkeit f; (of scheme) Genialität f* * ** * *n.Findigkeit f. -
5 ingenuity
in·genu·ity [ˌɪnʤɪʼnju:əti, Am -ət̬i] nof a person Ideenreichtum m, Einfallsreichtum m; of an idea/ a plan/ a solution Genialität f; of machine/ device Raffiniertheit f;to use one's \ingenuity seinen Einfallsreichtum nutzen -
6 resource
nounfinancial/mineral resources — Geldmittel Pl./Bodenschätze Pl.
3) (expedient) Ausweg, derbe left to one's own resources — sich (Dat.) selbst überlassen sein; see also academic.ru/74792/throw">throw 1. 2)
* * *[rə'zo:s, ]( American[) 'ri:zo:rs]1) ((usually in plural) something that gives help, support etc when needed; a supply; a means: We have used up all our resources; We haven't the resources at this school for teaching handicapped children.) Mittel(pl.)2) ((usually in plural) the wealth of a country, or the supply of materials etc which bring this wealth: This country is rich in natural resources.) die Reichtümer(pl.)3) (the ability to find ways of solving difficulties: He is full of resource.) die Findigkeit•- resourceful- resourcefully
- resourcefulness* * *re·source[rɪˈzɔ:s, AM ˈri:sɔ:rs]I. n2. (source of supply)▪ \resources pl Ressourcen plenergy \resources Energieressourcen plnatural \resources Bodenschätze pl3. (wealth)▪ \resources pl [finanzielle] Mittelthe cost of the new project is easily within our \resources die Kosten für das neue Projekt liegen durchaus im Rahmen unserer finanziellen MöglichkeitenII. vt* * *[rɪ'sɔːs]1.resources in men and materials — Reserven pl an Menschen und Material
he has no inner resources — er weiß sich (dat)
he has no resources against boredom — er weiß sich (dat) gegen Langeweile nicht zu helfen
left to his own resources — sich (dat) selbst überlassen
2) (= expedient) Ausweg m, Mittel ntas a last resource — als letzter Ausweg
you are my last resource — du bist meine letzte Rettung
2. vt (Brit)project mit den nötigen Mitteln or Ressourcen versorgen, finanzieren; (with personnel) personell ausstatten* * *1. Hilfsquelle f, -mittel n2. pla) Naturreichtümer pl, Hilfsquellen pl, Bodenschätze pl (eines Landes)b) (Geld)Mittel pl3. WIRTSCH US Aktiva pl4. Mittel n, Zuflucht f:as a last resource als letztes Mittel, als letzter Ausweg;be left to one’s own resources sich selbst überlassen bleiben;without resource hoffnungs-, rettungslos5. Findigkeit f, Wendigkeit f, Talent n:he is full of resource er weiß sich immer zu helfen* * *nounfinancial/mineral resources — Geldmittel Pl./Bodenschätze Pl.
3) (expedient) Ausweg, derbe left to one's own resources — sich (Dat.) selbst überlassen sein; see also throw 1. 2)
* * *n.Betriebsmittel n.Bodenschatz m.Hilfsmittel n.Hilfsquelle f.Ressource f. -
7 invention
in·ven·tion [ɪnʼven(t)ʃən] npower[s] of \invention Erfindungsgabe f;pure \invention reine Erfindung -
8 inventiveness
-
9 resource
re·source [rɪʼzɔ:s, Am ʼri:sɔ:rs] n2) ( source of supply)energy \resources Energieressourcen fpl;natural \resources Bodenschätze mpl3) ( wealth)\resources pl [finanzielle] Mittel;to \resource sth with sth etw mit etw dat ausstatten -
10 resourcefulness
re·source·ful·ness [rɪʼzɔ:sfəlnəs, Am ʼri:sɔ:r-] nEinfallsreichtum m, Ideenreichtum m -
11 ingenuity
-
12 resourcefulness
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > resourcefulness
См. также в других словарях:
Einfallsreichtum — ↑Fantasie … Das große Fremdwörterbuch
Einfallsreichtum — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Idee (gr. εἶδος (eidos) / ἰδέα (idea) = Vorstellung, Urbild)… … Deutsch Wikipedia
Einfallsreichtum — Produktivität; Erfindungsreichtum; Innovationskraft; Vorstellungsvermögen; Ideenreichtum; Kreativität * * * Ein|falls|reich|tum 〈m.; s; unz.〉 Reichtum an (guten) Einfällen * * * Ein|falls|reich|tum, (seltener auch:) Einfallreichtum, der <o. Pl … Universal-Lexikon
Einfallsreichtum — Erfindergeist, Erfindungsgabe, Erfindungsreichtum, Fantasie, Findigkeit, Gedankenreichtum, Genialität, Ideenreichtum, Produktivität, Schlagfertigkeit, Schöpfertum; (bildungsspr.): Kreativität, Originalität; (landsch.): Anschlägigkeit; (veraltend) … Das Wörterbuch der Synonyme
Erfindungsreichtum — Einfallsreichtum; Produktivität; Innovationskraft; Vorstellungsvermögen; Ideenreichtum; Kreativität * * * Er|fịn|dungs|reich|tum, der <o. Pl.>: das Erfindungsreichsein; Fülle erfinderischer Einfälle. * * * Er|fịn|dungs|reich|tum, der… … Universal-Lexikon
Innovationskraft — Einfallsreichtum; Produktivität; Erfindungsreichtum; Vorstellungsvermögen; Ideenreichtum; Kreativität * * * In|no|va|ti|ons|kraft, die: Vermögen, Kraft, Innovationen durchzuführen. * * * In|no|va|ti|ons|kraft, die: Vermögen, Kraft, Innovationen… … Universal-Lexikon
Vorstellungsvermögen — Einfallsreichtum; Produktivität; Erfindungsreichtum; Innovationskraft; Ideenreichtum; Kreativität * * * Vor|stel|lungs|ver|mö|gen 〈n.; s; unz.〉 = Vorstellungskraft * * * Vor|stel|lungs|ver|mö|gen, das <o. Pl.> … Universal-Lexikon
Ideenreichtum — Einfallsreichtum; Produktivität; Erfindungsreichtum; Innovationskraft; Vorstellungsvermögen; Kreativität * * * Ide|en|reich|tum 〈m.; s; unz.〉 ideenreiche Beschaffenheit * * * Ide|en|reich|tum, der <o. Pl.>: Reichtum an … Universal-Lexikon
Kreativität — Einfallsreichtum; Produktivität; Erfindungsreichtum; Innovationskraft; Vorstellungsvermögen; Ideenreichtum * * * Kre|a|ti|vi|tät 〈[ vi ] f. 20; unz.〉 schöpfer. Kraft * * * Kre|a|ti|vi|tät … Universal-Lexikon
Erfindungsgabe — Einfallsreichtum, Erfindergeist, Erfindungskraft, Erfindungsreichtum, Fantasie, Findigkeit, Ideenreichtum, Ingeniosität, Innovationskraft, Schöpfertum; (geh.): Schöpfergeist, Schöpferkraft; (bildungsspr.): Ingenium, Kreativität. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Nürnberger Witz — Mit Nürnberger Witz bezeichnete man den Einfallsreichtum der Nürnberger Erfinder und Handwerker, der zwischen dem 15. und 17. Jahrhundert legendär wurde. Das Wort Witz ist hier im Wortsinn als praktischer Verstand, technisches Geschick und… … Deutsch Wikipedia