-
1 Einförmigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einförmigkeit
-
2 Einförmigkeit
Einförmigkeit f o.Pl. еднообразие, монотонност. -
3 Einförmigkeit
Einförmigkeit f = однообра́зие; моното́нность -
4 Einförmigkeit
f uniformity; monotony* * *Ein|för|mig|keitf -, -enuniformity; (= Eintönigkeit) monotony* * *Ein·för·mig·keit<-, -en>f monotonydie \Einförmigkeit der Landschaft/Umgebung the uniformity of the landscape/surroundings* * *die; Einförmigkeit, Einförmigkeiten monotony* * *Einförmigkeit f uniformity; monotony* * *die; Einförmigkeit, Einförmigkeiten monotony* * *f.uniformity n. -
5 Einförmigkeit
Ein·för·mig·keit <-, -en> fmonotony;die \Einförmigkeit der Landschaft/ Umgebung the uniformity of the landscape/surroundings -
6 Einförmigkeit
f =однообразие; монотонность -
7 Einförmigkeit
fоднообразие, монотонность -
8 Einförmigkeit
сущ.общ. монотонность, однообразие -
9 Einförmigkeit
f - jednoličnost, jednoobraznost (-i) -
10 Einförmigkeit
f <-> однообразие; монотонность -
11 Einförmigkeit
однообра́зие, однообра́зность -
12 Einförmigkeit
Éinförmigkeit f =однообра́зие; моното́нность -
13 Einförmigkeit
funiformity -
14 Einförmigkeit
f (10) bircürəlik, yekrənglik, yeknəsəqlik -
15 die Einförmigkeit
- {monotony} trạng thái đều đều, sự đơn điệu, sự buồn tẻ - {uniformity} tính giống nhau, tính đồng dạng, tính chất không thay đổi, tính đều đều, tính đơn điệu -
16 однообразие
сEinförmigkeit f, Eintönigkeit f -
17 однообразие
однообразие с Einförmigkeit f, Eintönigkeit f -
18 einförmig
einförmig, unīus generis (aus Bestandteilen von einerlei Gattung, z.B. phalanx). – semper eodem modo formatus (immer auf dieselbe Weise gebildet, gleichförmig, z.B. sermo, d. i. die eins. Sprache des alltäglichen Lebens). – similis atque idem. similis semper (ähnlich und fast ein u. derselbe). – auch durch unus (einer, z.B. quasi quidam unus aspectus, ein ei. Anblick: ager unā specie, von ei. Ansehen). – Adv.semper eodem modo; similiter semper; similiter atque uno modo (z.B. omnia dicere). – Einförmigkeit, similitudo (die Ähnlichkeit). – quasi quidam unus aspectus (gleichs. nur ein Anblick).
-
19 Eintönigkeit
Eintönigkeit, s. Einförmigkeit.
-
20 Uniformität
1) Einheitlichkeit единообра́зие2) Einförmigkeit однообра́зие [моното́нность]
См. также в других словарях:
Einförmigkeit — Einförmigkeit, die Ähnlichkeit gewisser Theile eines Ganzen, Mangel an Verschiedenheit u. Mannigfaltigkeit der Form, s.u. Einfachheit 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Einförmigkeit — ↑Uniformität … Das große Fremdwörterbuch
Einförmigkeit — Einerlei, Eintönigkeit, Gleichförmigkeit, Langeweile, Langweiligkeit, Mangel an Abwechslung, Monotonie, Öde, Ödheit, Trostlosigkeit; (bildungsspr.): Tristheit; (abwertend): Fadheit; (bildungsspr., oft abwertend): Uniformität. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einförmigkeit, die — Die Einförmigkeit, plur. die en. 1) Der Zustand da eine Sache einförmig ist, der Mangel der Verschiedenheit, der Abänderung; ohne Plural. 2) Einförmige Dinge selbst … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Einförmigkeit — Ein|för|mig|keit 〈f. 20; unz.〉 einförmige Beschaffenheit * * * Ein|för|mig|keit, die; , en: das Einförmigsein. * * * Ein|för|mig|keit, die; , en: das Einförmigsein … Universal-Lexikon
Einförmigkeit — Ein|för|mig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Eurōpa [3] — Eurōpa, 1) (a. Geogr.), einer der zwei, später, als man Libyen als dritten Erdtheil schied, einer der drei den Alten bekannten Erdtheile, u. zwar der nordwestliche. Der Name, welchen Homer noch nicht kennt, kommt zuerst bei Herodot u. in dem… … Pierer's Universal-Lexikon
Monotonie — Einerlei, Einförmigkeit, Eintönigkeit, Gleichförmigkeit, Gleichmäßigkeit, Langeweile, Langweiligkeit, Mangel an Abwechslung, Stumpfsinnigkeit; (abwertend): Fadheit; (leicht abwertend): Trott; (bildungsspr. abwertend): Stupidität; (bildungsspr.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Rot Front — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Roter Frontkämpferbund — Ernst Thälmann Denkmal in Berlin die rechte Hand ist zur Faust erhoben dem Gruß des Roten Frontkämpferbundes … Deutsch Wikipedia
Rotfrontkämpferbund — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia