-
1 enraiement
-
2 digue
дамба
Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоёмов и водотоков, направленного отклонения потока воды и других целей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дамба
Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от наводнений, для ограждения искусственных водоемов и водотоков, для направленного отклонения потока воды
[ ГОСТ 19185-73]
дамба
Гидротехническое сооружение для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоемов и водотоков, направленного отклонения потока воды.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
запруда
Водоподпорное сооружение на малом водотоке
[ ГОСТ 19185-73]
запруда
Поперечное водоподпорное сооружение, перегораживающее русло водотока и образующее ступень на дне водотока с целью уменьшения продольного уклона дна русла на вышерасположенном участке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
запруда
Водоподпорное сооружение из различных материалов, перегораживающее русло водотока с целью уменьшения продольного уклона водотока на вышерасположенном участке.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и его долину для подъема уровня воды
[ ГОСТ 19185-73]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и (иногда) долину водотока для подъема уровня воды.
[СО 34.21.308-2005]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток для подъёма уровня воды или создания водохранилища
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
dam
a structure to retain water inflows for specific uses
[IEV ref 602-02-05]FR
barrage
ouvrage de retenue des apports hydrauliques pour leur utilisation à des fins spécifiques
[IEV ref 602-02-05]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > digue
-
3 barrage
запруда
Водоподпорное сооружение на малом водотоке
[ ГОСТ 19185-73]
запруда
Поперечное водоподпорное сооружение, перегораживающее русло водотока и образующее ступень на дне водотока с целью уменьшения продольного уклона дна русла на вышерасположенном участке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
запруда
Водоподпорное сооружение из различных материалов, перегораживающее русло водотока с целью уменьшения продольного уклона водотока на вышерасположенном участке.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и его долину для подъема уровня воды
[ ГОСТ 19185-73]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и (иногда) долину водотока для подъема уровня воды.
[СО 34.21.308-2005]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток для подъёма уровня воды или создания водохранилища
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
dam
a structure to retain water inflows for specific uses
[IEV ref 602-02-05]FR
barrage
ouvrage de retenue des apports hydrauliques pour leur utilisation à des fins spécifiques
[IEV ref 602-02-05]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > barrage
-
4 batardeau
запруда
Водоподпорное сооружение на малом водотоке
[ ГОСТ 19185-73]
запруда
Поперечное водоподпорное сооружение, перегораживающее русло водотока и образующее ступень на дне водотока с целью уменьшения продольного уклона дна русла на вышерасположенном участке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
запруда
Водоподпорное сооружение из различных материалов, перегораживающее русло водотока с целью уменьшения продольного уклона водотока на вышерасположенном участке.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > batardeau
См. также в других словарях:
Eindämmung — Eindämmung,die:⇨Damm(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Eindämmung — Containment bedeutet Eindämmung bzw. Zusammenhalten und bezeichnet eine Sicherheitseinrichtung in Kernkraftwerken: Containment (Nukleartechnik) einen Teil der Truman Doktrin gegen die Ausbreitung des Kommunismus: Containment Politik ein… … Deutsch Wikipedia
Eindämmung des Eindringens von Schadorganismen — kenksmingųjų organizmų plitimo sustabdymas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Fitosanitarijos priemonių naudojimas užkrėstame plote ar aplink jį, kad neišplistų kenksmingieji organizmai. atitikmenys: angl … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Eindämmung — Uferdamm; Kai; Deich; Damm * * * Ein|däm|mung 〈f. 20; unz.〉 das Eindämmen * * * Ein|däm|mung, die; , en: 1. das Eindämmen. 2. Damm. * * * Ein|däm|mung, die; , en … Universal-Lexikon
Eindämmung — Ein|däm|mung … Die deutsche Rechtschreibung
WHO-Rahmenübereinkommen zur Eindämmung des Tabakgebrauchs — Das WHO Rahmenübereinkommen zur Eindämmung des Tabakgebrauchs (oft durch die englische Abkürzung WHO FCTC bezeichnet) ist ein völkerrechtlicher Vertrag, welcher durch die 56. Weltgesundheitsversammlung am 21. Mai 2003 angenommen wurde.[1] Es … Deutsch Wikipedia
Maul- und Klauenseuche: Übertragung, Überträger, Verlauf und Eindämmung der Krankheit — Die Maul und Klauenseuche (abgekürzt: MKS, englisch: foot and mouth disease) ist seit langer Zeit bekannt. Diese Tierkrankheit befällt normalerweise nur Klauentiere = Paarzeher (Rinder, Schweine, Schafe, Ziegen und wild lebende Klauentiere wie… … Universal-Lexikon
Waldbrände in Südkalifornien 2007 — Satellitenaufnahme des Brandes vom 22. Oktober 2007 … Deutsch Wikipedia
Braunfilziger Schichtpilz — Vom Braunfilzigen Schichtpilz (Amylostereum areolatum) befallene Kiefer (Pinus spp.); unter der entfernten Rinde ist die typische Rotstreifigkeit zu erkennen Systematik … Deutsch Wikipedia
Containment — Con|tain|ment 〈[ tɛın ] n. 15〉 1. äußere Betonhülle um Kernreaktoren 2. 〈Pol.〉 Eindämmung, Begrenzung [engl., „Abwehr“] * * * Containment [kən teɪnmənt; englisch »Eindämmung«] das, s/ s, 1) Geschichte: die namentlich von G. F. Kennan 1947… … Universal-Lexikon
Ost-West-Konflikt: Die politischen Konzepte der USA — Wenige Jahre nach Kriegsende war in den USA die Hoffnung auf eine stabile »neue Weltordnung« der Erkenntnis gewichen, dass die Sicherheit und die demokratischen Werte des Landes stärker bedroht waren als jemals zuvor. Man sah sich mit einem… … Universal-Lexikon
