-
1 Einbringung
Einbringung
contribution;
• Einbringung eines Antrages proposal of a motion;
• Einbringung seiner Arbeitskraft contribution of one’s services;
• Einbringung eines Gesetzentwurfes introduction (presentation, tabling, Br.) of a bill;
• Einbringung eines Misstrauensvotums introduction of a motion of censure;
• Einbringung nach Prisenrecht military salvage;
• Einbringung einer Resolution filing of a resolution;
• Einbringung von Sachwerten contribution in kind. -
2 Einbringung
Einbringung f =, -en введе́ние; внесе́ниеEinbringung f =, -en убо́рка (урожа́я)Einbringung f =, -en внесе́ние (предложе́ния и т. п.)Einbringung f =, -en предъявле́ние (доказа́тельств)Einbringung f =, -en захва́т (пле́нных)Einbringung f =, -en уст. прида́ное -
3 Einbringung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einbringung
-
4 Einbringung
Ein·brin·gung<->\Einbringung der Arbeitskraft contribution of labour\Einbringung von Eigenkapital/Sachwerten contribution to equity/in kind\Einbringung in eine Gesellschaft transfer to a company -
5 Einbringung
2) Hineinbringen: v. Werkstück закла́дка, вкла́дка. das Einbringung von Koks in den Hochofen загру́зка до́менной пе́чи ко́ксом -
6 Einbringung
f =, -en1) введение; внесение3) внесение (предложения и т. п.)4) предъявление ( доказательств)6) уст. приданое -
7 Einbringung
сущ.1) общ. предъявление (доказательств), захват (пленных), внесение (предложения и т. п.), внесение (удобрений), укладка (бетона), уборка (урожая), введение2) устар. приданое3) воен. захват (пленного)4) юр. выдвижение, подача, возбуждение (von Anträgen)5) бизн. передача6) ВМФ. захват (судна, пленных) -
8 Einbringung
захват (судна, пленных) -
9 Einbringung
-
10 Einbringung
fсм. EinbringenDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Einbringung
-
11 Einbringung
fподвод ( вагонов к станции) (австр.) -
12 Einbringung
f (10) 1. daxil etmə; 2. məhsul yığımı; 3. təqdim etmə (sübutu) -
13 Einbringung einer Resolution
Einbringung einer Resolution
filing of a resolutionBusiness german-english dictionary > Einbringung einer Resolution
-
14 Einbringung eines Antrages
Einbringung eines Antrages
proposal of a motionBusiness german-english dictionary > Einbringung eines Antrages
-
15 Einbringung eines Gesetzentwurfes
Einbringung eines Gesetzentwurfes
introduction (presentation, tabling, Br.) of a billBusiness german-english dictionary > Einbringung eines Gesetzentwurfes
-
16 Einbringung eines Misstrauensvotums
Einbringung eines Misstrauensvotums
introduction of a motion of censureBusiness german-english dictionary > Einbringung eines Misstrauensvotums
-
17 Einbringung nach Prisenrecht
Einbringung nach Prisenrecht
military salvageBusiness german-english dictionary > Einbringung nach Prisenrecht
-
18 Einbringung seiner Arbeitskraft
Einbringung seiner Arbeitskraft
contribution of one’s servicesBusiness german-english dictionary > Einbringung seiner Arbeitskraft
-
19 Einbringung von Sachwerten
Einbringung von Sachwerten
contribution in kind.Business german-english dictionary > Einbringung von Sachwerten
-
20 Einbringung der Anklageschrift
Универсальный немецко-русский словарь > Einbringung der Anklageschrift
См. также в других словарях:
Einbringung — Die Einbringung ist ein Begriff aus dem Umwandlungsteuergesetz. In dessen 8. Teil (§ 20 UmwStG ) wird die Einbringung in eine Kapitalgesellschaft, im 9. Teil die Einbringung in eine Personengesellschaft geregelt. Dabei wird das… … Deutsch Wikipedia
Einbringung der Erbschaft — Einbringung der Erbschaft, so v.w. Einwerfung … Pierer's Universal-Lexikon
Einbringung in eine Kapitalgesellschaft — 1. National: a) Tatbestandsvoraussetzungen: E. eines Betriebs, Teilbetriebs oder Mitunternehmeranteils in eine unbeschränkt steuerpflichtige Kapitalgesellschaft gegen Gewährung von neuen Gesellschaftsrechten. b) Rechtsgrundlage: § 20 UmwStG. c)… … Lexikon der Economics
Einbringung — Ein|brin|gung 〈f. 20〉 das Einbringen, das Eingebrachtwerden * * * Ein|brin|gung, die; : 1. das ↑ Einbringen (1 4, 6). 2. (österr. Rechtsspr.) staatliche Sicherung der Ansprüche auf [Gerichts]gebühren. * * * Ein|brin|gung, die; : 1. das … Universal-Lexikon
Einbringung — Ein|brin|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Langzeitkonto — Bei Zeitwertkonten handelt es sich um Arbeitszeitkonten, in die der Mitarbeiter Arbeitsentgelt oder Arbeitszeit einbringen kann, um damit eine bezahlte Freistellung zu finanzieren. Durch das Gesetz zur sozialrechtlichen Absicherung flexibler… … Deutsch Wikipedia
Lebensarbeitszeitkonten — Bei Zeitwertkonten handelt es sich um Arbeitszeitkonten, in die der Mitarbeiter Arbeitsentgelt oder Arbeitszeit einbringen kann, um damit eine bezahlte Freistellung zu finanzieren. Durch das Gesetz zur sozialrechtlichen Absicherung flexibler… … Deutsch Wikipedia
Lebensarbeitszeitkonto — Bei Zeitwertkonten handelt es sich um Arbeitszeitkonten, in die der Mitarbeiter Arbeitsentgelt oder Arbeitszeit einbringen kann, um damit eine bezahlte Freistellung zu finanzieren. Durch das Gesetz zur sozialrechtlichen Absicherung flexibler… … Deutsch Wikipedia
Zeitkonto — Bei Zeitwertkonten handelt es sich um Arbeitszeitkonten, in die der Mitarbeiter Arbeitsentgelt oder Arbeitszeit einbringen kann, um damit eine bezahlte Freistellung zu finanzieren. Durch das Gesetz zur sozialrechtlichen Absicherung flexibler… … Deutsch Wikipedia
Zeitwertkonto — Ein Zeitwertkonto ist ein Arbeitszeitkonto, in das der Mitarbeiter Arbeitsentgelt oder Arbeitszeit einbringen kann, um damit eine bezahlte Freistellung zu finanzieren. Durch das Gesetz zur sozialrechtlichen Absicherung flexibler… … Deutsch Wikipedia
Abitur in Bayern (G8) — Das bayerische Abitur ermöglicht am achtjährigen Gymnasium das Erlangen der allgemeinen Hochschulreife nach erfolgreichem Abschluss der fast zweijährigen Qualifikationsphase und der abschließenden Abiturprüfung. Im Schuljahr 2009/2010 traten die… … Deutsch Wikipedia
