-
1 Einbildungskraft
Einbildungskraft, cogitatio (das Denken). – mens (der Verstand als denkende Geisteskraft, das Denkvermögen); verb. cogitatio et mens. – animus (die denkende Seelenkraft, der Geist). – sensus (die innern Sinne, Einbildungskraft, Fassungskraft etc.); verb. animus et sensus. – lebhafte Ei., ingenii celeritas; ingenii celeres motus. – lebendige Ei., rerum quasi gerantur sub aspectum paene subiectio: sich etwas mit der Ei. ausmalen, cogitatione sibi alqd depingere.
-
2 Einbildungskraft
Einbildungskraft f <Einbildungskraft; o pl> hayal gücü, muhayyile -
3 Einbildungskraft
Einbildungskraft f си́ла воображе́ния, фанта́зия;:uberhitzte Einbildungskraft, больно́е воображе́ние -
4 Einbildungskraft
Einbildungskraft f o.Pl. въображение, фантазия. -
5 Einbildungskraft
kein pl hayal gücü, düş gücü, imgelem -
6 Einbildungskraft
Einbildungskraft f obrazotvornost f, fantazie f -
7 Einbildungskraft
-
8 Einbildungskraft
die Einbildungskraftimagination; fantasy; fancy* * *Ein|bil|dungs|kraft1. fÉín|bil|dungs|ver|mö|gen2. nt no pl(powers pl of) imagination* * *Ein·bil·dungs·kraftf kein pl [powers of] imagination* * *die, Einbildungsvermögen das [powers pl. of] imagination; imaginative powers pl* * ** * *die, Einbildungsvermögen das [powers pl. of] imagination; imaginative powers pl* * *f.power of imagination n. -
9 Einbildungskraft
fсила воображения, фантазияüberhitzte Einbildungskraft, überhitztes Einbildungsvermögen — больное воображение -
10 Einbildungskraft
-
11 Einbildungskraft
'aɪnbɪlduŋskraftfpouvoir d'imagination m, puissance d'imagination fEinbildungskraft30b718e5Ei/30b718e5nbildungskraftkein Plural, imagination Feminin -
12 Einbildungskraft
f -, Einbildungsvermögen n -s mašta f; seiner Einbildungskraft freies Spiel lassen maštati -
13 Einbildungskraft
си́ла воображе́ния, воображе́ние. jd. hat nicht viel Einbildungskraft кто-н. почти́ лишён воображе́ния -
14 Einbildungskraft
Einbildungskraft f <0> indbildningskraft, fantasi -
15 Einbildungskraft
Einbildungskraft f inbillningskraft -
16 Einbildungskraft
Einbildungskraft f ( bpl) wyobraźnia -
17 Einbildungskraft
-
18 Einbildungskraft
f - -
19 Einbildungskraft
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Einbildungskraft
-
20 Einbildungskraft
f <-> сила воображения, фантазия
См. также в других словарях:
Einbildungskraft — Einbildungskraft … Deutsch Wörterbuch
Einbildungskraft — Einbildungskraft, Bildungskraft (Phantasie), ist die Fähigkeit, schon Erlebtes, Gesehenes, Bekanntes sich vor das Auge der Seele zu bringen. Sie unterscheidet sich hiernach von der Phantasie oder Bildungskraft als der höhern Fähigkeit, Neues,… … Damen Conversations Lexikon
Einbildungskraft — (Phantasie), das Vermögen der Seele, sich von einem Gegenstande, welcher während der Thätigkeit der E. nicht sinnlich wahrgenommen wird, ein Bild zu machen. Dies Vermögen ist zunächst ein unmittelbares u. beruht auf Empfindungen, welche zu den… … Pierer's Universal-Lexikon
Einbildungskraft — Einbildungskraft, s. Phantasie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einbildungskraft — Einbildungskraft, s. Phantasie … Herders Conversations-Lexikon
Einbildungskraft — ↑Imagination, ↑Fantasie … Das große Fremdwörterbuch
Einbildungskraft — Fantasie; Phantasie * * * Ein|bil|dungs|kraft 〈f. 7u; unz.〉 Fähigkeit, sich etwas deutlich vorzustellen, sich auszudenken, wie etwas sein könnte, Vorstellungskraft, Fantasie; Sy Einbildungsvermögen * * * Ein|bil|dungs|kraft <o. Pl.> [LÜ von … Universal-Lexikon
Einbildungskraft — die Einbildungskraft (Aufbaustufe) Fähigkeit des Menschen, innere Bilder zu erzeugen, Fantasie Synonyme: Vorstellungsgabe, Vorstellungskraft, Imagination (geh.) Beispiele: Das tiefste Glück des Menschen liegt in seiner Einbildungskraft. Diese… … Extremes Deutsch
Einbildungskraft — Phantasie bzw. Fantasie (griech.: φαντασία phantasía – „Erscheinung“, „Vorstellung“, „Traumgesicht“, „Gespenst“) bezeichnet die kreative und produktive Fähigkeit des Menschen. Oft ist der Begriff mit dem Bereich des Bildhaften verknüpft… … Deutsch Wikipedia
Einbildungskraft — Anschauungskraft, Anschauungsvermögen, Einbildungsvermögen, Fantasie, Vorstellungsgabe, Vorstellungskraft, Vorstellungsvermögen; (bildungsspr.): Imagination. * * * Einbildungskraft,die:Einbildungsvermögen·Fantasie·Erfindungsgabe·Imagination·Inspir… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einbildungskraft — einbilden, Einbildung, Einbildungskraft ↑ bilden … Das Herkunftswörterbuch