-
1 Einbeulung
Einbeulung f -
2 Einbeulung
Einbeulung f =, -en вмя́тина -
3 Einbeulung
f =, -en -
4 Einbeulung
сущ.1) общ. вмятина2) геол. брахисинклиналь, котловина3) авт. вдавленность4) артил. помятость5) дор. впадина, провал6) судостр. вогнутость -
5 Einbeulung
брахисинклиналькотловинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Einbeulung
-
6 Einbeulung
f -
7 Einbeulung
fDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einbeulung
-
8 Einbeulung
fвмятина, вогнутость -
9 Einbeulung
f -
10 Einbeulung
артил. вмятинаартил. помятость -
11 Einbeulung
(f)вмятинаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Einbeulung
-
12 Einbeulung f
' вмятина, вдавленностьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Einbeulung f
-
13 Einbeulung
f вмятина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einbeulung
-
14 Einbeulung
Éinbeulung f =, -enвмя́тина -
15 elastische Einbeulung
прил.судостр. упругая деформацияУниверсальный немецко-русский словарь > elastische Einbeulung
-
16 вмятина
вмятина Einbeulung -
17 eindrücken
I.
1) tr etw. in etw. hineindrücken a) Spur, Verzierung выда́вливать вы́давить что-н. в <на> чём-н. eine Spur in etw. eindrücken де́лать с- след в чём-н. | eingedrückte Fahrspur вда́вленный след b) Butter in Dose зата́лкивать /-толкну́ть что-н. во что-н.2) tr nach innen drücken выда́вливать вы́давить. Tür выла́мывать вы́ломать. Brustkorb прода́вливать /-дави́ть. ihm ist der Brustkorb eingedrückt worden ему́ продави́ло грудну́ю кле́тку | eingedrückt Hut прода́вленный. Nase переби́тый. eingedrückte Stelle Einbeulung вмя́тина
II.
См. также в других словарях:
Einbeulung — Ein|beu|lung, die; , en: 1. <o. Pl.> das [Sich]einbeulen. 2. eingebeulte Stelle; Delle. * * * Ein|beu|lung, die; , en: 1. <o. Pl.> das [Sich]einbeulen. 2. eingebeulte Stelle, Delle: Die Aachener Gutachter ... verglichen die en der… … Universal-Lexikon
Einbeulung — Ein|beu|lung … Die deutsche Rechtschreibung
U-Boot-Klasse XXI — XXI Klasse Konstruktionszeichnung Übersicht Typ Zweihüllen Hochsee U Boot Einheiten insgesamt offiziell in Dienst: 118 Nutzer … Deutsch Wikipedia
SMS Mecklenburg — p1 Sc … Deutsch Wikipedia
Beule — 1. Anschwellung, Schwellung; (ugs.): Horn; (österr. ugs.): Dippel, Tippel; (landsch.): Brausche, Brüsche; (Med.): Geschwulst; (schles.): Knutsche. 2. Einbeulung, Einbuchtung; (ugs.): Eindellung; (landsch.): Delle. * * * … Das Wörterbuch der Synonyme
Delle — Beule, Druckstelle, Einbeulung, Einbuchtung, Eindellung, Vertiefung; (landsch.): Dalle. * * * Delle,die:1.⇨Beule(2)–2.⇨Mulde(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Einbuchtung — a) Bucht, Fjord, Höhlung, Kehlung, Nische, Vertiefung; (ugs. scherzh.): Geheimratsecken; (Anat.): Hilus, Impression, Inzisur, Recessus, Sinus; (Med., Anat.): Krypte; (Bergsteigen): Verschneidung. b) Einbeulung, Einbiegung; (landsch.): Delle. * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vertiefung — 1. a) Festigung, Intensivierung; (bildungsspr.): Konsolidierung, Zementierung. b) Ausbau. 2. Einbeulung, Einbuchtung, Eindellung, Einkerbung, Einprägung, Furche, Kerbe, Mulde, Rille, Senke; (bes. nordd.): Riefe; (landsch.): Delle. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Dippel — Dippel(Tippel)m 1.Beule,Einbeulung,Geschwulst.Gehtzurückaufmhd»tübel=Pflock,Zapfen«,vielleichtgekreuztmit»Tüpfel=Punkt«.1600ff,bayrundösterr. 2.Geld.Fußtentwederauffranz»double=Doppelheller«oderaufspan»doblуn=Dublone«.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache