-
1 Eigner
Eigner m LOGIS owner • Eigner trägt Bruchrisiko LOGIS, VERSICH owner’s risk of breakage, o.r.b.* * *m < Transp> owner ■ Eigner trägt Bruchrisiko <Transp, Versich> owner's risk of breakage (o.r.b.)* * *Eigner
proprietor, owner. -
2 Eigner
-
3 Eigner
m < nav> ■ owner -
4 Eigner
-
5 Eigner eingesetzter Schiffsführer
: vom Eigner eingesetzter Schiffsführer< Transp> managing ownerBusiness german-english dictionary > Eigner eingesetzter Schiffsführer
-
6 Eigner Herd ist Goldes wert.
There's no place like home.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Eigner Herd ist Goldes wert.
-
7 Beschluss der Eigner
Beschluss m der Eigner GEN, RECHT shareholders’ resolution, stockholders’ resolution, stockholders’ decision -
8 vom Eigner eingesetzter Schiffsführer
Business german-english dictionary > vom Eigner eingesetzter Schiffsführer
-
9 Eignerin
-
10 kündbare Finanzinstrumente
kündbare Finanzinstrumente npl (jarg) RW (jarg) puttable instruments (IAS 32; short for: financial instruments that are puttable by the holder = durch den Inhaber kündbare Finanzinstrumente; bei einigen deutschen Rechtsformen, wie Personengesellschaften und Genossenschaft, besitzen die Eigner der Kapitaleinlagen, die gesellschaftsrechtlich und nach IAS 32 –rev. 2008– als Eigenkapital auszuweisen sind, ein Kündigungsrecht; according to German law the members of companies in some German legal forms, e.g. commercial partnerships and co-operative entities, have a right to put; IAS/IFRS) • durch den Inhaber kündbare Finanzinstrumente RW financial instruments that are puttable by the holder; (jarg) puttable Instruments (Synonym, jarg: kündbare Finanzinstrumente; bei einigen deutschen Rechtsformen, wie Personengesellschaften und Genossenschaft, besitzen die Eigner der Kapitaleinlagen, die gesellschaftsrechtlich und nach IAS 32 –rev. 2008– als Eigenkapital auszuweisen sind, ein Kündigungsrecht; according to German law the members of companies in some German legal forms, e.g. commercial partnerships and co-operative entities, have a right to put; cf puttable instruments; IAS/IFRS)Business german-english dictionary > kündbare Finanzinstrumente
-
11 Anspruchsgruppen
Anspruchsgruppen fpl MGT, WIWI stakeholders (z. B. Aufsichtsrat, Vorstand, Mitarbeiter, Betriebsrat, Fiskus, Investoren, Kunden, Lieferanten, Gewerkschaften, Öffentlichkeit und Eigner)* * *fpl <Geschäft, Mgmnt, Vw> stakeholders -
12 Kündigungsrecht
Kündigungsrecht n 1. RECHT right of termination, right of cancellation, right to give notice, right of notice; right to terminate an employment contract (Arbeitsrecht); 2. FIN, RW right to put (IFRS, IAS 32: bei deutschen Personengesellschaften und Genossenschaften besitzen die Eigner der Kapitaleinlagen, die gesellschaftsrechtlich und nach IAS 32 –rev. 2008– als Eigenkapital auszuweisen sind, ein Kündigungsrecht; according to German law the members of commercial partnerships and co-operative entities have a right to put; cp. puttable instruments, durch den Inhaber kündbare Finanzinstrumente = financial instruments that are puttable by the holder); call privilege (durch den Gläubiger = creditor)* * *Kündigungsrecht
right to give notice (of termination), (Anleihe) redeemable feature, (Vertrag) cancellation privilege -
13 Abgrenzung zwischen Eigen- und Fremdkapital
Abgrenzung f zwischen Eigen- und Fremdkapital RW distinction between liabilities and equity (nach IFRS; bei einigen deutschen Rechtsformen, wie Personengesellschaften und Genossenschaft, besitzen die Eigner der Kapitaleinlagen, die gesellschaftsrechtlich und nach IAS 32 –rev. 2008– als Eigenkapital auszuweisen sind, ein Kündigungsrecht; according to German law the members of companies in some German legal forms, e.g. commercial partnerships and co-operative entities, have a right to put; cf puttable instruments; IAS/IFRS)Business german-english dictionary > Abgrenzung zwischen Eigen- und Fremdkapital
См. также в других словарях:
Eigner — ist der Familienname folgender Personen: Andreas Eigner (auch: Johann Andreas Eigner; 1801–1870), Restaurator und Konservator in Augsburg Christian Eigner (* 1971), österreichischer Schlagzeuger Gebhard Friedrich Eigner (1776−1866), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Eigner — Eigner, so v.w. Eigenthümer, namentlich E. eines Schiffes, so v.w. Rheder (s.d.) … Pierer's Universal-Lexikon
Eigner — ↑ Eignerin 1. ↑ Eigentümer, ↑ Eigentümerin. 2. Reeder, Reederin, Schiffseigentümer, Schiffseigentümerin, Schiffseigner, Schiffseignerin. * * * Eigner,der:⇨Besitzer(1) Eigner→Eigentümer … Das Wörterbuch der Synonyme
Eigner — der Eigner, (Aufbaustufe) jmd., der die Eigentumsrechte an etw. hat Synonym: Eigentümer Beispiel: Kennst du vielleicht den Eigner dieses Grundstücks? … Extremes Deutsch
Eigner — eignen: Das gemeingerm. Verb mhd. eigenen, ahd. eiganēn, got. (ga)eiginōn, engl. to own, schwed. ägna bedeutete als Ableitung von ↑ eigen zunächst »in Besitz nehmen, haben, geben«, wie es noch die nhd. Bildungen »sich aneignen, zueignen,… … Das Herkunftswörterbuch
Eigner Wechsel — Eigner Wechsel, s. Wechsel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eigner — Träger; Inhaber; Eigentümer; Besitzer; Inh. * * * Eig|ner 〈m. 3〉 Eigentümer; →a. Schiffseigner * * * Eig|ner, der; s, : 1. Eigentümer. 2 … Universal-Lexikon
Eigner — 1. Standesname zu mhd. eigen »ererb tes Grundeigentum im Gegensatz zum Lehen« für jemanden, der auf eigenem Besitz lebte. 2. Herkunftsname auf er zu den Ortsnamen Aigen (Bayern, Österreich), Eigen (Nordrhein Westfalen, Bayern, Österreich,… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Eigner — (Reeder), Eigentumer, Besitzer eines ihm zum Erwerb durch Seefahrt dienenden Schiffes (§484 HGB), haftet umfassend fur die von seinem Schiff ausgehenden Schaden … Maritimes Wörterbuch
Eigner — Eig·ner der; s, ; veraltend ≈ Eigentümer || K: Schiffseigner … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eigner — eig|ner, ei|ge|ner vgl. eigen … Die deutsche Rechtschreibung