-
1 собственная ответственность
Eigenverantwortlichkeit, EigenverantwortungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > собственная ответственность
-
2 личная ответственность
Eigenverantwortlichkeit, Eigenverantwortung, persönliche Haftung, persönliche VerantwortlichkeitРусско-немецкий юридический словарь > личная ответственность
-
3 самостоятельность
n1) gener. Eigenständigkeit, Independenz, Selbständigkeit2) law. Eigenverantwortlichkeit, Eigenverantwortung, Unabhängigkeit3) econ. Autonomie, Autonomieprinzip, Eigenständigkeit (ГДР; предприятий, входящих в комбинат), Eigenverantwortung (предприятия), (оперативная) Eigenverantwortlichkeit4) psych. Selbstständigkeit5) busin. Eigenverantwortlichkeit (предприятия) -
4 личная ответственность
adj1) gener. Eigenverantwortlichkeit2) law. persönliche Verantwortlichkeit3) econ. Eigenverantwortung, persönliche Haftung4) f.trade. persönliche VerantwortungУниверсальный русско-немецкий словарь > личная ответственность
-
5 оперативная самостоятельность
Универсальный русско-немецкий словарь > оперативная самостоятельность
-
6 ответственность
n1) gener. Verantwortungsbewusstsein, (финансовая) Komptabilität, Verantwortlichkeit, Zuständigkeit2) milit. (материальная) Haftung, Pflichtbewußtsein, Verantwortung3) law. Eigenverantwortung, Obligo, Verantwortlich Haftbarkeit, Verantwortung (Verantwortlichkeit), Verantwortung (ñì. òæ. Verantwortlichkeit), Verpflichtung, materielle Verantwortlichkeit, Einstandspflicht (Die Pflicht, für etwas einzustehen. Zu sorgen, aufzukommen, zu zahlen, zu haften.), Haftbarkeit, Haftpflicht, Haftung4) econ. Haft5) fin. Eigenverantwortlichkeit8) Internet. Haftungsausschluss9) shipb. (юридическая) Haftung -
7 ответственность за самостоятельное исполнение порученного дела
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность за самостоятельное исполнение порученного дела
-
8 самодеятельность
n1) gener. Wildwuchs, Selbstbetätigung2) law. Eigeninitiative, Eigenverantwortlichkeit, Initiative, Laienschaffen, Selbsttätigkeit, eigene freie Betätigung, kulturelles Laienschaffen, künstlerisches Laienschaffen -
9 собственная ответственность
adjecon. Eigenverantwortlichkeit, EigenverantwortungУниверсальный русско-немецкий словарь > собственная ответственность
-
10 хозрасчётная самостоятельность
adjlaw. Eigenverantwortlichkeit in bezug auf die wirtschaftliche Rechnungsführung, Selbständigkeit in bezug auf die wirtschaftliche RechnungsführungУниверсальный русско-немецкий словарь > хозрасчётная самостоятельность
-
11 самостоятельная ответственность
Универсальный русско-немецкий словарь > самостоятельная ответственность
См. также в других словарях:
Eigenverantwortlichkeit — Eigenverantwortlichkeit,die:⇨Selbständigkeit(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Eigenverantwortlichkeit — Eigenverantwortung (für); Selbstverantwortung; Triebkontrolle; Ich Stärke (fachsprachlich); Selbstkontrolle; Autonomie; Souveränität * * * Ei|gen|ver|ant|wort|lich|keit, die: das Eigenverantwortlichsein. * * * … Universal-Lexikon
Eigenverantwortlichkeit — ist dadurch gekennzeichnet, dass jeder Handlungs bzw. Entscheidungsträger nur für seine eigenen Handlungen bzw. Entscheidungen verantwortlich ist. Auf den Ebenen unterhalb der Spitze der ⇡ Hierarchie entsteht E. durch ⇡ Delegation von Handlungs… … Lexikon der Economics
Triebkontrolle — Eigenverantwortlichkeit; Ich Stärke (fachsprachlich); Selbstkontrolle; Autonomie; Souveränität … Universal-Lexikon
Selbstkontrolle — Eigenverantwortlichkeit; Triebkontrolle; Ich Stärke (fachsprachlich); Autonomie; Souveränität * * * Sẹlbst|kon|trol|le auch: Sẹlbst|kont|rol|le 〈f. 19; unz.〉 1. das Kontrollieren, Beherrschen der eigenen Handlungen u. Äußerungen 2.… … Universal-Lexikon
100. Affe — Japanmakaken Das Prinzip des „hundertsten Affen“ („The Hundredth Monkey Phenomenon“ oder „The Hundredth Monkey Effect“) ist ein moderner Mythos, der ab 1979 als Beispiel für kollektives Bewusstsein verbreitet wird, aber auf falsch wiedergegebenen … Deutsch Wikipedia
Abd-ru-shin — Oskar Ernst Bernhardt oder Abdruschin oder Abd ru shin ( * 18. April 1875 in Bischofswerda, Sachsen; † 6. Dezember 1941 in Kipsdorf, Erzgebirge) war der Gründer der sogenannten Gralsbewegung. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia
Abdruschin — Oskar Ernst Bernhardt oder Abdruschin oder Abd ru shin ( * 18. April 1875 in Bischofswerda, Sachsen; † 6. Dezember 1941 in Kipsdorf, Erzgebirge) war der Gründer der sogenannten Gralsbewegung. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia
Abdrushin — Oskar Ernst Bernhardt oder Abdruschin oder Abd ru shin ( * 18. April 1875 in Bischofswerda, Sachsen; † 6. Dezember 1941 in Kipsdorf, Erzgebirge) war der Gründer der sogenannten Gralsbewegung. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia
Aktionär — Der Aktionär ist Inhaber eines in der Aktie verkörperten Anteils am Grundkapital einer Aktiengesellschaft und damit mitgliedschaftlich an ihr beteiligt. Die Stellung als Aktionär kann durch die Gründung einer Aktiengesellschaft (originärer… … Deutsch Wikipedia
Aktionärin — Der Aktionär ist Inhaber eines in der Aktie verkörperten Anteils am Grundkapital einer Aktiengesellschaft und damit mitgliedschaftlich an ihr beteiligt. Die Stellung als Aktionär kann durch die Gründung einer Aktiengesellschaft (originärer… … Deutsch Wikipedia
