-
1 Eigenmacht
Eigenmacht f self-granted authority -
2 Eigenmacht
Eigenmacht f самоупра́вство, произво́л -
3 Eigenmacht
fсамоуправство, произвол -
4 Eigenmacht
сущ.1) общ. произвол, самоуправство2) юр. самоволие, самоуправство (verbotene), своеволие -
5 Eigenmacht
-
6 Eigenmacht
f, = Eigenmächtigkeitсамоуправство, произволDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Eigenmacht
-
7 verbotene Eigenmacht
-
8 verbotene Eigenmacht
verbotene Eigenmacht
illegitimate interference, private nuisance -
9 Abwehr verbotener Eigenmacht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abwehr verbotener Eigenmacht
-
10 verbotene Eigenmacht
finfringement of property rights -
11 произвол
Eigenmacht, Willkür -
12 самоуправство
Eigenmacht, Eigenmächtigkeit, WillkürРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > самоуправство
-
13 произвол
Eigenmacht, Willkür -
14 самоуправство
Eigenmacht, Eigenmächtigkeit, Willkür -
15 самоуправство
n1) gener. Eigenmacht, Eigenwilligkeit, Eigenmächtigkeit2) hist. Faustrecht3) law. (verbotene) Eigenmacht, (verbotene) Selbstherrlichkeit, Willkür, (verbotene) eigenmächtiges Handeln, (verbotene) widerrechtliche Anmaßung eines Amtes -
16 защита от самоуправства
nУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от самоуправства
-
17 произвол
n1) gener. Athesmie, Eigenmacht, Ellbogenrecht, Willkürherrschaft, Willkür2) econ. Eigenmächtigkeit -
18 самоволие
nlaw. Eigenmacht, Eigenmächtigkeit, Selbstherrlichkeit, Willkür -
19 своеволие
n1) gener. Eigenwilligkeit, Eigenwille2) law. Eigenmacht, Eigenmächtigkeit -
20 Eigenkontrolle ausüben
Eigenkontrolle ausüben
to self-regulate;
• Eigenkosten primary costs;
• Eigenleistung (Anlagegüter) self-construction, (Warenbestand) self-production;
• Eigenleistungen (Bilanz) self-produced fixed assets;
• aktivierte Eigenleistungen capitalized items (own productions), manufacturing costs capitalized;
• Eigenlieferungen brought-in supplies;
• Eigenliquidation (Hauptversammlung) members’ voluntary liquidation;
• verbotene Eigenmacht unlawful act, illegitimate interference, (Grundstück) forcible entry;
• Eigenmarke private (house, own) brand;
• Eigenmarkenausstattung private label(l)ing;
• kostenlos beförderte Eigenmaterialien non-revenue freight.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eigenmacht, verbotene — Eigenmacht, verbotene, s. Besitz u. Selbsthilfe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verbotene Eigenmacht — Die verbotene Eigenmacht (§ 858 BGB) ist die Beeinträchtigung des unmittelbaren Besitzes durch widerrechtliche Entziehung oder Störung. Sie löst unterschiedliche Rechtsfolgen wie zum Beispiel das Selbsthilferecht des Besitzers und des… … Deutsch Wikipedia
verbotene Eigenmacht — verbotene Eigenmacht, die widerrechtliche Entziehung oder Störung des Besitzes ohne den Willen des Besitzers (§ 858 BGB) … Universal-Lexikon
verbotene Eigenmacht — zivilrechtlicher Begriff; besondere Form der widerrechtlichen Besitzentziehung. V.E. begeht, wer dem unmittelbaren Besitzer einer ⇡ Sache ohne dessen Willen den ⇡ Besitz entzieht. Wer v.E. verübt, handelt auch dann widerrechtlich, wenn er an sich … Lexikon der Economics
Besitzer — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem Begriff Besitz, die gleichnamige Gemeinde im Landkreis Ludwigslust siehe unter Besitz (Mecklenburg). Der Begriff Besitz bezeichnet im Sachenrecht die tatsächliche Herrschaft einer Person über eine Sache… … Deutsch Wikipedia
Besitzkehr — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem Begriff Besitz, die gleichnamige Gemeinde im Landkreis Ludwigslust siehe unter Besitz (Mecklenburg). Der Begriff Besitz bezeichnet im Sachenrecht die tatsächliche Herrschaft einer Person über eine Sache… … Deutsch Wikipedia
Besitzrecht — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem Begriff Besitz, die gleichnamige Gemeinde im Landkreis Ludwigslust siehe unter Besitz (Mecklenburg). Der Begriff Besitz bezeichnet im Sachenrecht die tatsächliche Herrschaft einer Person über eine Sache… … Deutsch Wikipedia
Besitztum — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem Begriff Besitz, die gleichnamige Gemeinde im Landkreis Ludwigslust siehe unter Besitz (Mecklenburg). Der Begriff Besitz bezeichnet im Sachenrecht die tatsächliche Herrschaft einer Person über eine Sache… … Deutsch Wikipedia
Eigenbesitz — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem Begriff Besitz, die gleichnamige Gemeinde im Landkreis Ludwigslust siehe unter Besitz (Mecklenburg). Der Begriff Besitz bezeichnet im Sachenrecht die tatsächliche Herrschaft einer Person über eine Sache… … Deutsch Wikipedia
Habe — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem Begriff Besitz, die gleichnamige Gemeinde im Landkreis Ludwigslust siehe unter Besitz (Mecklenburg). Der Begriff Besitz bezeichnet im Sachenrecht die tatsächliche Herrschaft einer Person über eine Sache… … Deutsch Wikipedia
Mitbesitz — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem Begriff Besitz, die gleichnamige Gemeinde im Landkreis Ludwigslust siehe unter Besitz (Mecklenburg). Der Begriff Besitz bezeichnet im Sachenrecht die tatsächliche Herrschaft einer Person über eine Sache… … Deutsch Wikipedia