-
1 Eigengeschäft
Ei gengeschäft <-[e]s, -e> ntÖkon transakcja f na własny rachunek -
2 Операция
f Operation (на П bei D; an D); Kampfhandlungen pl.; Hdl. Geschäft n; Tech. Arbeitsvorgang m; F Verrichtung* * *опера́ция f Operation (на П bei D; an D); Kampfhandlungen pl.; HDL Geschäft n; TECH Arbeitsvorgang m; fam Verrichtung* * *опера́ци|я<-и>жконсигнацио́нная опера́ция Konsignationsgeschäft ntопера́ции на откры́том ры́нке Offenmarktgeschäfte plопера́ции по вы́даче ссуд Ausleihungsgeschäft ntопера́ции за со́бственный счёт Eigengeschäft ntинде́нтная опера́ция Indentgeschäft ntопера́ция аутрайт Outright-Geschäft ntопера́ция по предоставле́нию ссуды под закла́д векселе́й Pensionsgeschäft ntопера́ции с це́нными бума́гами Wertpapiergeschäfte plопера́ция на се́рдце Herzoperation fде́лать опера́цию operieren* * *nmilit. Großkampf -
3 операция за собственный счёт
nlaw. Eigengeschäft, Nostergeschäft (einer Bank), PropergeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > операция за собственный счёт
-
4 прямая сделка производственного предприятия с заграничным партнёром
Универсальный русско-немецкий словарь > прямая сделка производственного предприятия с заграничным партнёром
-
5 самостоятельная сделка
adjlaw. Direktgeschäft a (íàïð. eines Produktionsbetriebes mit einem ausländischen Partner), Eigengeschäft, selbständiges GeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > самостоятельная сделка
-
6 proprietary transaction
pro·pri·etary trans·ˈac·tion -
7 business for a bank’s own account
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > business for a bank’s own account
-
8 investment banking
investment banking (IB) (AE) BANK, FIN Investment Banking n (including: Mergers & Acquisitions = Fusionen und Übernahmen, Capital Markets = Emission und Platzierung von Wertpapieren, Corporate Finance = Unternehmensfinanzierung, Structured Finance = Projektfinanzierung und ABS, Sales & Trading = Sekundärhandel in umlaufenden Papieren, Asset Management = Kapitalanlage für Kunden, Principal Investment = Eigengeschäft der Bank = Principal-Geschäft; das Wertpapier- und Emissionsgeschäft i. w. S. der Investmentbanken –investment banks– wurde in den USA nach der Weltwirtschaftskrise durch den Banking Act 1933 vom Einlagen- und Kreditgeschäft der Geschäftsbanken –commercial banks– funktional getrennt: es entstand das Trennbanksystem = system of functional separation of banking activities, Gegensatz: das europäische Universalbanksystem; die formale Trennung wurde in den vergangenen 10 Jahren quasi irrelevant, nicht jedoch die unterschiedliche ‚Arbeitskultur’ in den beiden Banksystemen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > investment banking
-
9 principal investment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > principal investment
-
10 proprietary trade
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > proprietary trade
См. также в других словарях:
Eigengeschäft — Eigengeschäft, Eigenhandel, ein Geschäft, bei dem jemand im eigenen Namen für eigene Rechnung kauft oder verkauft. Im Wertpapierhandel fungieren Kreditinstitut bei Geschäften in amtlich nicht notierten Werten, bei ohne Maklervermittlung… … Universal-Lexikon
Eigengeschäft — ↑Propergeschäft … Das große Fremdwörterbuch
Eigengeschäft — Eigenhandel bezeichnet die Geschäfte mit Finanzinstrumenten (u. a. Wertpapiere, Devisen, Derivaten, Rohstoffe), bei dem der Handelnde (meistens Kreditinstitute und Finanzdienstleister), im Gegensatz zum Kommissionshandel (dem Kundengeschäft), auf … Deutsch Wikipedia
Eigengeschäft — Propergeschäft. 1. Begriff: Geschäfte im eigenen Namen und auf eigene Rechnung, z.B. bei Importen; getätigt von ⇡ Einkaufskontoren des Großhandels, von Zentralen ⇡ kooperativer Gruppen oder ⇡ Filialunternehmungen. Der Warenstrom wird als ⇡… … Lexikon der Economics
Propergeschäft — ⇡ Eigengeschäft … Lexikon der Economics
Bankdienstleistung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Finanzdienstleister — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Devisenmarkt — Modellabbildung des Devisenmarkts Devisenmarkt (Foreign Exchange market, FX Market, auch Forex, Währungsmarkt) ist der ökonomische Ort, an dem Devisenangebot und Devisennachfrage aufeinander treffen und zum ausgehandelten Devisenkurs getauscht… … Deutsch Wikipedia
Directors' Dealings — Mit Directors’ Dealings bezeichnet man Wertpapiergeschäfte von Mitgliedern des Managements börsennotierter Aktiengesellschaften oder diesen nahestehenden Personen oder Gesellschaften mit Wertpapieren des eigenen Unternehmens. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Directors Dealings — Mit Directors’ Dealings bezeichnet man Wertpapiergeschäfte von Mitgliedern des Managements börsennotierter Aktiengesellschaften oder diesen nahestehenden Personen oder Gesellschaften mit Wertpapieren des eigenen Unternehmens. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Directors` Dealings — Mit Directors’ Dealings bezeichnet man Wertpapiergeschäfte von Mitgliedern des Managements börsennotierter Aktiengesellschaften oder diesen nahestehenden Personen oder Gesellschaften mit Wertpapieren des eigenen Unternehmens. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia