-
1 Eigenfrequenz
Eigenfrequenz f ELEK characteristic frequency, internal frequency, natural frequency, resonant frequency -
2 Eigenfrequenz
Eigenfrequenz f natural frequency, resonant frequencyDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Eigenfrequenz
-
3 Eigenfrequenz
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Eigenfrequenz
-
4 Eigenfrequenz
-
5 Eigenfrequenz
f < phys> (Eigenschwingung) ■ characteristic frequency; eigenfrequency; Eigen frequency; natural frequency -
6 Eigenfrequenz
f PHYS natural frequency -
7 Eigenfrequenz
fDämmung von Schall und Wärme, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung, Infrastruktur & Entwurf natural frequency -
8 Eigenfrequenz
f1. natural frequency2. resonant frequency -
9 Eigenfrequenz des Parallelresonanzkreises
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Eigenfrequenz des Parallelresonanzkreises
-
10 Eigenfrequenz des Parallelresonanzkreises
f <el> ■ antiresonance frequencyGerman-english technical dictionary > Eigenfrequenz des Parallelresonanzkreises
-
11 ungedämpfte Eigenfrequenz
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ungedämpfte Eigenfrequenz
-
12 gedämpft
I P.P. dämpfenII Adj. auch Stimmung, Person etc.: subdued; Musik, Licht: auch soft; Farben: auch muted; Schall: muffled; mit gedämpfter Stimme in a low voice, in an undertone; gedämpfter Optimismus guarded ( oder cautious) optimism* * *(dampfig) steamed;(leise) soft* * *ge|dạ̈mpft [gə'dɛmpft]adj1) (= vermindert) Geräusch muffled; Farben, Musikinstrument, Stimmung muted; Optimismus cautious; Licht, Freude subdued; Wut suppressed; Entwicklung, Wachstum restrained; (TECH ) Schwingung dampedmit gedämpfter Stimme — in a low voice
See:→ auch dämpfen* * *2) (quiet; not bright or lively: subdued voices; He seems subdued today.) subdued* * *ge·dämpftII. adj1. Geräusch muffled, muted, low\gedämpfter Aufprall softened impact\gedämpfter Schall muffled echomit \gedämpfter Stimme in a low voice2. Farben, Licht, Stimmung muted, subdued\gedämpfte Eigenfrequenz damped natural frequency\gedämpfte Schwingung damped oscillation4. ÖKON\gedämpfter Bedarf checked demand* * *Adjektiv subdued < mood>; subdued, soft < light>; subdued, muted < colour>; muffled < sound>; low, hushed < voice>* * *B. adj auch Stimmung, Person etc: subdued; Musik, Licht: auch soft; Farben: auch muted; Schall: muffled;mit gedämpfter Stimme in a low voice, in an undertone;gedämpfter Optimismus guarded ( oder cautious) optimism* * *Adjektiv subdued < mood>; subdued, soft < light>; subdued, muted < colour>; muffled < sound>; low, hushed < voice>* * *adj.cautious adj.damped adj. -
13 Resonanzschwingung
f <tech.allg> ■ resonancef < phys> ■ resonant vibration; resonance vibration -
14 Grundeigenform
-
15 Eigenschwingungsfrequenz
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Eigenschwingungsfrequenz
-
16 собственная частота колебаний (вибрации) линейной системы
собственная частота колебаний (вибрации) линейной системы
собственная частота
Любая из частот свободных колебаний (вибрации) линейной системы.
Примечание
Если возможны различные толкования, необходимо дать соответствующее уточнение: «собственная частота консервативной системы» или «собственная частота системы с линейным демпфированием».
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собственная частота колебаний (вибрации) линейной системы
См. также в других словарях:
Eigenfrequenz — Eigenfrequenz, die Frequenz einer Eigenschwingung … Universal-Lexikon
Eigenfrequenz — Eine Eigenfrequenz eines schwingfähigen Systems ist eine Frequenz, mit der das System nach einmaliger Anregung als Eigenform schwingen kann. Für eine kreisförmige stehende Welle muss ein ganzzahliges Verhältnis Umfang/Wellenlänge vorliegen. Es… … Deutsch Wikipedia
Eigenfrequenz — savasis dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. free running frequency; natural frequency vok. Eigenfrequenz, f rus. собственная частота, f pranc. fréquence propre, f … Automatikos terminų žodynas
Eigenfrequenz — savasis dažnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos virpesių, vykstančių dėl sukauptos energijos, kai nėra išorinio poveikio, dažnis. atitikmenys: angl. natural frequency; self frequency vok. Eigenfrequenz, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Eigenfrequenz — savasis dažnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. natural frequency; self frequency vok. Eigenfrequenz, f rus. собственная частота, f pranc. fréquence propre, f … Fizikos terminų žodynas
Eigenfrequenz des gedämpften Systemes — savųjų svyravimų dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damped frequency vok. Eigenfrequenz des gedämpften Systemes, f rus. собственная частота колебаний, f pranc. fréquence naturelle amortie, f … Automatikos terminų žodynas
Eigenfrequenz — 1. Frequenz einer Eigenschwingung, d. h. einer freien Schwingung (ohne Einwirkung während der Schwingung) einer elastischen Konstruktion; i. Allg. hat ein System mehrere Eigenfrequenzen mit unterschiedlichen Schwingungsformen; baupraktisch soll… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Eigenresonanz — Eine Eigenfrequenz eines schwingfähigen Systems ist die Frequenz, mit der das System nach einmaliger Anregung schwingen kann. Bei Vernachlässigung der Dämpfung fallen die Eigenfrequenzen mit den Resonanzfrequenzen des Systems zusammen. Wenn einem … Deutsch Wikipedia
Eigenresonanzfrequenz — Eine Eigenfrequenz eines schwingfähigen Systems ist die Frequenz, mit der das System nach einmaliger Anregung schwingen kann. Bei Vernachlässigung der Dämpfung fallen die Eigenfrequenzen mit den Resonanzfrequenzen des Systems zusammen. Wenn einem … Deutsch Wikipedia
Eigenschwingung — Eine Eigenfrequenz eines schwingfähigen Systems ist die Frequenz, mit der das System nach einmaliger Anregung schwingen kann. Bei Vernachlässigung der Dämpfung fallen die Eigenfrequenzen mit den Resonanzfrequenzen des Systems zusammen. Wenn einem … Deutsch Wikipedia
Eigenschwingungsfrequenz — Eine Eigenfrequenz eines schwingfähigen Systems ist die Frequenz, mit der das System nach einmaliger Anregung schwingen kann. Bei Vernachlässigung der Dämpfung fallen die Eigenfrequenzen mit den Resonanzfrequenzen des Systems zusammen. Wenn einem … Deutsch Wikipedia