-
1 Eigenbrötler
Eigenbrötler (in) ['aɪgənbrø:tlɐ]<-s, -; -nen> (abwertend) tipo, -a Maskulin, Feminin raro, -a -
2 Eigenbrötler
Eigenbrötler m <Eigenbrötlers; Eigenbrötler> yalnız olmayı seven kimse -
3 Eigenbrötler
Eigenbrötler m <Eigenbrötlers; Eigenbrötler> podivín m, fam pavouk m -
4 Eigenbrötler
Eigenbrötler〈m.; Eigenbrötlers, Eigenbrötler〉 〈 vaak pejoratief〉 -
5 Eigenbrötler
Eigenbrötler m, - oft pejor чудак, особняк. -
6 Eigenbrötler
Eigenbrötler30b718e5Ei/30b718e5genbrötler (in) ['e39291efai/e39291efgənbrø:tl3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin)original(e) Maskulin(Feminin) -
7 Eigenbrötler
Eigenbrötler m -s, = чуда́к, оригина́л -
8 Eigenbrötler
( pej) ( Sonderling) gariban -
9 Eigenbrötler
1. loner; er ist ein ziemlicher Eigenbrötler he’s a bit of a loner, he keeps very much to himself2. (Exzentriker[in]) eccentric* * *Ei|gen|bröt|ler ['aignbrøːtlɐ]1. m -s, -,Éí|gen|bröt|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (inf)loner, lone wolf; (= komischer Kauz) queer fish (inf), oddball (esp US inf)* * *(a person who is not able to live or work happily with others.) misfit* * *Ei·gen·bröt·ler(in)<-s, ->[ˈaign̩brø:tlɐ]m(f) loner, lone wolf* * *der; Eigens, Eigen: loner; lone wolf* * *1. loner;er ist ein ziemlicher Eigenbrötler he’s a bit of a loner, he keeps very much to himself2. (Exzentriker[in]) eccentric* * *der; Eigens, Eigen: loner; lone wolf* * *m.unconventional person n. -
10 Eigenbrötler
Eigenbrötler m særling, enspænder -
11 Eigenbrötler
-
12 Eigenbrötler
Eigenbrötler m odludek, oryginał -
13 Eigenbrötler
сущ.общ. оригинал, чудак -
14 Eigenbrötler
loner, lone wolf -
15 Eigenbrötler-in
m(f) нелюдим(ка) -
16 Eigenbrötler
m -s, - sebičnjak, čudak -
17 Eigenbrötler
m <-s, -> чудак, оригинал -
18 Eigenbrötler
чуда́к -
19 Eigenbrötler
Éigenbrötler m -s, =чуда́к -
20 Eigenbrötler m
саможивец {м}
См. также в других словарях:
Eigenbrötler — ↑Original … Das große Fremdwörterbuch
Eigenbrötler — Sm Sonderling std. stil. (17. Jh., Standard 19. Jh.) Stammwort. Zusammenbildung aus eigen und Brot mit dem Suffix ler. Als systematische Bedeutung ist zu erschließen einer, der sein eigenes Brot bäckt ; belegt ist das Wort zuerst nur im… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Eigenbrötler — Als Eigenbrötler wird ein Mensch bezeichnet, der als Außenseiter von der Gemeinschaft ausgegrenzt wird bzw. sich abgrenzt oder als Einzelgänger ein Leben in Einsamkeit wählt. Im Deutschen Wörterbuch von Jakob und Wilhelm Grimm wird der… … Deutsch Wikipedia
Eigenbrötler — ↑ Eigenbrötlerin Außenseiter, Außenseiterin, Einzelgänger, Einzelgängerin, Kauz, Sonderling; (bildungsspr.): Individualist, Individualistin, Nonkonformist, Nonkonformistin, Outcast, Outsider, Outsiderin, Paria; (ugs.): Ausgeflippter,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Eigenbrötler — der Eigenbrötler, (Oberstufe) jmd., der eigene Wege geht und ein bisschen seltsam ist Synonyme: Kauz, Sonderling Beispiel: Er ist ein Eigenbrötler, der sich nicht in die Gesellschaft integrieren will … Extremes Deutsch
Eigenbrötler — alter Kauz (umgangssprachlich); Krauterer (umgangssprachlich); Krauter (umgangssprachlich); komischer Kauz (umgangssprachlich); einsamer Wolf (umgangssprachlich); Einzelkämpfer; … Universal-Lexikon
Eigenbrötler — Ei·gen·bröt·ler der; s, ; oft pej; jemand, der Kontakt mit anderen Menschen vermeidet ≈ Sonderling || hierzu ei·gen·bröt·le·risch Adj || zu Eigenbrötelei ↑ ei … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Eigenbrötler — Ei|gen|bröt|ler (Sonderling) … Die deutsche Rechtschreibung
Außenseiter — Eigenbrötler; einsamer Wolf (umgangssprachlich); Einzelkämpfer; Individualist; Einzelgänger * * * Au|ßen|sei|ter [ au̮sn̩zai̮tɐ], der; s, , Au|ßen|sei|te|rin [ au̮sn̩zai̮tərɪn], die; , nen: Person, die abseits einer Gruppe, der Gesellschaft steht … Universal-Lexikon
Individualist — Eigenbrötler; einsamer Wolf (umgangssprachlich); Einzelkämpfer; Einzelgänger; Außenseiter * * * In|di|vi|du|a|list [ɪndividu̯a lɪst], der; en, en, In|di|vi|du|a|lis|tin [ɪndividu̯a lɪstɪn], die; , nen: Person, die dem Individuali … Universal-Lexikon
Einzelgänger — Eigenbrötler; einsamer Wolf (umgangssprachlich); Einzelkämpfer; Individualist; Außenseiter * * * Ein|zel|gän|ger [ ai̮nts̮l̩gɛŋɐ], der; s, , Ein|zel|gän|ge|rin [ ai̮nts̮l̩gɛŋərɪn], die; , nen: Person, die sich nicht an andere anschließt, die… … Universal-Lexikon