-
1 Eiablage
Eiablage f с.-х. яйцекла́дка -
2 Eiablage
f с.-х. -
3 Eiablage
сущ.1) зоол. откладывание яиц2) с.-х. яйцекладка3) пищ. несение яиц, кладка яиц, место хранения яиц, снесение яйца4) океаногр. икрометание, кладка икры -
4 Eiablage
Ei·ab·la·gef [egg] laying -
5 Eiablage
f́кладка яиц, яйцекладкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Eiablage
-
6 Eiablage
f яйцекладка -
7 Eiablage
f <-, -n> зоол кладка яиц -
8 Eiablage
яйцекла́дка -
9 Eiablage
Éiablage f = зоол.откла́дывание яи́ц -
10 Eiablage
f1. egg deposition2. oviposition -
11 Lockstoff zur Eiablage
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Lockstoff zur Eiablage
-
12 Ablage
f1. place to put something; (für Kleider) coat-stand; (für Hüte) hat-stand; für Akten etc.: file; (Ablagekorb) filing tray; (Aktenschrank) filing cabinet4. (Eiablage) laying* * *die Ablagefiles; filing; records* * *Ạb|la|gef1) (= Gestell) place to put sth; (zur Aufbewahrung) place to keep sth; (= Ablagekorb) filing tray; (= Gepäckablage) luggage (Brit) or baggage (US) rackwir brauchen eine Ablage für die Akten — we need somewhere for our files, we need somewhere where we can keep our files
der Tisch dient als Ablage für ihre Bücher — her books are kept on the table
etw als Ablage benutzen (für Akten, Bücher etc) — to use sth for storage
sie haben das Bett als Ablage benutzt —
gibt es hier irgendeine Ablage für Taschen und Schirme? — is there anywhere here for bags and umbrellas or where bags and umbrellas can be left?
2) (= Aktenordnung) filing3)See:= Annahmestelle, Zweigstelle* * *Ab·la·gef1. (Möglichkeit zum Deponieren) storage placeich brauche eine \Ablage für meine Disketten I need somewhere to put my disks2. (Aktenablage) filing cabinetbitte heften Sie diese Briefe in der \Ablage ab please file away these letters* * *1) (Vorrichtung) storage place2) (Bürow.) filing3) (schweiz.) s. Annahmestelle, Zweigstelle* * *Ablage f1. place to put something; (für Kleider) coat-stand; (für Hüte) hat-stand; für Akten etc: file; (Ablagekorb) filing tray; (Aktenschrank) filing cabinet4. (Eiablage) laying* * *1) (Vorrichtung) storage place2) (Bürow.) filing* * *-n f.clipboard n.deposit n.deposition n.filing n.pocket n.stacking n.tray n. -
13 икрометание
n1) gener. Laichablage, Laiche, Laichen2) oceanogr. Ablaichen, Eiablage -
14 кладка икры
noceanogr. Ablaichen, Eiablage, Laichablage -
15 кладка яиц
-
16 место хранения яиц
nfood.ind. Eiablage -
17 несение яиц
-
18 откладывание яиц
nzool. Eiablage -
19 снесение яйца
nfood.ind. Eiablage -
20 яйцекладка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eiablage — Ei|ab|la|ge 〈f. 19; unz.; bei Tieren〉 das Ablegen der Eier * * * Ei|ab|la|ge, die (Zool.): das Ablegen der Eier. * * * Ei|ab|la|ge, die (Zool.): das Ablegen der Eier … Universal-Lexikon
Eiablage — Ei|ab|la|ge (Zoologie) … Die deutsche Rechtschreibung
Balkenbock — Hausbock Hausbock (Hylotrupes bajulus), Weibchen Systematik Überklasse: Sechsfüßer (Hexapoda) … Deutsch Wikipedia
Hausbock — (Hylotrupes bajulus), Weibchen Systematik Überklasse: Sechsfüßer (Hexapoda) Klasse … Deutsch Wikipedia
Hylotrupes bajulus — Hausbock Hausbock (Hylotrupes bajulus), Weibchen Systematik Überklasse: Sechsfüßer (Hexapoda) … Deutsch Wikipedia
Coraebus florentinus — Florentiner Prachtkäfer Florentiner Prachtkäfer (Coraebus florentinus) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Florentiner Prachtkäfer — (Coraebus florentinus) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Zweibindiger Eichenprachtkäfer — Florentiner Prachtkäfer Florentiner Prachtkäfer (Coraebus florentinus) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Aix sponsa — Brautente Brautenten, hinten ♂ (Aix sponsa) Systematik Ordnung: Gänsevögel (Anseriformes) … Deutsch Wikipedia
Brautenten — Brautente Brautenten, hinten ♂ (Aix sponsa) Systematik Ordnung: Gänsevögel (Anseriformes) … Deutsch Wikipedia
Falco rusticolus — Gerfalke Gerfalke (Falco rusticolus) Systematik Ordnung: Greifvögel (Falconiformes) Famil … Deutsch Wikipedia