-
1 Ehrsucht
Ehrsucht f = (чрезме́рное) честолю́бие, тщесла́вие -
2 Ehrsucht
-
3 Ehrsucht
-
4 Ehrsucht
-
5 Ehrsucht
-
6 Ehrsucht
Éhrsucht f o.Pl. прекомерно честолюбие, амбициозност. -
7 Ehrsucht
f - častohleplje, slavoljublje n -
8 Ehrsucht
f <-> чрезмерное честолюбие; тщеславие -
9 Ehrsucht
тщесла́вие, боле́зненное честолю́бие -
10 Ehrsucht
Éhrsucht f = высок.честолю́бие; тщесла́вие -
11 Ehrsucht
f oh. pl şöhrətpərəstlik, şöhrət düşkünlüyü -
12 Ehrgeiz
Ehrgeiz, studium laudis. cupiditas honoris od. famae (Ehrbegierde). – cupiditas gloriae (Ruhmbegierde). – aviditas od. avaritia gloriae. aestus quidam gloriae (Ruhm-, Ehrsucht). – ambitio od. umschr. studium cupiditasque honorum, contentio honorum (das Streben nach Ämtern. Ehrenstellen). – crescendi [651] cupiditas (Sucht zu steigen, z.B. infinita). – Zuw. ist es auch im Zshg. durch gloria zu geben, z.B. jmds. E. frönen, alcis gloriae favere: vom E. getrieben, geleitet werden, gloriā duci. – großen, brennenden E. besitzen, cupiditate gloriae od. ambitione accensum esse od. flagrare: voll E. nach etwas streben, ambitiose petere alqd (z.B. regnum).
-
13 ehrsam
ehrsam, honestus (ehrbar)- pudīcus (keusch, züchtig). – Adv.honeste; pudīce. – Ehrsamkeit, honestas (Ehrbarkeit). – pudor (Keuschheit, Züchtigkeit). – Ehrsucht, s. Ehrgeiz. – ehrsüchtig, s. ehrgeizig. – Ehrtrieb, honestatis appetentia; laudis studium.
-
14 Triebfeder
Triebfeder, uneig., animi motus. – impulsus (Antrieb). – causa (Ursache, z.B. praecipua). – In vielen Fällen durch Umschr., z.B. Ehrsucht ist die T. aller seiner Handlungen, quicquid agit, gloriae cupiditate impulsus agit.
-
15 Eitelkeit
См. также в других словарях:
Ehrsucht — Ehrsucht, s. Ehrgeiz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ehrsucht — Ehrsucht,die:⇨Ehrgeiz … Das Wörterbuch der Synonyme
Ehrsucht — 1. Ehrsucht – Ehrflucht. – Simrock, 1840; Petri, II, 161; Venedey, 142. 2. Ehrsucht und Rache sterben allezeit vor Hunger. – Winckler, IV, 62 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ehrsucht — Unter Ehrgeiz versteht man die Gier einer Person nach Ehre, oft verbunden mit dem Streben nach Macht und Ruhm. Wer ehrgeizig ist, ist eifrig bestrebt, andere zu übertreffen. [1] Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Bewertung 2.1 ‚Gesunder‘ Ehrgeiz … Deutsch Wikipedia
Ehrsucht, die — Die Ehrsucht, plur. car. die Sucht, d.i. ungeordnete heftige Begierde nach Ehre oder äußern Vorzügen, der höchste Grad des Ehrgeitzes; ein Wort, welches jederzeit in einem nachtheiligen Verstande gebraucht wird, S. Sucht. Seine Ehrsucht gehet… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ehrsucht — Ehr|sucht 〈f. 7u; unz.; veraltet〉 übersteigerte Ehrliebe * * * Ehr|sucht, die <o. Pl.>: übertriebenes Streben nach Ehre u. Ansehen … Universal-Lexikon
Ehrsucht — Ehr|sucht, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Ehrgeiz — Bestrebung, Ehrsucht, Eifer, Fleiß, Geltungsbedürfnis, Geltungsdrang, Ruhmsucht, Streben, Strebsamkeit; (geh.): Ehrbegier[de], Ruhmbegier[de]; (bildungsspr.): Ambition, Aspiration; (abwertend): Strebertum. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ehrbegierde, die — Die Ehrbegierde, plur. car. die Begierde oder das lebhafte thätige Verlangen nach Ehre, d.i. so wohl nach äußern Vorzügen, als auch nach dem innern Urtheile anderer von unsern Vollkommenheiten. Er hat viel Ehrbegierde. Das läßt seine Ehrbegierde… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ambition — Unter Ehrgeiz versteht man die Gier einer Person nach Ehre, oft verbunden mit dem Streben nach Macht und Ruhm. Wer ehrgeizig ist, ist eifrig bestrebt, andere zu übertreffen. [1] Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Bewertung 2.1 ‚Gesunder‘ Ehrgeiz … Deutsch Wikipedia
August Iffland — August Wilhelm Iffland August Wilhelm Iffland (* 19. April 1759 in Hannover; † 22. September 1814 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler, Intendant und Dramatiker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia