-
1 Ehrenerklärung
Ehrenerklärung, satisfactio. – jmdm. eine E. geben, alci satisfacere.
-
2 Ehrenerklärung
Ehrenerklärung
amende honorable -
3 Ehrenerklärung
* * *Eh|ren|er|klä|rungf(von Beleidiger) (formal) apology; (von dritter Seite) statement in defence (of sb's honour)ich werde eine Éhrenerklärung für Sie abgeben — I will make a statement in your defence (Brit) or defense (US); (nach erfolgter Beleidigung) I will make (you) a formal apology
* * *Eh·ren·er·klä·rungf1. JUR formal apology2. (Vertrauensausspruch) declaration of confidence* * *eine Ehrenerklärung abgeben make a public apology -
4 Ehrenerklärung
Ehrenerklärung f æresoprejsning -
5 Ehrenerklärung
f юр.публичное извинение, публичное опровержение клеветнического заявления -
6 Ehrenerklärung
сущ.юр. публичное опровержение клеветнического заявления, реабилитация, публичное извинение -
7 Ehrenerklärung
-
8 Ehrenerklärung
'eːrənɛrklɛːruŋfréparation d'honneur f, déclaration de confiance f, déclaration sur l'honneur f -
9 Ehrenerklärung
f -, -en javan opoziv klevete -
10 Ehrenerklärung
f <-, -en> юр публичное извинение; публичное опровержение -
11 Ehrenerklärung
публи́чное извине́ние -
12 Ehrenerklärung
Éhrenerklärung f =, -en юр.публи́чное извине́ние, публи́чное опроверже́ние клеветни́ческого заявле́ния -
13 Ehrenannahme
Ehrenannahme f GEN (AE) acceptance for honor, (BE) acceptance for honour, acceptance supra protest* * ** * *Ehrenannahme
act of hono(u)r, collateral acceptance, acceptance for (upon) hono(u)r (supra protest);
• Ehrenbürger freeman of a city;
• Ehrenbürger einer Stadt werden, zum Ehrenbürger ernannt werden to receive the freedom of a town, to be admitted as freeman of a city;
• Ehrenerklärung amende honorable;
• Ehrengast guest of hono(u)r;
• Ehrengericht (Anwaltskammer) disciplinary committee;
• Ehrenintervention intervention supra protest;
• journalistischer Ehrenkodex press code;
• Ehrenmitglied honorary member;
• Ehrenpräsident honorary chairman;
• bürgerliche Ehrenrechte civic rights;
• Ehrenschuld honorary debt;
• Ehrensold honorary pay;
• Ehrentage (Wechsel) days of grace;
• Ehrenvorsitzender honorary president (chairman);
• Ehrenzahler (Wechsel) payer for hono(u)r;
• Ehrenzahlung nach Protest payment for hono(u)r supra protest.
См. также в других словарях:
Ehrenerklärung — Ehrenerklärung, die Versicherung, daß man den Werth u. die Ehrenhaftigkeit des Beleidigten anerkenne. Vgl. Ehre u. Injurie. Ehrenerklärung u. Abbitte (Declaratio honoris et deprecatio injuriae), die Genugthuung, welche nach Deutschem Rechte der… … Pierer's Universal-Lexikon
Ehrenerklärung — Ehrenerklärung, Versicherung, daß man den Beleidigten hinsichtlich seiner Ehrenhaftigkeit verkannt habe und ihn in seiner Würde vollkommen anerkenne; dem heutigen Strafrecht fremd. S. Beleidigung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ehrenerklärung — Die Ehrenerklärung (lat. declaratio honoris) ist eine schriftliche oder mündliche Versicherung einer Person (oder einer Personengruppe), dass man eine andere Person (oder Personengruppe) – den Beleidigten – hinsichtlich seiner Ehrenhaftigkeit… … Deutsch Wikipedia
Ehrenerklärung, die — Die Ehrenerklärung, plur. die en, in den Rechten, eine feyerliche Erklärung, daß man jemanden, dessen Ehre oder guten Nahmen man angegriffen, für eine ehrliche Person erkenne. Einem eine Ehrenerklärung thun … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ehrenerklärung — Eh|ren|er|klä|rung 〈f. 20〉 öffentl. Widerruf einer Beleidigung * * * Eh|ren|er|klä|rung, die (Rechtsspr.): öffentlicher Widerruf einer Beleidigung od. verleumderischen Behauptung. * * * Eh|ren|er|klä|rung, die (Rechtsspr.): öffentlicher Widerruf… … Universal-Lexikon
Ehrenerklärung — Eh|ren|er|klä|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Paolo Bettini — (links) bei der Deutschlandtour 2004 Paolo Bettin … Deutsch Wikipedia
Satisfaktion — Beglückung; Genuss; Genugtuung; Pläsier; Befriedigung; Zufriedenheit; Zufriedenstellung; Erfüllung * * * Sa|tis|fak|ti|on 〈f. 20; geh.〉 Genugtuung (durch Duell od. Ehrenerklärung) ● Satisfaktion erhalten, erlangen, erteilen, fordern, geben,… … Universal-Lexikon
Operacion Puerto — Radsportfans demonstrieren bei der Tour de France 2006 Der Dopingskandal Fuentes ist ein Doping Skandal, in den vor allem der internationale Radsport, aber auch Sportarten wie Tennis und Fußball verwickelt sein sollen. Ende Mai 2006 erreichten… … Deutsch Wikipedia
Operacion puerto — Radsportfans demonstrieren bei der Tour de France 2006 Der Dopingskandal Fuentes ist ein Doping Skandal, in den vor allem der internationale Radsport, aber auch Sportarten wie Tennis und Fußball verwickelt sein sollen. Ende Mai 2006 erreichten… … Deutsch Wikipedia
Operación Puerto — Radsportfans demonstrieren bei der Tour de France 2006 Der Dopingskandal Fuentes ist ein Doping Skandal, in den vor allem der internationale Radsport, aber auch Sportarten wie Tennis und Fußball verwickelt sein sollen. Ende Mai 2006 erreichten… … Deutsch Wikipedia