-
1 Eherecht
Eherecht, I) das Recht, eine E. eingehen zu dürfen: conubium. – II) Rechteder Eheleute: ius matrimonii.
-
2 Eherecht
Eherecht n matrimonial law; law of marriage -
3 Eherecht
-
4 Eherecht
Eherecht n семе́йное пра́во -
5 Eherecht
-
6 Eherecht
Eherecht n < Eherecht(e)s; 0> ægteskabsret, ægteskabslovgivning -
7 Eherecht
n; nur Sg. matrimonial law* * *Ehe|rechtntmarriage law* * *Ehe·rechtnt kein pl marriage law* * ** * *-e n.marriage-law n. -
8 Eherecht
-
9 Eherecht
-
10 Eherecht
-
11 Eherecht
n <- (e)s> юр брачное право -
12 Eherecht
бра́чное пра́во -
13 Eherecht
Éherecht n - (e)s юр.бра́чное пра́во -
14 Eherecht
n1. marriage law2. matrimonial law -
15 das Eherecht
- {marriage law} -
16 Errungenschaft
Errungenschaft f GEN achievement, accomplishment* * *f < Geschäft> achievement, accomplishment* * *Errungenschaft
acquisition, achievement, stroke, spoil, (Eherecht) acquired property;
• die so genannten Errungenschaften the so-called improvements;
• sozialistische Errungenschaften socialistic achievements;
• technische Errungenschaften technical advances (feats);
• Errungenschaft der modernen Technik modern technical devices. -
17 Gütertrennung
Gütertrennung f RECHT separation of property (Eherecht)* * *Gütertrennung
(Eheleute) split, separation of property (US);
• Güterumlauf circulation of goods;
• Güterumschlag goods turnover, freight handling;
• automatisierter horizontaler Güterumschlag automated horizontal transshipment;
• Güterumschlagstelle rail and water terminal, freight distributor;
• Güterverbrauch consumption of goods;
• Gütervereinigung (zwecks Erbausgleichs) hotchpot;
• Güterverkauf sale of goods. -
18 Versorgungsabteilung
Versorgungsabteilung, Versorgungsbehörde
Veteran’s Administration (Bureau) (US);
• Versorgungsaktien public utilities;
• Versorgungsamt pension office;
• Versorgungsanleihen public utility bonds;
• Versorgungsanspruch claim to maintenance, (Beamter) pension claim;
• Versorgungsanstalt charitable institution, asylum;
• Versorgungsanwärter pension applicant;
• Versorgungsanwartschaft eligibility for a pension;
• Versorgungsausfall shortfall in supplies;
• Versorgungsausgleich (Eherecht) old-age pension equalization;
• Versorgungsbedarf supply requirements;
• Versorgungsbedingungen provisions of supply. -
19 Versorgungsbehörde
Versorgungsabteilung, Versorgungsbehörde
Veteran’s Administration (Bureau) (US);
• Versorgungsaktien public utilities;
• Versorgungsamt pension office;
• Versorgungsanleihen public utility bonds;
• Versorgungsanspruch claim to maintenance, (Beamter) pension claim;
• Versorgungsanstalt charitable institution, asylum;
• Versorgungsanwärter pension applicant;
• Versorgungsanwartschaft eligibility for a pension;
• Versorgungsausfall shortfall in supplies;
• Versorgungsausgleich (Eherecht) old-age pension equalization;
• Versorgungsbedarf supply requirements;
• Versorgungsbedingungen provisions of supply. -
20 Versorgungsausgleich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eherecht — Eherecht, 1) s.u. Ehe I. A); 2) Befugnisse der Ehegatten … Pierer's Universal-Lexikon
Eherecht — Eherecht, der Inbegriff der auf die Ehe sich beziehenden rechtlichen Vorschriften. Durch das Bürgerliche Gesetzbuch und seine Nebengesetze hat das E. eine völlig neue Gestaltung erhalten. Seit Neujahr 1900 galten für die persönlichen Verhältnisse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eherecht — Das Eherecht ist das Teilgebiet des Familienrechts der Rechtsnormen, die sich auf Inhalt, Abschluss und Auflösung der Ehe, sowie das Verhältnis der Ehegatten zueinander beziehen. Das Rechtsgebiet umfasst Klärung der ehelichen Rechte und Pflichten … Deutsch Wikipedia
Eherecht — Ehe|recht 〈n. 11; unz.〉 alle staatl. u. kirchl. Rechtsbestimmungen über die Ehe * * * Ehe|recht, das (Rechtsspr.): 1. <o. Pl.> die Ehe regelndes Recht. 2. eines der Rechte, die verheirateten Personen zustehen. * * * Eherecht, die sich auf … Universal-Lexikon
Eherecht — das Eherecht (Oberstufe) Recht, das sich auf Abschluss und Auflösung der Ehe, sowie das Verhältnis der Ehegatten zueinander bezieht Beispiel: Trennung und Scheidung werden durch die Vorschriften des Eherechts geregelt … Extremes Deutsch
Eherecht (Katholische Kirche) — Das Eherecht der katholischen Kirche geht davon aus, dass die Ehe eine von Gott gewollte natürliche Einrichtung (Institution) zwischen einem Mann und einer Frau ist. Die Ehe ist nach katholischem Glauben ein von Jesus Christus eingesetztes… … Deutsch Wikipedia
Eherecht (Deutschland) — Mit dem Begriff Eherecht können in Deutschland alle Rechtsnormen gemeint sein, die speziell für Eheleute gelten. Im engeren Sinne wird dieser Begriff jedoch nur für solche Normen genutzt, welche die Begründung und Beendigung der Ehe sowie die… … Deutsch Wikipedia
Eherecht (Schweiz) — Das Schweizer Eherecht ist in den Artikeln 90 bis 251 des schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB) geregelt. Das schweizerische Eherecht ist seit 1988 nach dem Grundsatz der Gleichberechtigung von Frau und Mann aufgebaut. So sieht etwa Art. 164… … Deutsch Wikipedia
Eherecht — E̲·he·recht das; nur Sg; Jur; alle Gesetze, die die Ehe betreffen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Eherecht — Ehe|recht … Die deutsche Rechtschreibung
Römisches Eherecht — Ehe und Familie galten im antiken Rom als heilig. Nicht umsonst war Concordia einerseits die Schutzgöttin des gesamten Staatswesens und gleichzeitig Beschützerin der Ehe (matrimonium). Die Ehe galt im antiken Rom als Stütze der Gesellschaft, vor… … Deutsch Wikipedia