-
1 Ehegatten
Ehegatten pl супру́ги, муж и жена́ -
2 Ehegatten
plсупруги, муж и жена -
3 Ehegatten
сущ.юр. супруги -
4 Ehegatten-
сущ.юр. супружеский -
5 Ehegatten
pl1. husband and wife2. spouses -
6 Ehegatten-Innengesellschaft
Ehegatten-Innengesellschaft f hidden partnership of spouses -
7 Ehegatten-Splitting
<-s, ohne Plural > partición Feminin de los impuestos entre cónyuges (pagando cada uno de ellos sólo la mitad del impuesto sobre la renta) -
8 Erwerbstätigkeit beider Ehegatten
Erwerbstätigkeit beider Ehegatten
joint industry of husband and wifeBusiness german-english dictionary > Erwerbstätigkeit beider Ehegatten
-
9 Freibetrag für Ehegatten und Kinder
Freibetrag für Ehegatten und Kinder
personal allowance (Br.) (exemption, US), credit for dependents (US) (dependants, Br.)Business german-english dictionary > Freibetrag für Ehegatten und Kinder
-
10 Haftung des Ehegatten für im Rahmen der Schlüsselgewalt getätigte Ausgaben
Haftung des Ehegatten für im Rahmen der Schlüsselgewalt getätigte Ausgaben
husband’s responsibility for wife’s expenditureBusiness german-english dictionary > Haftung des Ehegatten für im Rahmen der Schlüsselgewalt getätigte Ausgaben
-
11 Verlust der Arbeitskraft des Ehegatten
Verlust der Arbeitskraft des Ehegatten
loss of services of the spouse (Br.)Business german-english dictionary > Verlust der Arbeitskraft des Ehegatten
-
12 Gewalt unter Ehegatten
-
13 Unterhaltszahlung an geschiedenen Ehegatten
German-english law dictionary > Unterhaltszahlung an geschiedenen Ehegatten
-
14 Vermögensvorteile unter Ehegatten
Business german-english dictionary > Vermögensvorteile unter Ehegatten
-
15 Arbeitspflicht von Ehegatten und Kindern
сущ.юр. обязанность супругов и детей работать на предприятии, принадлежащем одному из супруговУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeitspflicht von Ehegatten und Kindern
-
16 Auseinanderleben der Ehegatten
Универсальный немецко-русский словарь > Auseinanderleben der Ehegatten
-
17 Eigentumsvermutung bei Ehegatten
Универсальный немецко-русский словарь > Eigentumsvermutung bei Ehegatten
-
18 Erbrecht des Ehegatten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erbrecht des Ehegatten
-
19 Gesamtgut der Ehegatten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gesamtgut der Ehegatten
-
20 Getrenntleben von Ehegatten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Getrenntleben von Ehegatten
См. также в других словарях:
Ehegatten — Ehegatten, s. Eherecht und Ehegüterrecht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ehegatten — Ehegatten, die zur ehelichen Lebensgemeinschaft Berechtigten und Verpflichteten. Der Mann hat der Frau nach Maßgabe seiner Lebensstellung, seines Vermögens und seiner Erwerbsfähigkeit Unterhalt zu gewähren, die Frau dem Manne, wenn er außerstande … Kleines Konversations-Lexikon
Ehegatten — I. Rechtsgeschäfteeines E. bedürfen grundsätzlich nicht der Zustimmung des anderen E.; Ausnahmen bestehen nach ⇡ Ehelichem Güterrecht, v.a. bei Gütergemeinschaft. Im gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft Verfügungsbeschränkungen nur… … Lexikon der Economics
Ehegatten-Splitting — Das Ehegattensplitting ist ein Verfahren zur Berechnung der Einkommensteuer von zusammenveranlagten Ehegatten in Deutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Splittingtarif 1.1 Verfahren 1.2 Beispiele 1.3 Splitting und nachehelicher Unterhalt 1.4 Splitting… … Deutsch Wikipedia
Ehegatten-Arbeitsverhältnis — ⇡ Arbeitsverhältnis zwischen Angehörigen … Lexikon der Economics
Mitarbeit von Ehegatten und Kindern — Mit|arbeit von Ehegatten und Kindern, die im Verhältnis der Ehepartner zueinander in der ehelichen Lebensgemeinschaft wurzelnde Pflicht eines Ehegatten, im Beruf oder Erwerbsgeschäft des anderen Gatten mitzuarbeiten, soweit dies den Umständen… … Universal-Lexikon
Rentensplitting unter Ehegatten — seit 1.1.2001 in der gesetzlichen Rentenversicherung unter den Voraussetzungen der §§ 120a–c SGB VI für Ehegatten eingeführte Möglichkeit, in der Ehezeit erworbene Rentenanwartschaften zwischen den Ehegatten gleichmäßig aufzuteilen. Hiermit soll… … Lexikon der Economics
Bösliche Verlassung der Ehegatten — (Rechtsw.), so v.w. Desertion … Pierer's Universal-Lexikon
Güterrecht der Ehegatten — Güterrecht der Ehegatten, s. Ehegüterrecht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gesamtgut der Ehegatten — ⇡ eheliches Güterrecht … Lexikon der Economics
Sondergut der Ehegatten — ⇡ eheliches Güterrecht … Lexikon der Economics