-
1 eco-sonda
-
2 sonda acústica
-
3 sonar
1. so'nar v irr1) klingen, klirren, tönen2) ( acordarse) bekannt vorkommen3) (la tripa, el estómago) knurren4) (fig: parecer conocido u oído) vertraut klingen, bekannt vorkommen5) (fig: darle algo a uno una impresión) klingen, scheinen2. so'nar mEso me suena a trampa. — Das klingt mir nach einer Falle.
( equipo de detección submarina) NAUT Sonarortungssystem nIsustantivo masculinoIIverbo intransitivo1. [producir sonido] klingeln2. [dar la hora]3. [pronunciarse] ausgesprochen werden4. [ser conocido] bekannt sein5. [parecer]6. [ser familiar] bekannt vorkommen7. [rumorearse]suena entre los empleados que... unter den Angestellten heißt es, dass...8. (locución)así como suena, tal como suena genau so wie es klingt————————verbo transitivo————————sonarse verbo pronominalsonarsonar [so'nar] <o ⇒ ue>num1num (hacer ruido: timbre, teléfono) klingeln; (campanas) läuten; (instrumento) erklingen; me suenan las tripas mir knurrt der Magennum2num (tener cierto sonido, parecerse) también lingüística, música klingen; sonar a algo wie etwas klingen; sonar a hueco hohl klingen; esto me suena das kommt mir bekannt vor; (tal y) como suena (lo digo) genauso, wie ich es sagenum1num (instrumento) spielen■ sonarse sich schnäuzen(se) suena que... es heißt, dass... -
4 sonda acústica
sonda acústicaEcholot -
5 sonda
-
6 soñar
1. so'nar v irr1) klingen, klirren, tönen2) ( acordarse) bekannt vorkommen3) (la tripa, el estómago) knurren4) (fig: parecer conocido u oído) vertraut klingen, bekannt vorkommen5) (fig: darle algo a uno una impresión) klingen, scheinen2. so'nar mEso me suena a trampa. — Das klingt mir nach einer Falle.
( equipo de detección submarina) NAUT Sonarortungssystem nIsustantivo masculinoIIverbo intransitivo1. [producir sonido] klingeln2. [dar la hora]3. [pronunciarse] ausgesprochen werden4. [ser conocido] bekannt sein5. [parecer]6. [ser familiar] bekannt vorkommen7. [rumorearse]suena entre los empleados que... unter den Angestellten heißt es, dass...8. (locución)así como suena, tal como suena genau so wie es klingt————————verbo transitivo————————sonarse verbo pronominalsoñarsoñar [so'28D7FBEFɲ28D7FBEFar] <o ⇒ ue>verbo intransitivo, verbo transitivoträumen [con von+dativo]; soñar despierto tagträumen; ¡ni soñarlo! nie im Leben!; siempre he soñado con ser médico mein Traum war schon immer, Arzt zu werden; sueño con volver a verte ich wünsche mir sehnlichst dich wieder zu sehen -
7 batómetro
m• fyz. batymetr• fyz. echolot* * *m• fyz. ozvěnový hloubkoměr
См. также в других словарях:
Echolot — Das Echolot ist ein in der Schifffahrt verwendetes Gerät zur elektroakustischen Messung von Wassertiefen (Lotung). Gemessen wird die Zeit, die zwischen der Aussendung eines Schallimpulses (Wasserschall) und der Ankunft der vom Gewässerboden… … Deutsch Wikipedia
Echolot — Tiefenmesser; Tiefenlot; Bathometer (fachsprachlich) * * * Ẹcho|lot 〈n. 11〉 Gerät zur Entfernungs u. Tiefenmessung mit Hilfe von Schallwellen; Sy Behmlot * * * Ẹcho|lot, das (Technik): Gerät zur Entfernungs , bes. Tiefen od. Höhenmessung… … Universal-Lexikon
Echolot — 1913 von A.Behm erfundenes Gerat zur Entfernungsmessung mit reflektierten Schallimpulsen. Aus der Zeit zwischen Senden und Empfangen des Signals (Laufzeit) und der Schallgeschwindigkeit im jeweiligen Medium wird die Entfernung bestimmt. Im Wasser … Maritimes Wörterbuch
Echolot — Echo »Widerhall«: Das Wort wurde im 16. Jh. aus gleichbed. griech. lat. ēchō̓ entlehnt, das zu griech. ēchē̓ »Schall« gehört. Abl.: echoen »widerhallen; wiederholen« (19. Jh.). Zus.: Echolot »Instrument zur Messung von Meerestiefen aufgrund… … Das Herkunftswörterbuch
Echolot — echolotas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektronavigacinis įtaisas jūros gyliui matuoti ultragarso bangomis. atitikmenys: angl. echo sounder; fathometer vok. Echolot, m rus. эхолот, m pranc. échomètre, m; écho… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Echolot — echolotas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. echo sounder; fathometer vok. Echolot, n rus. эхолот, m pranc. écho sondeur, m; fathomètre, m; sondeur par écho sonore, m … Fizikos terminų žodynas
Echolot — echolotas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Elektronavigacinis prietaisas jūros gyliui matuoti ultragarso bangomis. atitikmenys: angl. echo saunder vok. Echolot, n; Schall Lot, n rus. эхолот, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Echolot (Album) — Echolot Studioalbum von Syndikat Veröffentlichung … Deutsch Wikipedia
Echolot — Ẹ|cho|lot 〈[ ço ] n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 Gerät zur Entfernungs u. Tiefenmessung mit Hilfe von Schallwellen; Syn. Behmlot … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Echolot — Echo|lot das; [e]s, e: Apparat zur Messung von Meerestiefen durch ↑akustische Methoden … Das große Fremdwörterbuch
Echolot — Ẹcho|lot … Die deutsche Rechtschreibung