-
1 EBIT
EBIT, Ebit (Abk. für earnings before interest and taxes) ACC, FIN Ergebnis n vor Zinsen und Steuern, operatives Ergebnis n vor Zinsen und Ertragsteuern, Betriebsergebnis n (Ebit), Ergebnis n vor Ertragsteuern und Zinsen, EBIT n, Ebit n; Gewinn m vor Zinsen und Steuern, Gewinn m vor Ertragsteuern und Zinsaufwand (synonymous: operating income, operating profit, trading profit, profit before interest and tax; Ermittlung: Gewinn einschließlich der Zinsen und Steuern und nach Abzug außerordentlicher Aufwendungen und Erträge; Gewinn i. S. des Ergebnisses der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit; ähnlich: HGB-Betriebsergebnis; ein Maß der Ertragskraft im operativen Kerngeschäft; wichtige Kennzahl wegen ihrer international guten Vergleichbarkeit durch die Eliminierung unterschiedlicher Finanzierungs- und Steuerstrukturen) -
2 EBIT
-
3 EBIT
(ECON, COMM) abbr EBIT, Ebit nt, Ergebnis nt vor Zinsen und Steuern* * *EBIT [ˈebıt; ˈiːbıt] abk earnings before interest and tax WIRTSCH Betriebsergebnis n vor Zinsen und Ertragsteuern -
4 Ebit margin
Ebit margin ACC operative Marge f, operative Ebit-Marge f (defined as Ebit divided by sales = Ebit/turnover = Ebit/Umsatz)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Ebit margin
-
5 record a positive EBIT
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > record a positive EBIT
-
6 earnings before interest and tax
EBIT [ˈebıt; ˈiːbıt] abk earnings before interest and tax WIRTSCH Betriebsergebnis n vor Zinsen und ErtragsteuernEnglish-german dictionary > earnings before interest and tax
-
7 earnings before interest and tax
earnings before interest and tax ( earnings before interest and taxes) (EBIT, Ebit) ACC, FIN Ergebnis n vor Zinsen und Steuern, operatives Ergebnis n vor Zinsen und Ertragsteuern, Betriebsergebnis n (Ebit), Ergebnis n vor Ertragsteuern und Zinsen, Gewinn EBIT n, Ebit n; Gewinn m vor Zinsen und Steuern, Gewinn m vor Ertragsteuern und Zinsaufwand (synonymous: operating income, operating profit, trading profit, profit before interest and tax; Gewinn einschließlich der Zinsen und Steuern und nach Abzug außerordentlicher Aufwendungen und Erträge; Gewinn i. S. des Ergebnisses der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit, ähnlich HGB-Betriebsergebnis; ein Maß der Ertragskraft im operativen Geschäft und wichtige Kennzahl wegen ihrer international guten Vergleichbarkeit durch die Eliminierung unterschiedlicher Finanzierungs- und Steuerstrukturen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > earnings before interest and tax
-
8 profit before interest and tax
profit before interest and tax ( profit before interest and taxes) ACC, FIN Ergebnis n vor Ertragsteuern und Zinsen, Ergebnis n vor Zinsen und Steuern, EBIT m(n), Ebit m(n), Gewinn m vor Zinsen und Steuern, Gewinn m vor Ertragsteuern und Zinsaufwand; operatives Ergebnis n vor Zinsen und Ertragsteuern, Betriebsergebnis n (Ebit) (synonymous: earnings before interest and tax, Ebit; this figure is frequently used to calculate ratios, thus enabling comparisons between different companies in different countries; Maß der Ertragskraft im operativen Kerngeschäft, wichtige Kennzahl mit international guter Vergleichbarkeit wegen der Eliminierung unterschiedlicher Finanzierungs- und Steuerstrukturen; cf Ebit)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > profit before interest and tax
-
9 прибыль до уплаты процентов и налогов
n1) econ. (earnings before interest and taxes) EBIT, Vorsteuerergebnis (ñð. Ebit)Универсальный русско-немецкий словарь > прибыль до уплаты процентов и налогов
-
10 earnings before tax
earnings before tax ( earnings before taxes) (EBT, Ebt) ACC, FIN Gewinn m vor Steuern; (infrml) Vor-Steuer-Ergebnis n; Ertrag m vor Steuern (Ebit minus net interest income = Ebit minus Zinsergebnis)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > earnings before tax
-
11 EBT
-
12 fixed charge coverage ratio
fixed charge coverage ratio FIN Ebit-Fremdkapitalzins-Verhältnis n (the ratio of earnings before interest and taxes to debt service interest, or shorter, jarg: times fixed charges; Ebit-Gewinnkennzahl ausgedrückt als Vielfaches der Fremdkapitalzinsen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fixed charge coverage ratio
-
13 pre-tax earnings
pre-tax earnings, pretax earnings ECON, TAX Gewinn m vor Steuern, (infrml) Vorsteuergewinn m (Ebit minus Zinsergebnis = Ebit minus net interest income = income after interest, but before taxes; synonymous: pre-tax profit, pretax profit)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > pre-tax earnings
-
14 pretax profit
pretax profit, pre-tax profit ECON, TAX Gewinn m vor Steuern, (infrml) Vorsteuergewinn m (Ebit minus Zinsergebnis = Ebit minus net interest income = income after interest, but before taxes; synonymous: pre-tax earnings, pretax earnings)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > pretax profit
-
15 profit before taxes
profit before taxes ACC, FIN Ertrag m vor Steuern, Gewinn n vor Steuern (Ebit minus net interest income = Ebit minus Zinsergebnis)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > profit before taxes
-
16 trading profit
trading profit (BE) ACC, FIN Betriebsgewinn m, operativer Gewinn m, Betriebsergebnis n, operatives Ergebnis n vor Zinsen und Ertragsteuern, Ergebnis n vor Zinsen und Steuern, EBIT n(m), Ebit n(m), Gewinn m vor Ertragsteuern und Zinsaufwand (synonymous: operating income = operating profit = operating revenue minus operating costs = net profit or net loss; das Ergebnis des betrieblichen Leistungsprozesses und Maß der Ertragskraft im operativen Geschäft, wichtige Kennzahl mit international guter Vergleichbarkeit wegen der Eliminierung unterschiedlicher Finanzierungs- und Steuerstrukturen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > trading profit
-
17 Zinsen und Steuern inklusive Sondereffekten
gener. (Ebit) sondereffekte (как его лучше перевести?)Универсальный русско-немецкий словарь > Zinsen und Steuern inklusive Sondereffekten
-
18 операционная прибыль
1. adjfin. Operationsgewinn
2. n2) fin. EBIT, Earnings Before Interest and Tax, Gewinn vor Zinsen und SteuernУниверсальный русско-немецкий словарь > операционная прибыль
-
19 earnings before interest and taxes
English-german law dictionary > earnings before interest and taxes
-
20 прибыль до выплаты процентов и налогов
necon. EBITУниверсальный русско-немецкий словарь > прибыль до выплаты процентов и налогов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ebit — ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl und sagt etwas über den betrieblichen Gewinn eines Unternehmens in einem bestimmten Zeitraum aus. EBIT ist die Abkürzung für englisch: earnings before interest and taxes. Das heißt wörtlich übersetzt… … Deutsch Wikipedia
EBIT — EBIT, Ebit, das; [s], s [Abk. für engl. earnings before interest and taxes = Gewinn vor Zinsen und Steuern] (Wirtsch.): aus der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit eines Unternehmens sich ergebender Gewinn ohne Berücksichtigung von Zinsen u. Steuern; … Universal-Lexikon
Ebit — EBIT, Ebit, das; [s], s [Abk. für engl. earnings before interest and taxes = Gewinn vor Zinsen und Steuern] (Wirtsch.): aus der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit eines Unternehmens sich ergebender Gewinn ohne Berücksichtigung von Zinsen u. Steuern; … Universal-Lexikon
EBIT — (сокр. от англ. Earnings Before Interest and Taxes) или операционная прибыль аналитический показатель, равный объёму прибыли до вычета процентов по заёмным средствам и уплаты налогов. Данный показатель рассчитывается на основе финансовой… … Википедия
EBIT — EBIT, Ebit, das; [s], s <aus englisch earnings before interest and taxes> (Wirtschaft operatives Betriebsergebnis) … Die deutsche Rechtschreibung
Ebit — EBIT, Ebit, das; [s], s <aus englisch earnings before interest and taxes> (Wirtschaft operatives Betriebsergebnis) … Die deutsche Rechtschreibung
EBIT — das; [s], s Kurzw. aus engl. Earnings Before Interest and Taxes> Jahresergebnis vor Zinsen, Steuern u. Abschreibungen (Steuerw.) … Das große Fremdwörterbuch
EBIT — Der EBIT (engl. earnings before interest and taxes; wörtlich übersetzt „Gewinn vor Zinsen und Steuern“) ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl und sagt etwas über den betrieblichen Gewinn eines Unternehmens in einem bestimmten Zeitraum aus. Er … Deutsch Wikipedia
EBIT — *In finance, EBIT stands for Earnings before interest and taxes. *In physics, EBIT stands for Electron beam ion trap. *In quantum information theory, an ebit is an entangled bit and is the fundamental unit of bipartite entanglement. *Ebit is the… … Wikipedia
EBIT — Acronym for earnings before income taxes. American Banker Glossary ( Earnings Before Interest and Taxes) A financial measure defined as revenues less cost of goods sold and selling, general, and administrative expenses. In other words, operating… … Financial and business terms
EBIT — Earnings before interest and taxes L earnings before interest and taxes (EBIT) est un chiffre clé de la comptabilité des sociétés. Il correspond au chiffre d affaires net duquel sont déduites les charges d exploitation (telles que salaires,… … Wikipédia en Français