-
1 франко завод (с указанием поименованного места поставки)
франко завод (с указанием поименованного места поставки)
EXW (с указанием поименованного места поставки)
Данный термин означает, что продавец осуществляет поставку, когда он предоставляет товар в распоряжение покупателя в своих помещениях или в ином согласованном месте (т.е. на предприятии, складе и т.д.). Продавцу необязательно осуществлять погрузку товара на любое транспортное средство, он также не обязан выполнять формальности, необходимые для вывоза, если таковые применяются. Покупатель несет все расходы и риски, связанные с принятием товара в согласованном пункте (если таковой указан) в поименованном месте поставки. EXW возлагает на продавца минимальные обязанности. Данный термин может быть использован независимо от избранного вида транспорта, а также при использовании более чем одного вида транспорта. Он является подходящим для внутренней торговли, тогда как FCA (Франко перевозчик) обычно используется в международной торговле (ИНКОТЕРМС 2010)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
EXW (insert named place of delivery)
ex works (insert named place of delivery)
Incoterm under which the seller delivers when it places the goods at the disposal of the buyer at the seller’s premises or at another named place (i.e., works, factory, warehouse, etc.). The seller does not need to load the goods on any collecting vehicle, nor does it need to clear the goods for export, where such clearance is applicable. The buyer bears all costs and risks involved in taking the goods from the agreed point, if any, at the named place of delivery. EXW represents the minimum obligation for the seller. This rule may be used irrespective of the mode of transport selected and may also be used where more than one mode of transport is employed. It is suitable for domestic trade, while FCA is usually more appropriate for international trade (INCOTERMS 2010)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2379]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > франко завод (с указанием поименованного места поставки)
-
2 франко-завод
-
3 франко завод (Инкотермз)
франко завод (Инкотермз)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > франко завод (Инкотермз)
-
4 с завода (с указанием пункта)
Универсальный русско-английский словарь > с завода (с указанием пункта)
-
5 EX=Words
Mass media: EXW -
6 Ex works
International transportation: EXW (Incoterms) -
7 Ex-Wife
Position ( job): EXW -
8 ex works
International transportation: EXW (Incoterms) -
9 ex-wife
Position ( job): EXW -
10 explosion welding
Makarov: EXW -
11 Франко-завод с погрузкой
EBRD: EXW Loaded OnУниверсальный русско-английский словарь > Франко-завод с погрузкой
-
12 покупатель получает товары на месте их изготовления и далее полностью принимает на себя ответственность и риск
Универсальный русско-английский словарь > покупатель получает товары на месте их изготовления и далее полностью принимает на себя ответственность и риск
-
13 с завода
Insurance: (с указанием пункта) ex works (EXW) -
14 самовывоз
1) General subject: customer pickup (AD), pick-up (only)2) Commerce: self-delivery3) Forestry: road side (лес срублен и находится на краю лесной дороги, клиент должен его оттуда сам забрать)5) Foreign trade: ex works6) Literal: self-collection7) Logistics: own collection (надпись в инвойсах и транспортных накладных), customer pick up8) Ebay. local pickup -
15 франко-завод, включая погрузку
General subject: EXW loadedУниверсальный русско-английский словарь > франко-завод, включая погрузку
-
16 франко-склад предприятия
Law: EXW (франко-завод, см. Incoterms 2000)Универсальный русско-английский словарь > франко-склад предприятия
-
17 самовывоз
n1) gener. Selbstabholung, Eigene Abholung2) law. Selbstbelieferung3) econ. EXW (ñîêð. îò àíãë. Ex Works áóêâ. ñ ìåñòà ðàáîòû; íåì. — ab Werk) -
18 франкозавод поставщика
Универсальный русско-немецкий словарь > франкозавод поставщика
-
19 поставка на условиях 'франко-завод'
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > поставка на условиях 'франко-завод'
-
20 торговые термины группы Е
Е тобындағы сауда аталымдары (EXW шартын қамтитын сауда терминдері, мұнда сатып алушы тауарды сатушының қоймасынан алады)Русско-казахский экономический словарь > торговые термины группы Е
- 1
- 2
См. также в других словарях:
EXW — Области действия терминов Инкотермс. EXW (сокр. от англ. Ex Works букв. с места работы; нем. ab Werk) термин Инкотермс. Также применяется русское «самовывоз». Ответственность продавца заканчивается при передаче товара … Википедия
EXW — EX Works ( ... named place) Франко завод ( ...название места) Термин EXW означает, что продавец считается выполнившим свои обязанности по поставке в тот момент, когда он предоставит товар в распоряжение покупателя на своем предприятии или на… … Словарь бизнес-терминов
EXW — can stand for: *the Incoterm Ex Works *the industrial process called Explosion welding *Enlisted Expeditionary Warfare Specialist, a qualification badge of the U.S. Navy … Wikipedia
EXW — ( Ex Works) A transaction in which the seller s only responsibility is to make the ordered goods available to the buyer at the seller s premises. The buyer bears the cost and risk in transporting the goods from the seller s premises to… … Financial and business terms
EXW — Incoterms (International Commercial Terms, deutsch: Internationale Handelsklauseln) sind eine Reihe von freiwilligen Regeln zur Auslegung handelsüblicher Vertragsformeln im internationalen Warenhandel. Inhaltsverzeichnis 1 Einzelheiten 2 Incoterm … Deutsch Wikipedia
EXW — Ex Works EXW est un Incoterm qui signifie Ex Works Dans cet incoterm, le vendeur doit mettre à disposition ses marchandises en sortie de son usine à une date négociée. L acheteur paye tous les coûts de transport, les frais de douane et supporte… … Wikipédia en Français
EXW - EX Works ( ... named place) — означает, что продавец считается выполнившим свои обязанности по поставке, когда он предоставит товар в распоряжение покупателя на своем предприятии или в другом названном месте (например: на заводе, фабрике, складе и т.п.). Продавец не отвечает… … Словарь бизнес-терминов
EXW — Ex Works (Business » International Business) * Ex Wife (Business » Positions) * EX=Words (Community » Media) … Abbreviations dictionary
EXW — Abk. für ex Works ... Named Place, ⇡ ab Werk … Lexikon der Economics
EXW — abbr. Ex Works … Dictionary of English abbreviation
EXW — abbr. Ex Works … Dictionary of abbreviations