-
1 eset
-
2 eset
• падеж языкозн.• случай мелкий* * *формы: esete, esetek, esetet1) слу́чай мkülönös eset — стра́нный слу́чай
minden (egyes) esetben — в ка́ждом (отде́льном) слу́чае
2) грам паде́ж м* * *[\esetet, \esete, \esetek] 1. случай, пропошествие, biz. история, эпизод, вещь; (kaland) приключение; (fontos) событие;hallatlan \eset — неслыханный случай; kivételes \eset — исключительный случай; közönséges/mindennapi \eset — ординарный/рядовой случай; különös \eset — странный случай; rendkívüli \eset — чрезвычайный случай; sajátos/biz. speciális \eset — частный случай; sürgős \eset — неотложный случай; szerencsés \eset — счастливый случай; véletlen \eset — непредвиденный случай; vidám \eset — забавное приключение; van rá \eset, hogy — есть случай, что/когда; бывает, что; vannak ilyen \esetek is — бывают и такие случаи; erre még nem volt \eset — такое ещё не случилось; nem volt rá \eset, hogy — … не было случая, чтобы…; az \esetek többségében — в большинстве случаев; abban az \esetben, ha — … в случае если …; (az) adott \esetben в данном случае; bizonyos \esetekben — в определённых случаях; ebben az \esetben — в этом случае; egyes \esetekben — в отдельных случаях; ellenkező \eset ben — в противном случае; hasonló/ilyen \esetben — в подобном/таком случае; a jelen \esetben — в настоящем случае; (a) legjobb \esetben в лучшем случае; nép. от сылы; (a) legrosszabb \esetben в худшем случае; biz. на худой конец; (a) legtöbb \esetben в большинстве случаев; большей частью; sok \esetben — во многих случаях; számos \esetben — в ряде случаев; végső \esetben — в крайнем случае; betegség \esetén — в случае болезни; háború \esetén — в случае войны; rossz idő \esetén — в случае дурной погоды; szükség \esetén — в случае надобности; tűz \esetén — в случае пожара; \esetenként — от случая к случаю; (minden egyes esetben) в каждом (отдельном) случае; arra az \esetre, ha — … на случай если …; erre az \esetre — на сей случай; semmi \esetre (sem) — ни в коем случае; \esetről \esetre — от случая к случаю; раз от разу; nagy \esetet csinál vmiből — раздуть что-л.; az utasítás számol ezzel az \esettel — этот случай предусмотрен инструкцией;érdekes \eset — любопытный сличай;
2.gúny.
(milyen) nagy \eset ! — что за невидаль! ака невидаль!;3. jog., orv. казус;orv.
könnyű \eset — лёгкий случай (заболевания);4. nyelv. падеж;elöljárós \eset — предложный/местный падеж; eszközhatározó \eset — творительный/орудийный падеж; függő \eset (casus obliquus) — косвенный падеж; részeshatárpzó \eset — дательный падеж; társhatározó \eset — союзный падеж;birtokos \eset — родительный падеж;
milyen \esetben áll ez a szó? в каком падеже стоит это слово? 5.szól.
nem az én \esetem (nő férfiról) — он герой не моего романа; (férfi nőről) она героиня не моего романа -
3 ESET
Экономика: Early Stage Equity Team -
4 Eset
Экономика: Early Stage Equity Team -
5 eset-
nyelv. падежный -
6 eset
(DE) Affäre {e}; Angelegenheit {e}; Begebenheit {e}; Ereignis {s}; Ereignisse {pl}; Fall {r}; Geschichte {e}; Vorfall {r}; Vorfälle {pl}; (EN) affair; business; case; circumstance; event; incident; instance; job; occasion; occurrence; shebang -
7 Eset
(Esedi)астр. Лев -
8 eset
-
9 eset
see EZ. -
10 eset
shebang, instance, incident, case, affair, event -
11 eset rakursis kujutama
гл. -
12 wiel|eset
pron. książk. (many) hundredsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiel|eset
-
13 birtokos eset
-
14 elöljárós eset
-
15 eszközhatározó eset
-
16 részeshatározó eset
-
17 ablatívusz eset
ablative, ablative case -
18 analóg eset
analogue, analog -
19 borzalmas eset
monstrosity -
20 egyedülálló eset
singular occurrence
См. также в других словарях:
ESET — Software Год основания 1992 Расположение … Википедия
Eset — ESET, spol. s r.o. Rechtsform GmbH Gründung 1992 Sitz Bratislava … Deutsch Wikipedia
ESET — Logo de ESET, spol. s r.o. Création 1992 Personnages clés Maros Grund, Rudulf Hruby, Richard Marko, Peter Pasko, Miroslav Trnka, Anton Zajac … Wikipédia en Français
ESET — Saltar a navegación, búsqueda ESET spol s.r.o. Eslogan Protegemos su Mundo Digital Tipo Privada Fundación 1 … Wikipedia Español
Eset — Logo de Eset Création 1992 Personnages clés Maros Grund, Rudulf Hruby, Richard Marko, Peter Pasko, Miroslav Trnka, Anton Zajac … Wikipédia en Français
Eset — Software Девиз компании We protect your digital worlds Год основания 1992 Расположение Братислава (Словакия … Википедия
ESET — Infobox Company name = ESET, spol. s r.o. type = Public foundation = Slovakia (1992) location = Bratislava, Slovakia key people = Maros Grund, Rudulf Hruby, Richard Marko, Peter Pasko, Miroslav Trnka, Anton Zajac (alphabetical) industry =… … Wikipedia
ESET NOD32 — Antivirus ESET NOD32 Antivirus Developer(s) … Wikipedia
ESET NOD32 Antivirus — ESET NOD32 vale chet Desarrollador ESET Latinoamérica: www.eset la.com Internacional … Wikipedia Español
ESET Smart Security — Saltar a navegación, búsqueda ESET Smart Security Desarrollador ESET Latinoamérica: www.eset la.com Internacional: www.eset.com … Wikipedia Español
Eset Kotibarov — Batyr Eset Kotibaruly ( kz. Есет Көтiбарұлы) (1803 1889) Leader of the wars against Khiva and Kokand Kingdoms, the head of anti colonial uprising, the leader of the national liberation movement of Kazakhs. Origin Eset batyr is originally from… … Wikipedia
