-
1 Empress
Abbreviation: Emp -
2 Empress Chinchilla Breeders Cooperative
Veterinary medicine: ECBCУниверсальный русско-английский словарь > Empress Chinchilla Breeders Cooperative
-
3 Jamaican American Destinee Empress
Jocular: JADEУниверсальный русско-английский словарь > Jamaican American Destinee Empress
-
4 императрица
-
5 императрица
-
6 императрица
-
7 государыня
-
8 императрица
-
9 императрица
-
10 императрица
-
11 владычица
-
12 императрица
-
13 Т-218
С ТРУДОМ PrepP Invar advhaving to exert effort and almost not succeedingwith difficultyhardly (barely, scarcely) manage (to do sth.) have trouble (doing sth.) find it hard (to do sth.) have difficulty (in) (doing sth.) (in limited contexts) one can (could) hardly (barely, scarcely) (do sth.)."А вы читаете по-английски?» - «С трудом, но читаю» (Гончаров 1). "So you read English?" "I do, though with difficulty" (1 a).На седьмой день выступили чуть свет, но так как ночью дорогу размыло, то люди шли с трудом... (Салтыков-Щедрин 1). On the seventh day they got on the march at daybreak, but, since the road had been washed away in the night, the men had trouble walking... (1a).Очевидно, люди с трудом понимают замаскированные или даже слегка прикрытые высказывания. Им нужно, чтобы все било прямо в лоб (Мандельштам 1). People evidently find it hard to understand anything that is camouflaged, or even just slightly veiled They need to have everything said straight out... (1a).Мысль увидеть императрицу лицом к лицу так устрашала ее, что она с трудом могла держаться на ногах (Пушкин 2). The thought of finding herself face to face with the Empress frightened her so much that she could hardly stand on her feet (2a). The thought of coming face to face with the Empress so terrified her that she could scarcely stand up straight (2b). -
14 с трудом
• С ТРУДОМ[PrepP; Invar; adv]=====⇒ having to exert effort and almost not succeeding:- hardly (barely, scarcely) manage (to do sth.);- have trouble (doing sth.);- find it hard (to do sth.);- have difficulty (in) (doing sth.);- [in limited contexts] one can (could) hardly (barely, scarcely) (do sth.).♦ "А вы читаете по-английски?" - "С трудом, но читаю" (Гончаров 1). "So you read English?" "I do, though with difficulty" (1a).♦ На седьмой день выступили чуть свет, но так как ночью дорогу размыло, то люди шли с трудом... (Салтыков-Щедрин 1). On the seventh day they got on the march at daybreak, but, since the road had been washed away in the night, the men had trouble walking... (1a).♦ Очевидно, люди с трудом понимают замаскированные или даже слегка прикрытые высказывания. Им нужно, чтобы все било прямо в лоб (Мандельштам 1). People evidently find it hard to understand anything that is camouflaged, or even just slightly veiled They need to have everything said straight out... (1a).♦ Мысль увидеть императрицу лицом к лицу так устрашала ее, что она с трудом могла держаться на ногах (Пушкин 2). The thought of finding herself face to face with the Empress frightened her so much that she could hardly stand on her feet (2a). The thought of coming face to face with the Empress so terrified her that she could scarcely stand up straight (2b).Большой русско-английский фразеологический словарь > с трудом
-
15 бриллиант, королевский
—1. LAT Heliodoxa imperatrix ( Gould)2. RUS королевский бриллиант m3. ENG empress brilliant, empress hummingbird4. DEU Kaiserbrillant m5. FRA brillant m impératriceDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бриллиант, королевский
-
16 царица
-
17 3575
1. LAT Heliodoxa imperatrix ( Gould)2. RUS королевский бриллиант m3. ENG empress brilliant, empress hummingbird4. DEU Kaiserbrillant m5. FRA brillant m impératrice -
18 EnvironMental Pulse Radiation Environment Simulator for Ships
Abbreviation: EMPRESSУниверсальный русско-английский словарь > EnvironMental Pulse Radiation Environment Simulator for Ships
-
19 electromagnetic pulse radiation environment simulator for ships
Engineering: EMPRESSУниверсальный русско-английский словарь > electromagnetic pulse radiation environment simulator for ships
-
20 Анна Иоанновна
General subject: Anne of Russia (Empress of Russia from 1730 to 1740)
См. также в других словарях:
Empress Li Zu'e — (李祖娥) was an empress of the Chinese dynasty Northern Qi, known at times semi formally as Empress Zhaoxin (昭信皇后) (due to her residence being Zhaoxin Palace). Her husband was Emperor Wenxuan (Gao Yang).Li Zu e was the daughter of Li Xizong (李希宗),… … Wikipedia
Empress Fu (Ai) — Empress Fu (傅皇后) (died 1 BC), formally Empress Xiaoai (孝哀皇后), was an empress during Han Dynasty. Her personal name is unknown. Her husband (perhaps in name only, for he appeared to be far more enamored with his male favorite and probable lover… … Wikipedia
Empress He — may refer to:*Empress He (Ling), empress during Han Dynasty *Empress Dowager He (Sun Hao), empress dowager during the reign of her son Sun Hao, Emperor of Eastern Wu during the Three Kingdoms period *Empress He Jingying, empress of the Chinese… … Wikipedia
Empress Hu — may refer to:*Empress Hu (Wucheng), empress of the Chinese dynasty Northern Qi *Empress Hu (Xiaoming), empress of the Chinese/Xianbei dynasty Northern Wei *Empress Dowager Hu (Xiaoming), empress dowager of the Chinese dynasty Northern Wei… … Wikipedia
Empress Li — may refer to:*Empress Li (Huiyi), Chinese empress of Emperor Huiyi in Northern and Southern Dynasties *Empress Li (Gao), empress of the Chinese/Di state Former Qin *Empress Li (Li Shi), empress of the Chinese/Di state Cheng Han *Empress Li Zu e,… … Wikipedia
Empress — Hotel The Fairmont Empress, allgemein nur als das Empress bekannt, ist ein historisches Schlosshotel in Victoria, der Hauptstadt der kanadischen Provinz British Columbia. Seit 1980 ist es als National Historic Site anerkannt. Das Empress liegt am … Deutsch Wikipedia
Empress — Saltar a navegación, búsqueda Empress es un personaje de ficción, una superheroína en el universo de DC Comics. Biografía del personaje Anita Fite es la hija de Donald Fite, del Escuadrón de Fuerza de Todo Propósito, quien con su compañero Ishido … Wikipedia Español
Empress — Em press, n. [OE. empress, emperice, OF. empereis, empereris, fr. L. imperatrix, fem. of imperator. See {Emperor}.] 1. The consort of an emperor. Shak. [1913 Webster] 2. A female sovereign. [1913 Webster] 3. A sovereign mistress. Empress of my… … The Collaborative International Dictionary of English
Empress Qi — (齊皇后, personal name unknown) was an empress of the Chinese/Qiang state Later Qin. Her husband was Yao Xing (Emperor Wenhuan).Very little is known about Empress Qi. She was promoted to empress from the imperial consort title Zhaoyi (昭儀) in 412. No … Wikipedia
Empress — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Keizersgacht 329, Амстердам центр города … Каталог отелей
empress — mid 12c., emperice, from O.Fr. emperesse, fem. of emperere (see EMPEROR (Cf. emperor)). Queen Victoria in 1876 became one as Empress of India … Etymology dictionary