Перевод: с английского на русский

с русского на английский

ELN

  • 1 ELN

    1. электронная лабораторная записная книжка

    3.2.4 электронная лабораторная записная книжка (Electronic laboratory notebook, ELN): Компьютерная система, созданная взамен бумажного лабораторного журнала.

    3.2.4.1 Обсуждение

    Электронная лабораторная записная книжка обычно используется научными работниками и техническим персоналом для документирования исследований, экспериментов и процедур, проведенных в лаборатории. Электронная лабораторная записная книжка часто используется в качестве юридического документа и может быть использована в суде как свидетельство. Так же, как и электронная записная книжка изобретателя, лабораторная электронная записная книжка передается на рассмотрение экспертам при выдаче патентов, а также в случаях судебных разбирательств в отношении интеллектуальной собственности. Электронная лабораторная записная книжка дает возможность электронного доступа к информации, включая поиск, сбор данных с приборов и взаимодействие между персоналом лаборатории и персоналом, который находится за пределами лаборатории.

    3.2.4.2 Обсуждение

    Электронные лабораторные записные книжки (ELN) могут быть разделены на две категории:

    1) специфические ELN содержат особые характеристики, позволяющие работать с конкретными приложениями, научными приборами или различными типами данных. В качестве примера специфической электронной лабораторной записной книжки может служить лабораторная исполнительная система (LES);

    2) перекрестно-дисциплинарные электронные лабораторные записные книжки ELN или основные ELN создаются для поддержки доступа ко всем данным и информации, которая необходима для записи в лабораторную записную книжку.

    Источник: ГОСТ Р 53798-2010: Стандартное руководство по лабораторным информационным менеджмент-системам (ЛИМС) оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ELN

  • 2 ELN

    1) Сокращение: National Liberation Army (Colombia)
    2) Фирменный знак: Exquisite Limousine Network
    3) NYSE. Elan Corporation

    Универсальный англо-русский словарь > ELN

  • 3 елн

    eln

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > елн

  • 4 Electronic laboratory notebook

    1. электронная лабораторная записная книжка

    3.2.4 электронная лабораторная записная книжка (Electronic laboratory notebook, ELN): Компьютерная система, созданная взамен бумажного лабораторного журнала.

    3.2.4.1 Обсуждение

    Электронная лабораторная записная книжка обычно используется научными работниками и техническим персоналом для документирования исследований, экспериментов и процедур, проведенных в лаборатории. Электронная лабораторная записная книжка часто используется в качестве юридического документа и может быть использована в суде как свидетельство. Так же, как и электронная записная книжка изобретателя, лабораторная электронная записная книжка передается на рассмотрение экспертам при выдаче патентов, а также в случаях судебных разбирательств в отношении интеллектуальной собственности. Электронная лабораторная записная книжка дает возможность электронного доступа к информации, включая поиск, сбор данных с приборов и взаимодействие между персоналом лаборатории и персоналом, который находится за пределами лаборатории.

    3.2.4.2 Обсуждение

    Электронные лабораторные записные книжки (ELN) могут быть разделены на две категории:

    1) специфические ELN содержат особые характеристики, позволяющие работать с конкретными приложениями, научными приборами или различными типами данных. В качестве примера специфической электронной лабораторной записной книжки может служить лабораторная исполнительная система (LES);

    2) перекрестно-дисциплинарные электронные лабораторные записные книжки ELN или основные ELN создаются для поддержки доступа ко всем данным и информации, которая необходима для записи в лабораторную записную книжку.

    Источник: ГОСТ Р 53798-2010: Стандартное руководство по лабораторным информационным менеджмент-системам (ЛИМС) оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Electronic laboratory notebook

См. также в других словарях:

  • Eln — bezeichnet: die Ejército de Liberación Nacional – auf deutsch: „Nationale Befreiungsarmee“ – eine kolumbianische, marxistisch orientierte Guerillabewegung die gleichnamige ELN (Bolivien) – auf deutsch: „Nationale Befreiungsarmee“ – eine… …   Deutsch Wikipedia

  • ELN — may refer to:*Equity linked note, a financial instrument *Elastin, a protein * Ejército de Liberación Nacional , see **National Liberation Army (Colombia) **National Liberation Army (Bolivia) *Electronic lab notebook, a software program *Élan, an …   Wikipedia

  • Eln — Êln, eine Endsylbe vieler abgeleiteten Zeitwörter, welche vermittelst derselben zuweilen von Nennwörtern, am häufigsten aber von andern Zeitwörtern gemacht werden, und eine verschiedene Bedeutung haben. 1) Einige sind Diminutiva, und verkleinern… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ELN — bezeichnet: die Ejército de Liberación Nacional – auf deutsch: „Nationale Befreiungsarmee“ eine kolumbianische, marxistisch orientierte Guerillabewegung, siehe Ejército de Liberación Nacional (Kolumbien) eine bolivianische, marxistisch… …   Deutsch Wikipedia

  • ELN — Ejército de Liberación Nacional Ejército de Liberación Nacional ELN Classification Marxisme Objectifs Prise du pouvoir en Colombie Statut Actif …   Wikipédia en Français

  • ELN — noun 1. a Marxist terrorist group formed in 1963 by Colombian intellectuals who were inspired by the Cuban Revolution; responsible for a campaign of mass kidnappings and resistance to the government s efforts to stop the drug trade ELN kidnappers …   Useful english dictionary

  • ELN (Bolivien) — Die ELN (Ejército de Liberación Nacional; deutsch Nationale Befreiungsarmee) war Ende der 1960er und in den 1970er Jahren die bedeutendste bolivianische Guerillabewegung. Sie war marxistisch orientiert. In Kolumbien existiert eine Guerillagruppe… …   Deutsch Wikipedia

  • ELN — Elan Corporation (Business » NYSE Symbols) **** Ejército de Liberación Nacional (International » Spanish) **** Ejercito de Liberacion Nacional (Governmental » Politics) * Electronic Laboratory Notebook (Medical » Laboratory) * Ellensburg,… …   Abbreviations dictionary

  • ELN — elastin; electronic noise …   Medical dictionary

  • ELN — Ellensburg, WA, USA internationale Flughafen Kennung …   Acronyms

  • eln — f ( e/ a) 1. forearm, ell (a foot and a half to two feet); 2. an ell, a measure of length, the space from the point of the elbow to the end of the middle finger, 18 inches; 3. the Royal Persian ell, or cubit, is very nearly 20.5 inches; 4. the… …   Old to modern English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»