-
1 ELA
-
2 live\ and\ let\ live
-
3 Elektroonika- ja Aparaaditööstuse Ettevõtete Ühendus
electr. ELAРусско-эстонский универсальный словарь > Elektroonika- ja Aparaaditööstuse Ettevõtete Ühendus
-
4 Объединение предприятий электронной и приборостроительной промышленности
nelectr. Elektroonika- ja Aparaaditööstuse Ettevõtete Ühendus (http://www.elin.ttu.ee/ELA-Elec/Index.html)Русско-эстонский универсальный словарь > Объединение предприятий электронной и приборостроительной промышленности
-
5 vale
org, hüvastijätt ; ela hästi, hüvasti -
6 мой
156 М м. (моя, моё, мои)1. minu (oma); это моё дело see on minu asi, по моему мнению minu arvates, по моему желанию minu tahtmist mööda, моё почтение kõnek. minu lugupidamine;2. МСмоё с. неод. (без мн. ч.) kõnek. minu oma v jagu; это моё see on minu jagu, поживи с моё ela nii vanaks kui mina, он знает больше моего ta teab rohkem kui mina;3. МСмои мн. ч. од. kõnek. (minu) omaksed, minu omad;4. МС madalk.мой м. од. (minu) mees,моя ж. од (minu) naine; ‚боже vбог (ты) \мой kõnek. mu jumal, jumal küll, sa heldene taevas, taevas tule appi; (это)не по моей части see ei puutu minusse -
7 наш
155 М м. (\наша, \наше, \наши)1. meie (oma); \наш приятель meie sõber, \наш человек oma, omainimene, до \наших дней meie päevini v ajani, это уже \наше дело kõnek. see on juba meie asi v mure, по \нашему мнению meie arvates;2. МС\наши мн. ч. од. kõnek. omaksed; meie omad; \наши все уехали kodused on kõik ära sõitnud;3. МС\наше с. неод. (без мн. ч.) kõnek. meie jagu v oma(nd) v pärisosa; поживи с \наше, узнаешь ela ka nii vanaks kui meie, küll siis saad teada, он знает не меньше \нашего kõnek. tema ei tea meist vähem, ega tema meist rumalam ole; ‚\наше вам! kõnek. nalj. tervist! tervitus!;и \нашим и вашим kõnek. mõlemale meelepärane, (tahab) kõigiga hea olla;знай \наших! kõnek. vaat kus ikka meie v mina;\наш брат kõnek. mina ja (teised) minutaolised v minusugused;\наша взяла kõnek. meie võit -
8 не
1. täiseituse märkimisel ei, mitte; pole, ei ole; ära, ärge; я этого не знаю ma ei tea seda, он живёт не один ta ei ela üksi, не догнать тебе его ei saa sina teda kätte, не к лицу ei sobi, на вокзал мы не пришли, а приехали me ei tulnud jala jaama, vaid sõitsime, я буду не читать, а писать ma ei hakka lugema, vaid kirjutama, ничто не нарушало тишины miski ei häirinud vaikust, не лучше и не хуже ei parem ega (ka) halvem, не в счёт ei lähe arvesse, не ошиблись ли вы? ega te ei eksi? это не дело nii ei kõlba v ei lähe, сказать не к месту ebasobival ajal ütlema, не кто иной, как …; ei keegi muu kui, не что иное, как …; ei miski muu kui, не то чтобы…; kõnek. mitte et just…; не иначе как kõnek. paistab küll, et, ega vist muud ole kui, не правда ли? kas pole tõsi? он не против v не прочь tal pole selle vastu midagi, ta on nõus, слышать не слышал и видеть не видел, слыхом не слыхивал и видом не видывал folkl. pole kuulnud ega näinud, не о чем и спорить ple mõtet v põhjust vaieldagi, сейчас не время и не место разговорам nüüd pole õige aeg ega koht arutada, ему было не до развлечений tal polnud tuju v tahtmist v aega lõbutseda, ему не до меня tal endagagi tegemist, tal pole praegu minu jaoks mahti, не за горами pole enam kaugel, on juba silmaga näha, мне не до смеха mul pole naljatuju, Благодарю вас. -- Не за что. tänan teid. -- Pole tänu väärt, pole põhjust tänada, как ни в чём не бывало nagu poleks midagi juhtunud, rahumeeli, südamerahuga, не уходи ära mine ära, не спешите ärge kiirustage, сам не свой täiesti endast väljas, не по себе on kõhe (olla), не сегодня -- завтра täna-homme, õige pea;2. jaatava tähenduse puhul; свет не без добрых людей leidub veel ilmas häid inimesi, не без труда suure vaevaga, mitte just kerge vaevaga, не могу не согласиться pean nõustuma, нельзя не пожалеть jääb üle vaid kahetseda, не раз mitmeid kordi, не без того kõnek. seda küll, seda ka, не без пользы mitte asjatult, mõningase kasuga, чем не жених annab peigmehe mõõdu välja küll, была не была tulgu mis tuleb, saagu mis saab;3. osaeituse märkimisel koos sõnakordusega; на нём пальто не пальто, фрак не фрак, а что-то среднее tal on seljas midagi mantli ja fraki vahepealset -
9 пережить
332 (прош. вр. пережил и пережил, пережило и пережило, пережили и пережили; страд. прич. прош. вр. пережитый и пережитый, кр. ф. пережит и пережит, пережито и пережито, пережиты и пережиты) Г сов.несов.переживать что üle v läbi elama (ka ülek.); кого kellest kauem elama; \пережить зиму talve üle elama, \пережить войну sõjaaega v sõda üle elama, \пережить горе muret näha v tunda saama, \пережить трудности raskusi tunda saama, \пережить своё время oma ajast kauem elama (nähtuse v. asja kohta), я не переживу этого ma ei ela seda üle, ma ei saa sellest üle, как это \пережить kuidas sellest üle saada; ‚\пережить vпереживать (самого) себя oma ajast v ajastust kauem elama -
10 прожить
332 Г сов.1. несов.2. (teatud aeg v. ajani) elama; \прожить сто лет saja-aastaseks elama, \прожить год в деревне aasta maal elama, \прожить жизнь холостяком eluaeg vanapoiss olema, ему не \прожить и года ta ei ela enam aastatki, им дня не \прожить без драки nad ei saa kaklemata päevagi elatud, \прожить вместе три года kolm aastat koos elama, \прожить жизнь в бедности eluaeg vaesuses elama, elu vaesuses mööda saatma, \прожить на стипендию stipendiumist v stipist elama -
11 прозябать
165b Г несов. olelema, olesklema, oletsema, jõude elama, (tegevuseta päevast päeva) elutsema, vegeteerima (liter. van. ka taimede kohta); не живут, а \прозябатьют nad ei ela, vaid olelevad v olesklevad, \прозябатьть вдали от людей inimtühjas paigas päevi mööda saatma -
12 соловей
42 С м. од. ööbik, kiriküüt, sisask (murd.); zool. обыкновенный \соловей ööbik ( Luscinia luscinia), синий \соловей siniööbik ( Luscinia cyane), южный \соловей lääneööbik ( Luscinia megarhynches); ‚петь vзалиться соловьём nalj. nagu linnuke oksal laulma, nagu lõoke lõõritama;соловья баснями не кормят vanas. ööbik ei ela laulust -
13 тронуть
334 Г сов.несов.трогать I 1. vt.2. кого-что puudutama, puutuma, kahjustama, rikkuma; пуля никого не \тронутьла kuul ei tabanud kedagi, keegi ei saanud kuulist viga, пожар не \тронутьл дома maja jäi tulekahjust puutumata, засуха не \тронутьла урожая põud ei kahjustanud saaki, мороз \тронутьл посевы külm on külve näpistanud, его лицо \тронутьто оспой rõuged on ta näole armid jätnud, ta näol on rõugearme, сыр, \тронутьтый плесенью kergelt hallitanud juust, ягоды, \тронутьтые морозом külma näpistatud v põrutatud marjad; ‚пальцем не \тронутьть vволоска не \тронутьть mitte juuksekarvagi kõverdama;не тронь меня и я тебя не трону kõnekäänd ela ise ja lase teistel elada
См. также в других словарях:
ELA — or Ela may refer to the following:In organizations: *Euskal Langileen Alkartasuna, a Basque trade union *English Lacrosse Association, the governing body for lacrosse in England *Epanastatikos Laikos Agonas, see Revolutionary NucleiIn places:… … Wikipedia
ELA — steht für: Elektroakustische Anlage oder auch Elektrische Lautsprecheranlage Elektroakustik und Beschallungstechnik im allgemeinen Emergency Liquidity Assistance, eine Kredit Fazilität der Europäischen Zentralbank für ihr angehörende notleidende… … Deutsch Wikipedia
Ela — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ela (desambiguación). Cuarto rey de Israel. En hebreo (אלה) transliterado lh Su historia está recogida en el primer libro de los Reyes 16:8 11. Gobernó en Israel entre los años… … Wikipedia Español
ela — ela·i·din; ela·i·din·i·za·tion; ela·i·din·ize; ela·tion; ela·tive; … English syllables
Ela — Ela, hebr. אלה, († 876[1] oder 885 v. Chr.[2]) war Sohn und Nachfolger des Bascha als König von Israel. Er herrschte zwei Jahre, wobei seine Regierung auf die Jahre 877–876 v. Chr. (Albright) bzw. 886–885 v. Chr. (Thiele) datiert wird. In der… … Deutsch Wikipedia
Ela — Éla Éla est roi d Israël en 886 885 avant J. C. Il succède à Baasa, son père, avant d être assassiné par Zimri son successeur. Éla devint roi dans la vingt sixième année d Asa, roi de Juda, et régna deux ans sur Israël (1 Rois 16:8). Puis Zimri… … Wikipédia en Français
ELA — Saltar a navegación, búsqueda ELA puede ser: Una enfermedad, la Esclerosis Lateral Amiotrófica. Entidad Local Autónoma. Estado Libre Asociado de Puerto Rico Sindicato Euskal Langileen Alkartasuna Solidaridad de los Trabajadores Vascos. Ela, rey… … Wikipedia Español
Ela — (Lenz,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Club La Senna, Wohnung 6 , 7083 Lenz … Каталог отелей
ELA — iniciales de Esclerosis Lateral Amiotrófica ICD 10: G12.2 ] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. ELA Abreviatura de escler … Diccionario médico
-ela — 1 Sufijo que forma algunos nombres de conjunto: ‘clientela, parentela’. 2 Algunas veces, también, de acción o situación: ‘cautela, corruptela, francachela’. * * * ela. suf. V. elo … Enciclopedia Universal
ēla- (1) — *ēla (1), *ēlaz, *æ̅la (1), *æ̅laz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Ahle, Pfriem; ne. awl; Rekontruktionsbasis: an., ae., ahd.; Hinweis: s. *ala , *ēlō; Etymologie: idg … Germanisches Wörterbuch