-
1 débranché
débranché [deebrãsĵee]1 out ⇒ ouderwets, uit de mode -
2 débranché
adj разг. ( fém - débranchée)отставший от моды; не в курсе -
3 débranché
прил.разг. не в курсе, отставший от моды -
4 debranche
prune (v.) -
5 débranché
выключенный -
6 Elle a débranché le micro sans le vouloir.
мест.общ. Она нечаянно отключила микрофон.Французско-русский универсальный словарь > Elle a débranché le micro sans le vouloir.
-
7 train débranché
сущ. -
8 prune
debranche (v.), imonde (v.) -
9 desligado
desligado, da[dʒiʒli`gadu, da]Adjetivo (da corrente) débranché(e)(apagado) éteint(e)(pessoa) détaché(e)* * *adjectivo -
10 débranchée
-
11 déconnecté
déconnectée dekɔnɛkte adjectif [personne] out of touch (de with)* * *dekɔnɛkte adj déconnecté, -e* * *A pp ⇒ déconnecter.B pp adj1 ( débranché) Ordinat, Télécom disconnected; Électrotech [appareil] disconnected; [circuit] broken;2 fig [personne] out of touch (de with). -
12 Она нечаянно отключила микрофон.
ngener. Elle a débranché le micro sans le vouloir.Dictionnaire russe-français universel > Она нечаянно отключила микрофон.
-
13 не в курсе
prepos.colloq. débranché -
14 отставший от моды
-
15 рассортированный поезд
adjeng. train débranchéDictionnaire russe-français universel > рассортированный поезд
-
16 leave off
leave off [rain] cesser; [person] s'interrompreto carry on ou continue where one left off — reprendre là où on en était
1) ( not put on) ne pas mettre [coat, lid, blanket]; ( not put back on) ne pas remettre [coat, lid, blanket]2) ( not switch on) ne pas allumer [light, TV]; ne pas brancher [iron, kettle]; ( leave switched off) laisser [quelque chose] éteint [light, central heating, TV]; laisser [quelque chose] débranché [iron, kettle]3) ( omit) omettre, oublier [name, item, letter] -
17 disinnestato
disinnestato agg. dégagé, débranché, débrayé. -
18 disinserito
-
19 scollegato
scollegato agg. débranché, déconnecté. -
20 изключен
прил 1. exclu, e, renvoyé, e, mis, e а la porte; 2. débrayé, e, débranché, e.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Debranche ! — Débranche ! Débranche ! Album par France Gall Sortie 2 avril 1984 Enregistrement Los Angeles … Wikipédia en Français
Débranche — ! Débranche ! Album par France Gall Sortie 2 avril 1984 Enregistrement Los Angeles … Wikipédia en Français
Débranche ! — Débranche ! Album par France Gall Sortie 2 avril 1984 Enregistrement Los Angeles … Wikipédia en Français
Галль, Франс — Франс Галль France Gall Основная информация … Википедия
France Gall Au Zénith — Album par France Gall Sortie 4 février 1985 Enregistrement 1984 Paris … Wikipédia en Français
France Gall au Zenith — France Gall au Zénith France Gall au Zénith Album par France Gall Sortie 4 février 1985 Enregistrement 1984 Paris … Wikipédia en Français
France gall au zénith — Album par France Gall Sortie 4 février 1985 Enregistrement 1984 Paris … Wikipédia en Français
France Gall — Pour les articles homonymes, voir France (homonymie) et Gall. France Gall … Wikipédia en Français
débrancher — [ debrɑ̃ʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1890; desbranchier « faire descendre un oiseau de la branche » 1409; de dé et brancher 1 ♦ Séparer et trier (les wagons). ⇒ trier. 2 ♦ (XXe) Électr. Interrompre (un circuit) en supprimant une connexion,… … Encyclopédie Universelle
France Gall — Infobox musical artist | Name = France Gall Img capt = France Gall Img size = 200 Background = solo singer Birth name = Isabelle Geneviève Marie Anne Gall Alias = France Gall Born = Birth date and age|1947|10|9|mf=y Died = Origin = Paris, France… … Wikipedia
France Gall — (1972) France Gall (* 9. Oktober 1947 in Paris; eigentlich Isabelle Geneviève Marie Anne Gall) ist eine französische Sängerin. Nach einer erfolgreichen Karriere in Frankreich sang sie von 1966 bis 1972 unter anderem auf Deutsch in Deutschland.… … Deutsch Wikipedia