Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Durham

  • 1 Durham

    • Durham

    English-Czech dictionary > Durham

  • 2 Durham

    Durham ['dʌrəm]
    le Durham, = comté dans le nord-est de l'Angleterre;
    ∎ in Durham dans le Durham

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Durham

  • 3 Durham

    Durham noun Дарем

    Англо-русский словарь Мюллера > Durham

  • 4 Durham

    1) Город на севере центральной части штата Северная Каролина, в 32 км к северо-западу от г. Роли [ Raleigh]. Расположен в плато Пидмонт [ Piedmont Plateau], на р. Ино [Eno River]. 187 тыс. жителей (2000), входит в МСА [ MSA] Роли-Дарем-Чапел-Хилл (1,1 млн. жителей). Административный центр [ county seat] округа Дарем [Durham County] (с 1881). Поселение Праттсберг [Prattsburg] (в 3 км к востоку от современного города) было основано переселенцами из Англии и Ирландии в середине XVII в. В 1852, когда землевладелец У. Пратт [Pratt, William] отказал в прокладке железной дороги через свою территорию, и второй поселок был создан на землях, дарованных доктором Б. Дарэмом [Durham, Bartlett] (в честь которого и назван город), который согласился создать здесь станцию Северокаролинской железной дороги [North Carolina Railroad]. Был известен под названиями Дарем-Стейшн [Durham Station] и Даремвилл [Durhamville], развивался как промышленный центр, во многом благодаря табачной отрасли. Важную роль в этом сыграла фирма В. Дьюка [Duke, Washington] и его сыновей (позднее "Американ тобакко" [American Tobacco Company], начавшая производство табачных изделий перед Гражданской войной [ Civil War], а в 80-е годы XIX в. механизировавшая производственный процесс.) Статус города с 1869 (попытка города принять устав была отвергнута Конгрессом, поскольку Северная Каролина не входила в состав США). Крупный центр табачной (ведущий в США), текстильной (хлопок) и швейной промышленности; производство стройматериалов, химикатов, оборудования для связи. Развита страховая отрасль. На средства табачных компаний созданы крупные медицинские центры. В 8 км к югу район "Треугольник науки" [Research Triangle Park], где сконцентрированы крупные научные центры и технологические компании. Международный аэропорт Роли-Дарем [Raleigh/Durham International Airport]. Университет Дьюка [ Duke University] (1838), Центральный университет Северной Каролины [North Carolina Central University] (1910), Даремский колледж [Durham College] (1947), Даремский технический институт [Durham Technical Institute] (1961). Среди достопримечательностей - исторический заповедник штата "Беннет-плейс" [Bennett Place State Historical Site] на месте сдачи в плен последней группировки южан-конфедератов на Востоке 26 апреля 1865; усадьба семьи Дьюк, Художественный музей университета Дьюка [Duke University Museum of Art]; Научный музей Северной Каролины [North Carolina Museum of Life and Science]; историческая часть города [Downtown Historic District]. Место проведения ежегодного летнего Американского танцевального фестиваля [American Dance Festival].
    2) Город [ town] на юго-востоке штата Нью-Хэмпшир, на реках Ойстер [Oyster River] и Лэмпри [Lamprey River], в 24 км от г. Портсмута [ Portsmouth]. 12,6 тыс. жителей (2000). Основан в 1635 и был первоначально известен как приход Ойстер-Ривер [Parish of Oyster River], статус города и современное название (в честь английского города) с 1732. В 1675, 1694 (город полностью сожжен, погибли около 100 жителей) и 1704 подвергался опустошительным нападениям со стороны индейцев. Во время Войны за независимость [ War of Independence] в Доме собраний Дарема [Durham Meetinghouse] (памятная табличка) американцы прятали захваченные у англичан оружие и аммуницию, которые затем были использованы в сражении у Банкер-Хилл [ Bunker Hill, Battle of]. В городе находится Нью-Хэмпширский университет [ New Hampshire, University of] (1866). Центр сельскохозяйственного района. Среди достопримечательностей - дом губернатора Дж. Салливана [ Sullivan, John] (около 1740).

    English-Russian dictionary of regional studies > Durham

  • 5 Durham

    Durham1 [ˈdʌrəm; US besonders ˈdɜrəm] s Durham n
    Durham2 [ˈdʌrəm; US ˈdɜrəm] s ZOOL Durhamrind n
    Dur. abk Durham
    Durh. abk Durham

    English-german dictionary > Durham

  • 6 Durham

    ['dʌr(ə)m]
    сущ.; геогр.
    а) ( County Durham) графство Англии
    б) = City of Durham город в Англии, центр одноимённого графства

    Англо-русский современный словарь > Durham

  • 7 durham

    s.
    1 res de una casta de ganado vacuno de cuernos cortos, notable por la excelencia de su carne.
    2 barca de carga con fondo plano que se impele por medio de largas pértiga
    3 Durham, Durham, North Carolina, Estados Unidos.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > durham

  • 8 Durham

    сущ. Дарем
    Durham

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Durham

  • 9 Durham

    n. Durham (provincie in Engeland; naam van steden in verschillende staten van de Verenigde Staten)

    English-Dutch dictionary > Durham

  • 10 Durham

    (Place names) Durham /ˈdʌrəm, USA ˈdɜ:-/

    English-Italian dictionary > Durham

  • 11 Durham

    1) Общая лексика: Дарем (графство Англии), г. Дарем, (г.) Дарем (США)
    2) География: (граф.) Дарем (Англия, Великобритания), (г.) Дарем (адм. центр граф. Дарем, Англия, Великобритания), (г.) Дарем (шт. Северная Каролина, США)
    3) Картография: город Дургем (Дарем)

    Универсальный англо-русский словарь > Durham

  • 12 durham's

    мед. дарема

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > durham's

  • 13 Durham

    [`dʌr(ə)m]
    Дарем

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Durham

  • 14 Durham

    ◙ n. דרהאם (מחוז באנגליה; שם ערים במדינות שונות בארה"ב)
    * * *
    ◙ (ב"הראב תונוש תונידמב םירע םש ;הילגנאב זוחמ) םאהרד◄

    English-Hebrew dictionary > Durham

  • 15 Durham

    [dʌrəm]
    proper name
    kraj. ime

    English-Slovenian dictionary > Durham

  • 16 Durham

    n. 영국북동부의 주

    English-Korean dictionary > Durham

  • 17 Durham

    г. Дарем (адм. центр граф. Дарем, Англия, Великобритания); г. Дарем (шт. Северная Каролина, США); граф. Дарем (Англия, Великобритания)
    * * *
    I
    Дарем (Великобритания, Англия)
    II
    Дарем (США, шт. Северная Каролина)

    Англо-русский географический словарь > Durham

  • 18 Durham

    (n) Дарем
    * * *
    * * *
    Дарем

    Новый англо-русский словарь > Durham

  • 19 Durham

    [ʹdʌr(ə)m] n геогр.
    2. г. Дарем
    3. г. Дарем ( США)

    НБАРС > Durham

  • 20 Durham

    I ['dʌrəm]
    Да́рем (главный город [ county town] графства Дарем; известен собором, являющимся выдающимся памятником нормандского архитектурного стиля [ Norman architecture]; там похоронен англосаксонский летописец Беда Достопочтенный [Venerable Bede, ок. 673-735])
    II ['dʌrəm]
    дурхэ́мская /да́ремская/ поро́да ( мясного скота)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Durham

Страницы

См. также в других словарях:

  • Durham, NC — Durham Spitzname: Bull City, City of Medicine Ansicht der Stadt Lage in North Carolina …   Deutsch Wikipedia

  • Durham — Durham, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 5220 Housing Units (2000): 1986 Land area (2000): 81.803499 sq. miles (211.870081 sq. km) Water area (2000): 0.115381 sq. miles (0.298836 sq. km) Total area (2000):… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • DURHAM — DURHAM, city in North Carolina, U.S. Jewish communal life formed in the late 1870s as the agrarian village grew into a New South industrial town. The Jewish population, with neighboring Chapel Hill, rose from 40 in 1880 to 305 in 1910. As the… …   Encyclopedia of Judaism

  • Durham — es un condado en el noroeste de Inglaterra, en el Reino Unido. Su capital es Durham Es un condado de fuertes contrastes: la zona interior está escasamente poblada mientras que el litoral está altamente urbanizado. Durante un tiempo fue uno de los …   Enciclopedia Universal

  • durham — DÚRHAM s. (zool.) shorthorn. (durham este o rasă de taurine.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  dúrham s. n., pl. dúrhame Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  DURHÁM s.n. Rasă englezească de taurine, cu cap… …   Dicționar Român

  • durham — [ dyram ] n. et adj. • 1855; nom d un comté angl. ♦ Bovin d une race sélectionnée, originaire du Durham. Durham (John George Lambton, 1er comte de) (1792 1840) homme politique britannique. Gouverneur du Canada (1838), il oeuvra à la formation de… …   Encyclopédie Universelle

  • Durham — Dur ham, n. One or a breed of short horned cattle, originating in the county of Durham, England. The Durham cattle are noted for their beef producing quality …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Durham, CA — U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 5220 Housing Units (2000): 1986 Land area (2000): 81.803499 sq. miles (211.870081 sq. km) Water area (2000): 0.115381 sq. miles (0.298836 sq. km) Total area (2000): 81.918880 sq. miles …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Durham, CT — U.S. Census Designated Place in Connecticut Population (2000): 2773 Housing Units (2000): 1078 Land area (2000): 6.258246 sq. miles (16.208783 sq. km) Water area (2000): 0.008122 sq. miles (0.021037 sq. km) Total area (2000): 6.266368 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Durham, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 114 Housing Units (2000): 64 Land area (2000): 0.210432 sq. miles (0.545016 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.210432 sq. miles (0.545016 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Durham, NC — U.S. city in North Carolina Population (2000): 187035 Housing Units (2000): 80797 Land area (2000): 94.633782 sq. miles (245.100359 sq. km) Water area (2000): 0.283001 sq. miles (0.732970 sq. km) Total area (2000): 94.916783 sq. miles (245.833329 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»