-
1 Durchschlagpapier
n бумага для машинописных копий; Kohlepapier -
2 бумага для машинописных копий
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага для машинописных копий
-
3 бумага для копий
n -
4 копийная бумага
adjeng. Durchschlagpapier -
5 копирка
n1) gener. Kohlepapier (разг.)2) eng. Durchschlagpapier, Durchschreibpapier, Kopierpapier3) swiss. Carbon (разг.) -
6 копировальная бумага
adj1) gener. Mattpapier, Durchschreibepapier (для рукописных копий), Kohlepapier, Kopierpapier, Entwicklungspapier2) eng. Auskopierpapier, Carbonpapier, Durchschlagpapier, Durchschreibpapier, Handdurchschreibepapier3) swiss. Carbon, KarbonpapierУниверсальный русско-немецкий словарь > копировальная бумага
-
7 папиросная бумага для машинописных копий
adjgener. DurchschlagpapierУниверсальный русско-немецкий словарь > папиросная бумага для машинописных копий
-
8 промокательная бумага
adj1) gener. Fließblatt, Löschblatt, Löscher, Fließpapier, Löschpapier2) eng. Saugpapier3) polygr. Durchschlagpapier4) paper.ind. Löschkarton5) S.-Germ. SchrenzУниверсальный русско-немецкий словарь > промокательная бумага
-
9 тонкая бумага для машинописных копий
adjgener. DurchschlagpapierУниверсальный русско-немецкий словарь > тонкая бумага для машинописных копий
-
10 фильтровальная бумага
adj1) gener. Durchseihpapier, Fließpapier, Filterpapier2) eng. Filtrierpapier3) polygr. Durchschlagpapier, Saugfließpapier4) food.ind. heißklebendes FilterpapierУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтровальная бумага
-
11 копирка
копирка ж. Durchschlagpapier n; Durchschreibpapier n; Kohlepapier n; Kopierpapier n -
12 копировальная бумага
копировальная бумага ж. Auskopierpapier n; Carbonpapier n; Durchschlagpapier n; Durchschreibpapier n; Handdurchschreibepapier n; Karbonpapier n; Kohlepapier n; Kopierpapier nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > копировальная бумага
См. также в других словарях:
Durchschlagpapier — Durchschlagpapier,das:Durchschreib[e]papier+Pauspapier … Das Wörterbuch der Synonyme
Durchschlagpapier — Kohlepapier Durchschreibepapier, auch Blaupapier, Kohlepapier oder Durchschlagpapier genannt, wird verwendet, um Schriftstücke in mehrfacher Ausfertigung zu erstellen. Das Kohlepapier wird dazu unter das Original gelegt, während unter das… … Deutsch Wikipedia
Durchschlagpapier — Kohlepapier; Durchschreibpapier; Pauspapier * * * Dụrch|schlag|pa|pier 〈n. 11〉 dünnes Papier für Durchschläge auf der Schreibmaschine * * * Dụrch|schlag|pa|pier, das: 1. beim Maschinenschreiben verwendetes dünnes Papier für ↑ Durchschläge (1). 2 … Universal-Lexikon
Durchschlagpapier — Dụrch·schlag·pa·pier das; nur Sg; ein spezielles Papier, mit dem man Durchschläge (= Kopien) macht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Durchschlagpapier — Dụrch|schlag|pa|pier … Die deutsche Rechtschreibung
Blaupapier — Kohlepapier Durchschreibepapier, auch Blaupapier, Kohlepapier oder Durchschlagpapier genannt, wird verwendet, um Schriftstücke in mehrfacher Ausfertigung zu erstellen. Das Kohlepapier wird dazu unter das Original gelegt, während unter das… … Deutsch Wikipedia
Durchschreibepapier — Kohlepapier Durchschreibepapier, auch Blaupapier, Kohlepapier, selbstkopierendes Papier oder Durchschlagpapier genannt, wird verwendet, um Schriftstücke in mehrfacher Ausfertigung zu erstellen. In Österreich existiert zwar auch die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Durchschreibpapier — Kohlepapier Durchschreibepapier, auch Blaupapier, Kohlepapier oder Durchschlagpapier genannt, wird verwendet, um Schriftstücke in mehrfacher Ausfertigung zu erstellen. Das Kohlepapier wird dazu unter das Original gelegt, während unter das… … Deutsch Wikipedia
Papiersorte — Die Papiersorte dient als Oberbegriff der Unterscheidung von Papieren unterschiedlicher Zusammensetzung, Herstellung und somit Erscheinungs und Verwendungsform. Für die Sortierung von Papier in Handels und Gebrauchsnamen existieren… … Deutsch Wikipedia
Papiersorten — Papiersorte dient als Oberbegriff der Unterscheidung von Papieren unterschiedlicher Zusammensetzung, Herstellung und somit Erscheinungs und Verwendungsform. Für die Sortierung von Papier in Handels und Gebrauchsnamen existieren unterschiedliche… … Deutsch Wikipedia
Postpapier — Die Papiersorte dient als Oberbegriff der Unterscheidung von Papieren unterschiedlicher Zusammensetzung, Herstellung und somit Erscheinungs und Verwendungsform. Für die Sortierung von Papier in Handels und Gebrauchsnamen existieren… … Deutsch Wikipedia