-
1 Durchsackung
-
2 Durchsackung
-
3 Durchsackung
f провисание с. (нитей) текст.; прогиб м. (корпуса судна)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchsackung
-
4 провисание нитей
-
5 провисание нитей
-
6 прогиб
n1) gener. Einbiegung, Durchbiegung2) geol. Biegung, Einwölbung, Einwölung, Senkung, Vertiefung3) eng. Ausbiegung, Biegepfeil, Durchbiegen, Durchsackung (корпуса судна), Einsenken, Einsenkung4) railw. Federdurchbiegung, Krümmung, Senkung (рельсов)5) auto. Durchfedern (напр. рессоры), Durchhang, Durchhängen, (упругий) Einfederung (рессоры, пружины, упругого элемента), Verbiegung6) artil. Beuge, Neigung7) road.wrk. Biegungspfeil8) forestr. Federung9) oil. Durchbiegung (àíèå)10) weld. Aufbiegung11) wood. Durchbiegung (напр. фундамента станка)12) aerodyn. Wölbung13) nav. Durchbiegung (корпуса корабля)14) pwr.lines. Biegungsausschlag15) shipb. Durchbuchtung, Durchfederung, Durchschwenken16) cinemascop. Mittendurchwölbung (киноэкрана) -
7 просадка
n1) gener. Einsackung2) geol. Einsacken, Versackung3) Av. Absacken (самолёта)4) eng. Bodensenkung, Durchsacken (напр. колёс), Sacken, Sackung5) construct. (неравномерная) Absacken, Durchsackung, Einsenken6) railw. Einsenkung, Verdrückung (земляного полотна)7) mining. Setzung (Absacken, Senkung) der Gesteine8) aerodyn. Absacken9) nav. Durchbiegung (гребного вала)10) shipb. Setzen -
8 прогиб
Ausbiegung, Durchbiegen, Durchbiegung, ( корпуса судна) Durchsackung, Einsenken, Wölbung -
9 провисание
провисание с. Durchhang m; Durchhängen n; Durchhängung f; Durchsacken n; Durchsenkung f; Lockerwerden n; Sacken n; Sackung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > провисание
-
10 прогиб
прогиб м. Aufbiegung f; Ausbiegung f; Biegung f; Biegungsausschlag m; геол. Depression f; Durchbiegen n; мех. Durchbiegung f; Einsenken n; Einsenkung f; Wölbung f; tektonische Senkung f