-
1 durchprobieren
durchprobieren vt перепро́бовать -
2 durchprobieren
v/t (trennb., hat) try in turn; sie hat alle Kleider durchprobiert she tried on every dress one after another* * *dụrch|pro|bie|ren ptp du\#rchprobiertvt septo try one after the other* * *durch|pro·bie·ren *vt▪ etw \durchprobieren to try sth in turn [or one after the other]alle Möglichkeiten \durchprobieren to go through all the possibilities* * *transitives Verb taste or try <wines, cakes, etc.> one after another; try on <dresses, suits, etc.> one after another* * *durchprobieren v/t (trennb, hat) try in turn;sie hat alle Kleider durchprobiert she tried on every dress one after another* * *transitives Verb taste or try <wines, cakes, etc.> one after another; try on <dresses, suits, etc.> one after another -
3 durchprobieren
durch|pro·bie·ren *vtetw \durchprobieren to try sth in turn [or one after the other];alle Möglichkeiten \durchprobieren to go through all the possibilities -
4 durchprobieren
durchprobieren prøve grundigt -
5 durchprobieren
-
6 Durchprobieren
гл.тех. перебор -
7 durchprobieren
гл.тех. перебор -
8 durchprobieren
durch| probieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)(testen) probar uno a uno -
9 durchprobieren
перемерить (примерить несколько платьев, одно за другим)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > durchprobieren
-
10 durchprobieren
iskušati, iskušavati, isprobati, isprobavati -
11 Durchprobieren
n перебор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchprobieren
-
12 durchprobieren
-
13 durchprobieren
dúrchprobieren vtперепро́бовать; перебра́ть ( варианты); переме́рить ( примерить несколько платьев одно за другим) -
14 durchprobieren
vt sınamaq, yoxlamaq -
15 durchprobieren отд
-
16 durchprüfen
-
17 durchversuchen
см. durchprobieren -
18 перебор
n1) gener. Übermaß, Überzogenheit2) eng. Durchprobieren, Spindelvorgelege, Vorgelege3) law. zuviel erhobene Gebühr, Übergebühr4) polygr. Überschuss -
19 перебрать
-
20 перемерить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
durchprobieren — durchprobieren:⇨versuchen(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
durchprobieren — dụrch|pro|bie|ren <sw. V.; hat: alles Vorhandene od. eine größere Menge von Gleichartigem der Reihe nach prüfend ↑ probieren (1 3). * * * dụrch|pro|bie|ren <sw. V.; hat: alles Vorhandene od. eine größere Menge von Gleichartigem der Reihe… … Universal-Lexikon
durchprobieren — durchprobiere … Kölsch Dialekt Lexikon
durchprobieren — dụrch|pro|bie|ren; sie hat alle Schuhe durchprobiert … Die deutsche Rechtschreibung
Brute-Force — Die Brute Force Methode (engl. für „Methode der rohen Gewalt“), auch Exhaustionsmethode (von lat. exhaurire = ausschöpfen), ist eine Lösungsmethode für Probleme aus den Bereichen Informatik, Kryptologie und Spieltheorie, die auf dem Ausprobieren… … Deutsch Wikipedia
Brute-Force-Angriff — Die Brute Force Methode (engl. für „Methode der rohen Gewalt“), auch Exhaustionsmethode (von lat. exhaurire = ausschöpfen), ist eine Lösungsmethode für Probleme aus den Bereichen Informatik, Kryptologie und Spieltheorie, die auf dem Ausprobieren… … Deutsch Wikipedia
Brute-Force-Attack — Die Brute Force Methode (engl. für „Methode der rohen Gewalt“), auch Exhaustionsmethode (von lat. exhaurire = ausschöpfen), ist eine Lösungsmethode für Probleme aus den Bereichen Informatik, Kryptologie und Spieltheorie, die auf dem Ausprobieren… … Deutsch Wikipedia
Brute-Force-Attacke — Die Brute Force Methode (engl. für „Methode der rohen Gewalt“), auch Exhaustionsmethode (von lat. exhaurire = ausschöpfen), ist eine Lösungsmethode für Probleme aus den Bereichen Informatik, Kryptologie und Spieltheorie, die auf dem Ausprobieren… … Deutsch Wikipedia
Brute-Force-Methode — Die Brute Force Methode (von engl. brute force = rohe Gewalt) bzw. Methode der rohen Gewalt, auch Exhaustionsmethode (von lat. exhaurire = ausschöpfen), ist eine Lösungsmethode für Probleme aus den Bereichen Informatik, Kryptologie und… … Deutsch Wikipedia
Brute-Force-Suche — Die Brute Force Methode (engl. für „Methode der rohen Gewalt“), auch Exhaustionsmethode (von lat. exhaurire = ausschöpfen), ist eine Lösungsmethode für Probleme aus den Bereichen Informatik, Kryptologie und Spieltheorie, die auf dem Ausprobieren… … Deutsch Wikipedia
Brute Force — Die Brute Force Methode (engl. für „Methode der rohen Gewalt“), auch Exhaustionsmethode (von lat. exhaurire = ausschöpfen), ist eine Lösungsmethode für Probleme aus den Bereichen Informatik, Kryptologie und Spieltheorie, die auf dem Ausprobieren… … Deutsch Wikipedia