-
1 проскакивание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > проскакивание
-
2 барботаж
n1) chem. Druckluftmischung2) food.ind. Barbotage, Durchperlen3) atom. Einblasen, Einperlen, Einperlung -
3 барботирование
n1) eng. Barbotage, Druckluftmischung, Durchperlen2) mining. Durchsprudeln3) hydraul. Blasenbildung -
4 капать
v1) gener. abtraufen, abtriefen, abträufeln, abtröpeln, austropfen (из чего-л.), austropfen (что-л. из чего-л.), auströpfeln (из чего-л.), auströpfeln (что-л. из чего-л.), degouttieren, eintröpfeln (во что-л.), enttriefen (откуда-л.), entträufeln (откуда-л.), matschen, perlen, rinnen, sickern, tropfen (откуда-л.), tröpfeln, abtropfen, beträufeln (на что-л.), betröpfeln (на что-л.), eintröpfeln (что-л. во что-л.), triefen, träufeln, durchperlen2) geol. absickern3) colloq. plempern, kleckern (о чём-л. пачкающем)4) construct. rieseln5) oil. zutropfen6) food.ind. abtropfen abtröpfeln7) low.germ. sipern -
5 проскакивание каплями
neng. DurchperlenУниверсальный русско-немецкий словарь > проскакивание каплями
-
6 проскакивание пузырьками
neng. DurchperlenУниверсальный русско-немецкий словарь > проскакивание пузырьками
-
7 проступать в виде капель
vgener. durchperlen (о влаге)Универсальный русско-немецкий словарь > проступать в виде капель
-
8 течь по каплям
ngener. durchperlen (сквозь что-л.) -
9 барботирование
барботирование с. хим. Barbotage f; Druckluftmischung f; Durchperlen n; Durchsprudeln n; pneumatisches Mischen n; pneumatisches Rühren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > барботирование
См. также в других словарях:
Gießbogen — Stranggießen ist ein Verfahren zum Herstellen von Halbzeug, z. B. Blöcke, Barren oder Brammen aus Metallen und ihren Legierungen. Im Gegensatz zum Blockguss wird das Verfahren kontinuierlich (Endlosstrang) durchgeführt. Dafür wird eine bodenlose … Deutsch Wikipedia
Stranggiessen — Stranggießen ist ein Verfahren zum Herstellen von Halbzeug, z. B. Blöcke, Barren oder Brammen aus Metallen und ihren Legierungen. Im Gegensatz zum Blockguss wird das Verfahren kontinuierlich (Endlosstrang) durchgeführt. Dafür wird eine bodenlose … Deutsch Wikipedia
Strangguss — Stranggießen ist ein Verfahren zum Herstellen von Halbzeug, z. B. Blöcke, Barren oder Brammen aus Metallen und ihren Legierungen. Im Gegensatz zum Blockguss wird das Verfahren kontinuierlich (Endlosstrang) durchgeführt. Dafür wird eine bodenlose … Deutsch Wikipedia
Stranggussherstellung — Stranggießen ist ein Verfahren zum Herstellen von Halbzeug, z. B. Blöcke, Barren oder Brammen aus Metallen und ihren Legierungen. Im Gegensatz zum Blockguss wird das Verfahren kontinuierlich (Endlosstrang) durchgeführt. Dafür wird eine bodenlose … Deutsch Wikipedia
Strangguß — Stranggießen ist ein Verfahren zum Herstellen von Halbzeug, z. B. Blöcke, Barren oder Brammen aus Metallen und ihren Legierungen. Im Gegensatz zum Blockguss wird das Verfahren kontinuierlich (Endlosstrang) durchgeführt. Dafür wird eine bodenlose … Deutsch Wikipedia
