-
1 расходомер
n1) Av. Durchsatzmesser, Kraftstoffdurchflußmesser, Kraftstoffverbrauchsmesser2) eng. Durchflußanzeiger, Durchflußmeßgerät, Mengenmeßgerät, Mengenverbrauchmesser, Massemesser, Verbrauchsmesser3) chem. Durchflußmengenvesser4) construct. Abflußmengenmesser, Abflußmesser5) auto. Brennstoffuhr6) electr. Durchflussmengenmesser, Durchflussmesser, Durchflußmengenmesser, Durchflußmesser, Mengenmessgerät7) oil. Durchflußmesser (для нагнетательных скважин), Durchsatzregler, Flüssigkeitsmengenmesser, Flüssigkeitsmesser, Flüssigkeitsverbrauchsmesser, Inhaltsanzeigegerät, Meßuhr8) food.ind. Durchflußanzeiger (жидкостей и газов), Durchflußmengenmesser (жидкостей и газов), Durchflußmeter (жидкостей и газов), Durchflußmeßgerät (жидкостей и газов), Durchflußzähler (жидкостей и газов), Durchlaufmeßgerät (жидкостей и газов), Durchlaufzähler (жидкостей и газов), Mengenverbrauchsmesser10) hydraul. Mengenzähler11) aerodyn. Durchflußmengen-Meßgerät, Durchflußwächter, Durchflußzähler, Durchlaufmesser, Durchsatzmeßeinrichtung, Flußmeter, Flüssigkeitsdurchgangszähler (жидкости), Mengenmesser, Strömungsmesser, Strömungsmeßgerät, Strömungsuhr, Verbrauchsmeßgerät12) shipb. Durchflußanzeigevorrichtung, Mengendurchflußmesser -
2 водомер
m Wassermesser, Wasseruhr f* * *водоме́р m Wassermesser, Wasseruhr f* * *водоме́р<-а>м Wasserzähler mснять показа́ния водоме́ра Anzeigen des Wasserzählers aufschreiben* * *n1) gener. Uhr, Wasseruhr, Wasserzähler (счётчик)2) construct. Durchflußmengenmesser, Durchflußmesser, Wasserabmeßapparat, Wasserabmeßuhr, Wassermengenmesser3) road.wrk. Wasserabmeßvorrichtung4) polygr. Wasserstandskopf5) electr. Wassermesser6) autom. Hydrometer7) aerodyn. Wassermengemesser8) shipb. Kondensatmesser, Wasserstandanzeiger, Wasserstandsapparat -
3 диафрагменный расходомер
adj1) oil. Blendenmeßgerät, Staublende, Staurandmesser2) hydraul. Durchflußmengenmesser mit Blende, Meßblenden-DurchflußmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > диафрагменный расходомер
-
4 диафрагменный счётчик
adj1) eng. Standscheibenmesser2) oil. Blendenmeßgerät, Durchflußmengenmesser mit Blende, StaurandmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > диафрагменный счётчик
-
5 диафрагменный счётчик расхода
adjhydraul. Durchflußmengenmesser mit BlendeУниверсальный русско-немецкий словарь > диафрагменный счётчик расхода
-
6 измеритель количества протекающего вещества
nelectr. Durchflußmengenmesser (жидкости, газа), Durchflußmesser (жидкости, газа)Универсальный русско-немецкий словарь > измеритель количества протекающего вещества
-
7 измеритель протекающего количества
nradio. Durchflußmengenmesser (напр., заряда)Универсальный русско-немецкий словарь > измеритель протекающего количества
-
8 индуктивный датчик расхода
adjhydraul. induktiver DurchflußmengenmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > индуктивный датчик расхода
-
9 индуктивный расходомер
adj1) electr. induktiver Durchflußmengenmesser, induktiver Durchflußmesser2) beer. IDM (Induktiver Durchflussmesser, применяется для измерения количества протекающей жидкости)Универсальный русско-немецкий словарь > индуктивный расходомер
-
10 индуктивный расходометр
adjelectr. induktiver Durchflußmengenmesser, induktiver DurchflußmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > индуктивный расходометр
-
11 магнитный расходомер
Универсальный русско-немецкий словарь > магнитный расходомер
-
12 магнитный расходометр
adjelectr. magnetischer Durchflußmengenmesser, magnetischer DurchflußmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > магнитный расходометр
-
13 поплавковый расходомер
adj1) electr. Schwimmerdurchflußmesser, Schwimmermengenmesser, Schwimmerverbrauchsmesser, Schwimmerzähler2) oil. Schwebekörperdurchflußmesser, Schwimmermesser, Schwimmeruhr3) food.ind. Schwebekörpermengenmesser4) hydraul. Durchflußmengenmesser mit Schwebekörper5) aerodyn. Schwimmer-MengenmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > поплавковый расходомер
-
14 поплавковый счётчик
-
15 поплавковый счётчик расхода
Универсальный русско-немецкий словарь > поплавковый счётчик расхода
-
16 прибор для измерения количества протекающего вещества
n1) chem. Durchflußmengenvesser (жидкости, газа)2) electr. Durchflussmengenmesser (жидкости, газа), Durchflussmesser (жидкости, газа)3) autom. Durchflußmengenmesser (жидкости, газа)Универсальный русско-немецкий словарь > прибор для измерения количества протекающего вещества
-
17 проточный расходомер
Универсальный русско-немецкий словарь > проточный расходомер
-
18 проточный счётчик
adjoil. Durchflußmengenmesser, Durchflußmesser, Durchflußmeßgerät, Durchflußzähler -
19 расходомер потока
nfood.ind. Durchflußanzeiger, Durchflußmengenmesser -
20 расходометр
nelectr. Durchflußmengenmesser, Durchflußmesser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Durchflußmengenmesser — Luftströmungsanzeiger (m), Durchflußmengenmesser (m) eng airflow indicator, airflow meter … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Luftströmungsanzeiger — (m), Durchflußmengenmesser (m) eng airflow indicator, airflow meter … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
расходомер для воздуха — rus расходомер (м) для воздуха eng airflow indicator, airflow meter fra débimètre (m) à air deu Luftströmungsanzeiger (m), Durchflußmengenmesser (m) spa debímetro (m) de aire … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки