-
1 скорость протекания
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скорость протекания
-
2 скорость протекания
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скорость протекания
-
3 скорость течения
Durchflußgeschwindigkeit, FließgeschwindigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > скорость течения
-
4 скорость протекания
n1) Av. Durchflußgeschwindigkeit (жидкости), Durchsatzgeschwindigkeit (жидкости), Durchströmgeschwindigkeit (жидкости), Durchströmungsgeschwindigkeit (жидкости), Durchtrittsgeschwindigkeit (жидкости)2) electr. Ablaufgeschwindigkeit (процесса)3) weld. Durchströmungsgeschwindigkeit (напр., охлаждающей жидкости)4) oceanogr. Fließgeschwindigkeit5) aerodyn. Durchflußgeschwindigkeit, Durchströmgeschwindigkeit, Durchströmungsgeschwindigkeit6) shipb. Strömungsgeschwindigkeit -
5 скорость вертикального потока
nУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость вертикального потока
-
6 скорость истечения
n1) Av. Ausflußgeschwindigkeit (BzE), Auslaßgeschwindigkeit, Feuerstrahlgeschwindigkeit (газов), Strahlgeschwindigkeit (напр. из сопла)2) milit. Abstoßgeschwindigkeit (газов)3) eng. Auslaufgeschwindigkeit, Ausströmungsgeschwindigkeit (газов), Fließgeschwindigkeit4) auto. Allsflußgeschwindigkeit5) artil. Ablaufgeschwindigkeit (жидкости, газа), Auspuffgeschwindigkeit (газов), Ausströmgeschwindigkeit (газов), Austrittsgeschwindigkeit (газов), Durchflußgeschwindigkeit6) electr. Ausströmgeschwindigkeit (газов из сопла)7) oil. Durchsatzgeschwindigkeit (ãàçà)8) food.ind. Fluxrate (напр. сока при прессовании)9) weld. Ausströmgeschwindigkeit (ãàçà), Ausströmungsgeschwindigkeit (ãàçà)10) aerodyn. Ablaufgeschwindigkeit, Abströmgeschwindigkeit, Ausblasegeschwindigkeit, Ausflußgeschwindigkeit, Ausströmgeschwindigkeit, Ausströmungsgeschwindigkeit, Austrittsgeschwindigkeit, Durchsatzgeschwindigkeit, Durchströmungsgeschwindigkeit, Abflußgeschwindigkeit, Abstoßgeschwindigkeit -
7 скорость перекачки
nAv. Durchflußgeschwindigkeit (напр. при дозаправке в воздухе) -
8 скорость перетекания
n1) Av. Durchflußgeschwindigkeit (напр. при дозаправке в воздухе)2) auto. ÜberströmgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость перетекания
-
9 скорость потока
n1) Av. Leistungsgeschwindigkeit2) auto. Anblasegeschwindigkeit3) electr. Strömungsgeschwindigkeit (газа, жидкости)4) food.ind. Durchflußgeschwindigkeit (жидкости, газа)5) silic. Strömungsgeschwindigkeit (стекломассы)6) weld. Fließgeschwindigkeit7) aerodyn. Strahlgeschwindigkeit (в аэродинамической трубе), Stromgeschwindigkeit, Strömungsgeschwindigkeit, Luftgeschwindigkeit (в аэродинамической трубе), Windgeschwindigkeit (в аэродинамической трубе) -
10 скорость течения
n1) gener. Strömungsgeschwindigkeit2) geol. Fließgeschwindigkeit4) textile. Fließgeschwindigkeit (о лакокрасочном покрытии)5) weld. Fließgeschwindigkeit (металла)6) hydraul. Stromgeschwindigkeit7) aerodyn. Durchflußgeschwindigkeit (в трубе), Durchströmgeschwindigkeit (в трубе)8) nav. Wassergeschwindigkeit9) shipb. Stromstärke, Strömungskraft -
11 средняя скорость течения
adj1) aerodyn. mittlere Durchflußgeschwindigkeit (в трубе)2) shipb. mittlere StrömungsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > средняя скорость течения
-
12 скорость потока
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > скорость потока
-
13 скорость потока
(жидкости, газа) Durchflußgeschwindigkeit -
14 расходная скорость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > расходная скорость
-
15 flow rate
n PHYS Durchflußgeschwindigkeit f
См. также в других словарях:
Durchflußgeschwindigkeit — Durchflußgeschwindigkeit, s. Reibung, innere … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kläranlagen — Kläranlagen, Einrichtungen zur Verminderung oder Beseitigung von Trübungen schmutzigen Wassers, insbesondere bei Kanalwässern; in Verbindung damit auch Entfernung gelöster fäulnisfähiger Stoffe sowie gesundheitsschädlicher Beimengungen (vgl.… … Lexikon der gesamten Technik
Lichtweite — der Brücken und Durchlässe (spart, clear width; ouverture libre; luce), gemessen zwischen den Widerlagsmauern oder Pfeilern, u.zw. in dazu senkrechter Richtung von Pfeilerflucht zu Pfeilerflucht. Von der L. zu unterscheiden ist die Stützweite,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Eileitung — Eiprofil Eiförmiger Rohrabschnitt als Zisterne Ein Eiprofil bezeichnet den eiförmigen Querschnitt einer Abwasserleitung, die im oberen Teil einen … Deutsch Wikipedia
Drosselklappe — (Drosselventil), Vorrichtung zur Regulierung der Durchflußmenge (und auch der Durchflußgeschwindigkeit) bei Rohrleitungen, ist nach Art der Ofenklappen konstruiert und wird mitunter bei der Dampfmaschine (s. d., S. 459) benutzt. Unter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brunnen [1] — Brunnen ist im allgemeinen die Bezeichnung für eine große Zahl wasserspendender Objekte: an vielen Orten Süddeutschlands nennt man die zutage tretenden Quellen Brunnen; allerwärts im deutschen Sprachgebiete jene Wasserschöpfstellen, bei denen der … Lexikon der gesamten Technik
Durchflußprofil — Durchflußprofil, die mittels der Brücken und Durchlässe in Wegen, Eisenbahnen und ähnlichen Anlagen erforderliche Querschnittsgröße des für den Abfluß des Wassers offenzuhaltenden Raumes, somit das grundlegende Maß für jedes derartige Bauwerk.… … Lexikon der gesamten Technik
Floßschleuse — nach System Bazika. Behufs Verringerung der Durchflußgeschwindigkeit in künstlichen Gerinnen hat man bisher entweder die Sohle des Gerinnes stufenförmig ausgebildet (Floßschleusen, Kaskaden) oder eventuell auch die Seitenwände (Fischtreppe nach… … Lexikon der gesamten Technik
Kanalisation [2] — Kanalisation der Städte und Ortschaften. Durch die Kanalisation werden im Gegensatz zur Abfuhr (s.d.) die abgängigen flüssigen Stoffe und die zum Transport mit diesen geeigneten festen Abgänge vermittelst unterirdischer Kanäle aus dem Bereiche… … Lexikon der gesamten Technik
Meßinstrumente [3] — Meßinstrumente (Meßgeräte) fassen die zum Messen einer Größe nötige Einrichtung, die man sonst von Fall zu Fall zusammenstellen müßte, ein für allemal übersichtlich, handlich und in Rücksicht größter erzielbarer Genauigkeit transportabel… … Lexikon der gesamten Technik
Heißdampflokomotiven — (superheated steam locomotives; locomotives à vapeur surchauffé; locomotive a vapore surriscaldato), Lokomotiven jeder Art und Gattung, bei denen anstatt des Naßdampfes Heißdampf (s.d.) zur Verrichtung von Arbeit in den Dampfzylindern benutzt… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens