-
1 габаритная высота проезда
Русско-немецкий автомобильный словарь > габаритная высота проезда
-
2 габаритная высота
габаритная высота ж. Bauhöhe f; Fixpunkthöhe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > габаритная высота
-
3 высота габарита проезда
nroad.wrk. Durchfahrtshöhe (под мостом)Универсальный русско-немецкий словарь > высота габарита проезда
-
4 габарит
m Tech. Abmessungen f/pl.; Esb. Ladeprofil n* * *габари́т m TECH Abmessungen f/pl.; ESB Ladeprofil n* * *габари́т<-а>м (разме́р) Umgrenzungsprofil nt, Außenabmessung f; (тя́жесть) Ladegewicht ntгабари́ты маши́ны Maschinenaußenmaße ntpl* * *n1) Av. Baugrößen (конструкции), Flächenausmaß (поверхности)2) milit. Lichtprofil, Lichtprofilgrenze3) eng. Baumaß, Begrenzungslinie, Begrenzungsmaß, Maß, Profil4) construct. Außenmaß, Gesamtabmessung, Lichtraum, Lichtraumprofil, lichter Raum5) railw. Durchfahrtprofil, Durchgangsprofil, Lichtprofil (напр. подвижного состава), Profilmaß, Profilraum, Raumprofil, Umgrenzung, Umgrenzungslinie, Umriss, Umrisslinie, Durchfahrtsprofil, Durchfahrthöhe, Durchfahrtshöhe6) econ. Ladeprofil (груза), Abmessung7) auto. Durchfahrt, Begrenzung8) road.wrk. Außenabmessung, Profil des lichten Raumes, Profilprüfvorrichtung, Umgrenzungsprofil9) textile. Maß lichtes10) electr. Größe, Platzbedarf, Raumbedarf11) leath. Außenabmessung (изделия)12) mech.eng. Baugröße13) weld. Einstellschablone14) busin. Ausmaß15) f.trade. Außenabmessungen (pl.)16) shipb. Ausmessung, Gabarit, Raumbedarf (по объёму) -
5 габарит моста над наивысшим судоходным горизонтом воды
ngener. Durchfahrthöhe, DurchfahrtshöheУниверсальный русско-немецкий словарь > габарит моста над наивысшим судоходным горизонтом воды
-
6 габарит по высоте
-
7 габарит проезда по высоте
nrailw. Durchfahrtshöhe (напр. под контактным проводом)Универсальный русско-немецкий словарь > габарит проезда по высоте
-
8 габаритная высота
adj1) Av. (полная) Höhe über alles2) eng. Bauhöhe, Fahrzeughöhe (транспортного средства), Höhe über alles, lichte Höhe3) railw. Verkehrshöhe, Durchfahrtshöhe (проезда)4) auto. Gesamthöhe, größte Höhe5) road.wrk. Vollhub6) weld. Einbauhöhe -
9 габаритная высота проезда
adjmilit. Durchfahrtshöhe (под мостом)Универсальный русско-немецкий словарь > габаритная высота проезда
-
10 допустимая высота прохода судна под мостом
adjshipb. DurchfahrtshöheУниверсальный русско-немецкий словарь > допустимая высота прохода судна под мостом
-
11 подмостовой габарит по высоте
adjrailw. DurchfahrtshöheУниверсальный русско-немецкий словарь > подмостовой габарит по высоте
-
12 подмостовый габарит
adjconstruct. Brückendurchfahrtsprofil, Durchfahrtshöhe -
13 проезда
nrailw. Durchfahrthöhe, Durchfahrtshöhe -
14 высота
(ж)1. Höhe (f);2. Gipfel (m); Höhe (f);высота слоя стока — Abflusshöhe (f);
высота подъёма — Aufstiegshöhe (f); Hubhöhe (f);
высота слива — Ausgusshöhe (f);
высота истечения — Auslaufhöhe (f);
высота отсыпки — Ausschütthöhe (f);
высота при выходе — Austrittshöhe (f);
строительная высота — Bauhöhe (f);
рабочая высота — Betriebshöhe (f);
габаритная высота — Durchfahrtshöhe (f);
высота напора — Fallhöhe (f); Gefällehöhe (f);
высота давления, напора — Druckhöhe (f);
высота потерь напора, давления — Druckverlusthöhe (f);
высота падения реки — Flussfallhöhe (f);
высота паводка — Fluthöhe (f);
высота подъёма — (F)örderhöhe (f);
полная высота подъёма — (F)ördergegenhöhe (f), gesamte (F)örderhöhe (f);
статическая высота подачи (насоса) — statische (F)örderhöhe (f);
высота сечения рельефа — Geländeschnitthöhe (f); Reliefschnitthöhe (f);
геодезическая высота подачи — (F)ördernutzhöhe (f);
высота наполнения — (F)üllhöhe (f); (F)üllungshöhe (f);
высота поверхности грунтовых вод — Grundwasserhöhe (f); Grundwasserspiegelhöhe (f); Grundwasserstandshöhe (f);
высота половодья, паводка — Hochwasserhöhe (f);
высота половодья — Höhe (f) des Hochwassers;
высота нуля карты над нулём водомерного поста — Höhe (f) des Kartennull über Pegelnull;
высота уровня при средних расходах — Höhe (f) des Mittelwassers;
высота уровня при меженных расходах — Höhe (f) des Niedrigwasers;
высота над уровнем моря — Höhe (f) über Meeresniveau ; Höhe (f) über Meeresspiegel; Höhenlage (f) über dem Meeresspiegel;
высота головы (напр. полузапруды) — Kopftiefe (f);
высота гребня плотины — Kronenhöhe (f);
барометрическая высота — Lufthöhe (f);
высота стояния — Niveau (n);
достигаемая высота — Reichhöhe (f);
высота рифелей, песчаных волн — Riffelhöhe (f);
высота всасывания — Sauggefälle (n); Saugstufe (f); Saughöhe (f);
высота всасывания в метрах водяного столба — Saugsäule (f); Saugwassersäule (f);
высота засыпки — Schütthöhe (f); Gichthöhe (f);
высота гребня (напр. волны) — Scheitelhöhe (f);
высота отсыпки, насыпи — Schütthöhe (f);
высота порога — Schwellentiefe (f);
высота над уровнем моря — Seehöhe (f);
высота осадки — Setzungshöhe (f);
высота зазора — Spalthöhe (f);
высота слоя аккумулирования — Speicherhöhe (f); Speicherungshöhe (f);
высота прыжка — Sprunghöhe (f);
высота напора, подпора — Stauhöhe (f);
высота подъёма — Steighöhe (f);
высота давления от удара — Stoßdruckhöhe (f); Stoßhöhe (f);
высота струи — Strahlhöhe (f);
высота вала турбины — Wellenhöhe (f);
высота затопления — Überflutungshöhe (f); Überströmtiefe (f); Überströmungshöhe (f);
высота слоя переливающейся воды — Überströmtiefe (f); Überströmungshöhe (f);
высота вакуума — Unterdruckhöhe (f);
высота потерь — Verlusthöhe (f);
высота уровня воды — Wasserhöhe (f);
высота уровня воды над уровнем НБ — Wasserstand (m) über dem Unterwasser;
высота уровня моря — Höhe (f) des Meereswasserspiegels;
высота неровностей — Rautiefe (f); Kuppenhöhe (f);
высота волны — Wellenerhebung (f); Wellenhöhe (f); Wellenkopftiefe (f);
высота напора, потерянного на сопротивление — Widerstandshöhe (f);
высота полёта струи — Wurfhöhe (f)
-
15 габарит
(м)Abmessungen pl; Größe (f); Begrenzungsprofil (m); Umgrenzungsprofil (m); lichter Raum (m); Außenmaß (n); Umgrenzung (f);габарит в свету — Lichtraumprofil (n);
внутренний габарит — Lichtmaß (n); innere Abmessung (f); Innenmaß (n);
габарит подвижного состава — Querschnittsladeprofil (n) der Transportfahrzeuge;
габарит нагрузки — Ladeprofil (n); Lademaß (n);
габарит приближения строений — Lichtraumumgrenzung (f); Umgrenzung (f) des lichten Raumes;
См. также в других словарях:
Durchfahrtshöhe — Dụrch|fahrts|hö|he, die: Höhe einer Öffnung, durch die jmd. ↑ 2durchfährt (a). * * * Dụrch|fahrts|hö|he, die: Höhe einer Öffnung, durch die man durchfährt … Universal-Lexikon
Durchfahrtshöhe — Dụrch|fahrts|hö|he … Die deutsche Rechtschreibung
Ems-Weser-Elbe-Kanal — Mittellandkanal Grober Verlauf des Mittellandkanal Abkürzung MLK Lage Deutschland: Nordrhein Westfalen, Niedersachsen, Sachsen Anhalt Län … Deutsch Wikipedia
Ems-Weser-Kanal — Mittellandkanal Grober Verlauf des Mittellandkanal Abkürzung MLK Lage Deutschland: Nordrhein Westfalen, Niedersachsen, Sachsen Anhalt Län … Deutsch Wikipedia
Mittellandkanal — Vorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Mittellandkanal Grober Verlauf des Mittellandkanals Abkürzung MLK Lage … Deutsch Wikipedia
Weser-Elbe-Kanal — Mittellandkanal Grober Verlauf des Mittellandkanal Abkürzung MLK Lage Deutschland: Nordrhein Westfalen, Niedersachsen, Sachsen Anhalt Lä … Deutsch Wikipedia
Weser-Ems-Kanal — Mittellandkanal Grober Verlauf des Mittellandkanal Abkürzung MLK Lage Deutschland: Nordrhein Westfalen, Niedersachsen, Sachsen Anhalt Lä … Deutsch Wikipedia
Pegel (Wasserstandsmessung) — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Stichkanal Salzgitter — Vorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Stichkanal Salzgitter Abkürzung SKS Lage Deutschland: Niedersachsen Länge 17,9 km[1] Klasse Vb … Deutsch Wikipedia
Elbfähre Glückstadt–Wischhafen — Fährschiff Die Elbfähre Glückstadt–Wischhafen ist eine Reederei mit Hauptsitz im schleswig holsteinischen Glückstadt. Sie betreibt die gleichnamige Fährverbindung, die zugleich die nordwestlichste Möglichkeit ist, die Elbe zwischen Schleswig… … Deutsch Wikipedia
Lattenpegel — Pegeluhr in Emmerich am Rhein Rheinpegel Maxau bei Karlsruhe (km 362) Ein Pegel ist ein Messgerät zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, M … Deutsch Wikipedia