-
1 Durchfahrt verboten
сущ.общ. проезд закрыт -
2 Durchfahrt verboten!
Универсальный немецко-русский словарь > Durchfahrt verboten!
-
3 Durchfahrt verboten
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Durchfahrt verboten
-
4 Durchfahrt
f =, -enDurchfahrt ohne Aufenthalt! — останавливаться( при проезде) воспрещается!; остановки нет! -
5 Durchfahrt
1) Durchfahren прое́зд. Durchfahrt verboten [gesperrt]! прое́зд воспрещён [закры́т]! Durchfahrt haben име́ть пра́во прое́зда, мочь проезжа́ть. auf der Durchfahrt jdn./etw. besuchen прое́здом2) Eisenb: Durchfahren сквозно́й прохо́д, безостано́вочное просле́дование (по́езда [v. Lok парово́за]). Achtung! Eine Durchfahrt! внима́ние ! Проходя́щий по́езд !3) Durchfahrtsstelle in Gebäude, Hafen прое́зд -
6 Durchfahrt
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Durchfahrt
-
7 Durchfahrt
f =, -en1) проезд, ворота3)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Durchfahrt
-
8 Durchfahrt
f́1. проезд; Durchfahrt verboten! дорожный знак: "Проезд воспрещен!"2. просвет, габаритDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Durchfahrt
-
9 проезд
м1) ( действие) Durchfahrt f, Durchreise f2) ( езда) Fahrt fпроезд в городском транспорте — Benutzung f der städtischen Verkehrsmittel3) ( место проезда) Durchfahrt f -
10 проезд
проезд м 1. (действие) Durchfahrt f c, Durchreise f c проезда нет! Durchfahrt verboten! 2. (езда) Fahrt f c проезд в городском транспорте Benutzung f der städtischen Verkehrsmittel плата за проезд Fahrgeld n 1 3. (место проезда) Durchfahrt f 4. (улица) Straße f c
См. также в других словарях:
Durchfahrt — Durchgang; Passage * * * Durch|fahrt [ dʊrçfa:ɐ̯t], die; , en: 1. das Durchfahren durch etwas: auf der Durchfahrt von Berlin nach Hamburg sein. Syn.: ↑ Durchreise. 2. Öffnung, Tor zum Durchfahren: vor der Durchfahrt parken. Syn.: ↑ Durchgang, ↑ … Universal-Lexikon
Durchfahrt — Dụrch·fahrt die; , en; 1 eine enge Stelle, z.B. ein Tor, durch die ein Wagen fahren kann 2 meist Sg; das Durchfahren1 (1) <meist Durchfahrt verboten!> 3 ≈ Durchreise <auf der Durchfahrt sein> 4 freie Durchfahrt haben ohne Kontrollen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tunnelbeschränkungscode — Nach einigen Unglücken mit Gefahrguttransporten in Tunnels wurde der Tunnelbeschränkungscode im ADR eingeführt. Dieser soll regeln, welche Gefahrengüter einen Tunnel passieren dürfen. Inhaltsverzeichnis 1 Teil der ADR 2 Sinn und Zweck des… … Deutsch Wikipedia
verbieten — ausschließen; nicht erlauben; unterbinden; untersagen; nicht gestatten; zensieren; zensurieren (österr., schweiz.); prohibieren * * * ver|bie|ten [fɛɐ̯ bi:tn̩], verbot, verboten: 1. <tr.; hat für nicht erlaubt, für unzulässig … Universal-Lexikon
Pegel (Wasserstandsmessung) — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Lichterführung — Steuerbordlaterne Die Lichterführung definiert die Positionslichter der Wasserfahrzeuge, die diese in der Zeit zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang führen müssen. Wenn es die Sichtverhältnisse erforden, muss diese Lichterführung auch in der … Deutsch Wikipedia
Am wilden Fluss — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: vollständige Handlungsbeschreibung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Am wilden Fluß — Filmdaten Deutscher Titel Am wilden Fluß Originaltitel The River Wild Prod … Deutsch Wikipedia
Die Fernfahrer — Seriendaten Originaltitel Die Fernfahrer Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Sender Wittloh — f1 Witthoh Höhe 862 m ü. NN Lage Baden Württemberg, Deutschland Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
The River Wild — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: vollständige Handlungsbeschreibung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia