-
1 Durcharbeitung
сущ.1) общ. отделка, шлифовка (стиля, роли и т. п.), разработка (проекта и т. п.), проработка2) тех. перемешивание, промешивание3) ж.д. реконструкция (пути), сплошной ремонт4) дор. перелопачивание, переработка5) пищ. промешивание (теста), обработка6) кинотех. проработка (деталей в фотографическом изображении) -
2 Durcharbeitung
проработкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Durcharbeitung
-
3 Durcharbeitung
f - obrada; - des Körpers sportsko vježbanje -
4 Durcharbeitung
1) gründliches Studium прорабо́тка2) sorgfältige Ausarbeitung: v. Kunstwerk, Rolle, Gestalt, Stil отде́лка. Ausfeilung отшлифо́вка. v. Plan, Projekt, Modell, Sujet разрабо́тка -
5 Durcharbeitung
Dúrcharbeitung f =, -en1. прорабо́тка2. разрабо́тка (проекта и т. п.); отде́лка, шлифо́вка (стиля, роли и т. п.)3. тех. проме́шивание, переме́шивание -
6 Durcharbeitung des Teiges
сущ.пищ. промешивание тестаУниверсальный немецко-русский словарь > Durcharbeitung des Teiges
-
7 Durcharbeitung des Betons
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Durcharbeitung des Betons
-
8 проработка
-
9 проработка
-
10 straff
1) gespannt: Seil, Kette, Saite, Zügel, Tuch ту́го натя́нутый. Haar, Haut гла́дкий. Muskulatur напряжённый. Gestalt прямо́й. straffe Haltung молодцева́тая вы́правка. straffer Busen упру́гая грудь. ein straffer Mensch подтя́нутый челове́к. straff anziehen Seil, Tau, Zügel ту́го натя́гивать /-тяну́ть. das Haar straff zurückkämmen < nach hinten kämmen> гла́дко зачёсывать /-чеса́ть наза́д во́лосы. straff sitzen v. Kleidungsstück пло́тно облега́ть фигу́ру. zu straff v. Kleidung (сли́шком) те́сный. straff geflochtene Zöfpe ту́го заплетённые ко́сы2) energisch: Bewegung энерги́чный. Leitung, Plannung, Zentralisierung, Disziplin, Organisation стро́гий. Aufbau, Komposition, Stil сжа́тый. eine straffe Durcharbeitung des Stoffes сжа́тая прорабо́тка материа́ла. eine straff komponierte Fabel сжа́тый сюже́т ein straffes Regiment führen устана́вливать/-станови́ть стро́гий поря́док <режи́м>
См. также в других словарях:
Durcharbeitung — Dụrch|ar|bei|tung, die; , en: das ↑ Durcharbeiten (2, 3, 4). * * * Dụrch|ar|bei|tung, die; , en: das Durcharbeiten (2, 3, 4) … Universal-Lexikon
Durcharbeitung — Dụrch|ar|bei|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Psychotherapie der Borderline-Persönlichkeit — Transference Focused Psychotherapy (TFP) beschreibt eine Langzeittherapieform, die 1998 in Form eines Manuals von John F. Clarkin, Frank E. Yeomans und Otto F. Kernberg beschrieben wurde. Es handelt sich dabei um eine spezifische psychodynamische … Deutsch Wikipedia
Transference-Focused-Psychotherapy — (TFP) beschreibt eine Langzeittherapieform, die 1998 in Form eines Manuals von John F. Clarkin, Frank E. Yeomans und Otto F. Kernberg beschrieben wurde. Es handelt sich dabei um eine spezifische psychodynamische Psychotherapie (die auf der… … Deutsch Wikipedia
Transference Focused Psychotherapy — (TFP) beschreibt eine Langzeittherapieform, die 1998 in Form eines Manuals von John F. Clarkin, Frank E. Yeomans und Otto F. Kernberg beschrieben wurde. Es handelt sich dabei um eine spezifische psychodynamische Psychotherapie (die auf der… … Deutsch Wikipedia
Übertragungsfokussierte Psychotherapie — Transference Focused Psychotherapy (TFP) beschreibt eine Langzeittherapieform, die 1998 in Form eines Manuals von John F. Clarkin, Frank E. Yeomans und Otto F. Kernberg beschrieben wurde. Es handelt sich dabei um eine spezifische psychodynamische … Deutsch Wikipedia
Gleisbau — Gleis|bau, der <o. Pl.>: Herstellung des Bahnkörpers der Eisenbahn. * * * Gleisbau, alle Arbeiten zur Herstellung und Erhaltung des Oberbaus von Schienenbahnen. Bei der Deutschen Bahn AG werden die Oberbauarbeiten unterteilt in Erneuerung … Universal-Lexikon
21. Sinfonie (Mozart) — Die Sinfonie A Dur KV 134 komponierte Wolfgang Amadeus Mozart im August 1772 in Salzburg. Nach der Alten Mozart Ausgabe trägt die Sinfonie die Nummer 21. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Zur Musik 2.1 1. Satz: Allegro … Deutsch Wikipedia
Abkürzungen/Eisenbahn — Die Verwendung von Abkürzungen ist im Eisenbahnwesen weit verbreitet. Bei den deutschen Eisenbahnen gibt es zur Anwendung von Abkürzungen besondere Vorschriften, bei denen grundsätzlich der sonst bei Abkürzungen übliche Punkt weggelassen wird. Im … Deutsch Wikipedia
Adolf Jellinek — Adolf Jellinek, fotografiert von Josef Löwy, um 1860 Adolf (Aron) Jellinek (* 29. Oktober 1820 oder 26. Juni 1821 in Drslavice u Uherského Brodu, (deutsch: Derslawitz bei Ungarisch Brod), Mähren; † 28. Dezember 1893 in Wien) war ein … Deutsch Wikipedia
Affektbrücke — Die Affektbrücke (Affekt = Gefühl) wurde erstmals 1997 von John Watkins benannt.[1] Der Begriff beschreibt die assoziative Verbindung einer in der Vergangenheit liegenden Ausgangssituation/Ausgangsgegenstand zu bekannten derzeitigen Situationen… … Deutsch Wikipedia
