-
1 ça fait la rue Michel!
прост.и дело с концом и хватит (от игры слов: faire le compte + название парижской улицы la rue Michel-le-Comte = faire la rue Michel (≈ быть достаточным, хватать))On y a droit, disait Duponchel. - Tiens, tu me fais marrer avec tes droits, s'exclamait Joseph. On a le droit... on n'a pas le droit... Quand ils te passent un colis, tu dis merci, et ça fait la rue Michel. (L. Aragon, Le mouton.) — - Мы имеем право на передачи, - твердил Дюпоншель. - Постой, ты мне осточертел с твоими правами: "имеем право", "не имеем права". Когда тебе передают посылку, ты говоришь "спасибо", и дело с концом.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ça fait la rue Michel!
-
2 porte-case de l'orme
2. RUS чехлоноска f ильмовая3. ENG elm casebearer, mud-feather case4. DEU Ulmen-Sackminiermotte f5. FRA porte-case m de l'ormeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > porte-case de l'orme
-
3 teigne des bourgeons du frêne
1. LAT Prays curtisellus Duponchel2. RUS моль f паутинная ясеневая3. ENG Curtis' ash-bud ermel4. DEU Eschenzwiebelmotte f5. FRA teigne f des bourgeons du frêneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > teigne des bourgeons du frêne
-
4 tordeuse d'aubépine
1. LAT Grapholitha janthinana Duponchel2. RUS листовёртка f плодовая боярышниковая3. ENG ledum piercer4. DEU Weißdornfruchtwickler m5. FRA tordeuse f d'aubépineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tordeuse d'aubépine
-
5 6348
-
6 6485
1. LAT Cochylis epilinana Duponchel2. RUS плодожорка f [листовёртка f] льняная3. ENG —4. DEU Flachsknotenwickler m5. FRA — -
7 6622
-
8 6720
1. LAT Cnephasia chrysantheana Duponchel2. RUS листовёртка f хризантемная3. ENG greater grey tortrix moth4. DEU Chrysanthemenwickler m5. FRA — -
9 6805
1. LAT Grapholitha janthinana Duponchel2. RUS листовёртка f плодовая боярышниковая3. ENG ledum piercer4. DEU Weißdornfruchtwickler m5. FRA tordeuse f d'aubépine -
10 6811
1. LAT Grapholitha tenebrosana Duponchel2. RUS плодожорка f шиповниковая3. ENG brown striped-edge piercer4. DEU brauner Hagebuttenwickler m5. FRA — -
11 6817
1. LAT Gypsonoma aceriana Duponchel2. RUS листовёртка f побеговая тополёвая3. ENG poplar cloaked piercer4. DEU Pappeltriebwickler m5. FRA — -
12 7073
-
13 7172
1. LAT Prays curtisellus Duponchel2. RUS моль f паутинная ясеневая3. ENG Curtis' ash-bud ermel4. DEU Eschenzwiebelmotte f5. FRA teigne f des bourgeons du frêne -
14 7210
1. LAT Blastodacna hellerella Duponchel2. RUS моль f побеговая Геллера3. ENG hawthorn cosmet, pith moth4. DEU (Hellers) Markschabe f5. FRA — -
15 7213
-
16 7243
2. RUS моль f морковная борщевиковая3. ENG brown brindled flat-body4. DEU Pastinakmotte f5. FRA — -
17 7267
2. RUS чехлоноска f ильмовая3. ENG elm casebearer, mud-feather case4. DEU Ulmen-Sackminiermotte f5. FRA porte-case m de l'orme -
18 8448
См. также в других словарях:
Duponchel — Duponchel, P., s. Dup … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Duponchel — Désigne celui qui est originaire d un lieu dit le Ponchel, en picard le petit pont. Le nom est surtout porté dans la Somme et dans le Nord. Variantes : Duponcheel, Duponchelle, également Duponcel, Duponcelle (02) … Noms de famille
Duponchel — Philogène Auguste Joseph Duponchel (1774 1846) war französischer Soldat und Entomologe. Philogène Auguste Joseph Duponchel wurde 1774 in Valenciennes geboren und starb am 10. Januar 1846 in Paris. Nach der Schulausbildung in Douai trat er mit 16… … Deutsch Wikipedia
Amphonyx duponchel — Duponchel s sphinx Cocytius duponchel, adult Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Philogène Auguste Joseph Duponchel — (* 1774; † 1846) war französischer Soldat und Entomologe. Philogène Auguste Joseph Duponchel wurde 1774 in Valenciennes geboren und starb am 10. Januar 1846 in Paris. Nach der Schulausbildung in Douai trat er mit 16 Jahren in die französische… … Deutsch Wikipedia
Philogène Auguste Joseph Duponchel — (1774–1846) was a French soldier and entomologist. Philogène Auguste Joseph Duponchel was born in 1774 in Valenciennes, Nord and died on 10 January 1846 in Paris. After studies in Douai, he joined, the French Army when he was sixteen years old.… … Wikipedia
Cocytius duponchel — Taxobox name = Duponchel s sphinx image width = 250px image caption = Cocytius duponchel , adult regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Lepidoptera familia = Sphingidae genus = Cocytius species = C. duponchel binomial =… … Wikipedia
Philogene Auguste Joseph Duponchel — Philogène Auguste Joseph Duponchel Philogène Auguste Joseph Duponchel est un militaire et un entomologiste français, né en 1774 à Valenciennes et mort le 10 janvier 1846 à Paris. Après des études à Douai, il rejoint à seize ans l’armée française… … Wikipédia en Français
Philogène Auguste Joseph Duponchel — est un militaire et un entomologiste français, né en 1774 à Valenciennes et mort le 10 janvier 1846 à Paris. Sommaire 1 Biographie 2 Travaux 3 Publications … Wikipédia en Français
Piéride de Duponchel — Piéride du sainfoin Piéride du sainfoin ou de Duponchel … Wikipédia en Français
Список листовёрток Бельгии — Яблонная плодожорка (Acleris sparsana) … Википедия