-
1 dünkelhaft
dünkelhaft, insolentis superbiae plenus (voll ungebührlichen Hochmuts). – inanis superbiae plenus (voll nichtiger Anmaßung). – inaniter arrogans oder superbus (auf nichtige Weise anmaßend od. hochmütig). – d. sein, insolenter od. inaniter superbire (auf ungebührt iche oder nichtige Art sich hochmütig gebärden): inani superbiā tumēre (durch nichtigen Hochmut aufgeblasen sein).
-
2 dünkelhaft
dünkelhaft a высокоме́рный, чва́нный -
3 Dunkelhaft
Dunkelhaft f заключе́ние в тё́мной ка́мере [в тё́мном карцере] -
4 Dunkelhaft
-
5 dünkelhaft
-
6 dünkelhaft
'dyŋkəlhaftadjoutrecuidant, présomptueuxdünkelhaftdụ̈ nkelhaftI Adjektiv(abwertend) prétentieux(-euse); Beispiel: dünkelhaft sein être imbu de sa personneII Adverb(abwertend) avec suffisance -
7 Dunkelhaft
-
8 dünkelhaft
-
9 Dunkelhaft
-
10 dünkelhaft
adjвысокомерный, чванный -
11 Dunkelhaft
сущ.общ. заключение в тёмной камере [в тёмном карцере] -
12 dünkelhaft
'dyŋkəlhaftadjpresuntuoso, arrogante -
13 dünkelhaft
qure -
14 dünkelhaft
-
15 dünkelhaft
dǘnkelhaft adj pejor самомнителен, високомерен. -
16 dünkelhaft
-
17 dünkelhaft
a высок неодобр высокомерный -
18 Dunkelhaft
s. ↑ Dunkelarrest -
19 dünkelhaft
спеси́вый, чва́нный -
20 Dunkelhaft
Dúnkelhaft f =заключе́ние в тё́мной ка́мере [в тё́мном ка́рцере]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dünkelhaft — dünkelhaft:⇨überheblich,eingebildet(1) dünkelhaft→überheblich … Das Wörterbuch der Synonyme
dünkelhaft — ↑arrogant, 2pomadig, ↑süffisant … Das große Fremdwörterbuch
Dunkelhaft — Die Dunkelhaft ist eine Form der Inhaftierung, bei der der Gefangene kein Sonnen oder sonstiges Licht sieht. Meistens ist er in einer völlig abgedunkelten Zelle eingesperrt. Sie löste die Camera silens als Folterinstrument des Mittelalters ab,… … Deutsch Wikipedia
dünkelhaft — angeberhaft; großsprecherisch; wichtigtuerisch; angeberisch; aufschneiderisch; prahlerisch; protzig; großkotzig (umgangssprachlich); großtuerisch; großspurig; … Universal-Lexikon
dünkelhaft — dụ̈n|kel|haft (gehoben abwertend) … Die deutsche Rechtschreibung
arrogant — anmaßend; hochnäsig; breitspurig (umgangssprachlich); hybrid; versnobt; überheblich; stolz; eingebildet; hochmütig; vermessen * * * ar|ro|gant [aro gant] … Universal-Lexikon
blasiert — selbstgefällig; selbstzufrieden * * * bla|siert [bla zi:ɐ̯t] <Adj.>: gelangweilt überheblich, dünkelhaft herablassend: ein blasierter junger Mann; sie hörte blasiert lächelnd zu. Syn.: ↑ dünkelhaft (geh. abwertend), ↑ selbstgefällig… … Universal-Lexikon
überheblich — präpotent (österr.); großtuerisch; übertrieben selbstbewusst; vermessen; insolent; anmaßend; hochnäsig; breitspurig (umgangssprachlich); hybrid; versnobt; stolz; … Universal-Lexikon
eingebildet — anmaßend; hochnäsig; breitspurig (umgangssprachlich); hybrid; versnobt; überheblich; stolz; arrogant; hochmütig; vermessen; schnipp … Universal-Lexikon
selbstgefällig — blasiert; selbstzufrieden; spöttisch; süffisant * * * selbst|ge|fäl|lig [ zɛlpstgəfɛlɪç] <Adj.> (abwertend): (auf unkritische Weise) von den eigenen Vorzügen, Leistungen sehr überzeugt und sie gegenüber anderen auf penetrante Weise… … Universal-Lexikon
dummstolz — dụmm|stolz 〈Adj.〉 dumm u. dünkelhaft zugleich * * * dụmm|stolz <Adj.>: in törichter Weise stolz; dünkelhaft. * * * dụmm|stolz <Adj.>: in törichter Weise stolz; dünkelhaft: hinter einem ... Gitter recken weiße Gänse die Hälse, die en … Universal-Lexikon