-
1 Duktor
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Duktor
-
2 Duktor
сущ.полигр. дуктор, дукторный вал, дукторный валик -
3 Duktor
m < druck> ■ ductor roller; duct roller; ductorm < druck> (im Farbkasten) ■ ink ductor US ; ink duct roller; ink fountain roller; duct roller; ductorm < druck> (im Wasserkasten) ■ water fountain roller; dampening fountain roller; water-duct roller; fountain roller -
4 Duktor
m полигр.дуктор, дукторный вал -
5 duktor
1 doktor2 lekarz -
6 duktor
doctor -
7 Duktor- und Hebwalzenantrieb
Универсальный немецко-русский словарь > Duktor- und Hebwalzenantrieb
-
8 Duktor- und Hebwalzenantrieb
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Duktor- und Hebwalzenantrieb
-
9 duktor wałek zabierający farbę z kałamarza
• duct rollerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > duktor wałek zabierający farbę z kałamarza
-
10 Duktor- und Hebwalzenantrieb
m привод м. дукторного и передаточного валиков полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Duktor- und Hebwalzenantrieb
-
11 der drehzahlvariable Duktor / die drehzahlvariablen Duktoren
n вращающийся с переменной скоростью дукторный валик (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der drehzahlvariable Duktor / die drehzahlvariablen Duktoren
-
12 der Duktor / die Duktoren
n дукторный валик (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Duktor / die Duktoren
-
13 duct roller
duktor wałek zabierający farbę z kałamarza -
14 fountain roller
-
15 дуктор
npolygr. Duktor, Duktorwalze, Farbzylinder -
16 дукторный вал
-
17 дукторный валик
adjpolygr. Duktor, Duktorwalze, Farbkastenwalze -
18 привод дукторного и передаточного валиков
nУниверсальный русско-немецкий словарь > привод дукторного и передаточного валиков
-
19 dampening fountain roller
English-german technical dictionary > dampening fountain roller
-
20 duct roller
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Duktor — Dụk|tor, der; s, ...oren (Druckw.): Stahlwalze im Farbwerk von Druckmaschinen, die die Farbe an eine verreibende Walze weiterführt … Universal-Lexikon
Duktor — Duk|tor der; s, ...oren <aus lat. ductor »Führer«> Stahlwalze in der Schnellpresse, durch die die Regulierung der Farbe erfolgt (Druckw.) … Das große Fremdwörterbuch
duktor — m IV, D. a, Ms. duktororze; lm M. y techn. «wałek stalowy w maszynie drukarskiej rozprowadzający farbę ze zbiornika (kałamarza) na wałki rozcierające (rozcieracze)» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
Feuchtwerk — einer Bogenoffsetmaschine Ein Feuchtwerk wird in der Offsetdruckmaschine verwendet. Für den konventionellen Offsetdruck ist das Feuchtwerk zwingend erforderlich, um die nichtdruckenden Partien der Druckform mit einem dünnen Feuchtmittelfilm zu… … Deutsch Wikipedia
Schnellpressen — Einfache Schnellpresse. Aufriss einer einfachen Maschine mit so genannter Eisenbahnbewegung. a Treibräder, b Karrenrollen, c Traverse oder Wagenverbindungsstange, d Karrenstange, e aufrechte Stange, f Zugstange, g Zwischenrad, daneben der… … Deutsch Wikipedia
Schnellpressendruck — Einfache Schnellpresse. Aufriss einer einfachen Maschine mit so genannter Eisenbahnbewegung. a Treibräder, b Karrenrollen, c Traverse oder Wagenverbindungsstange, d Karrenstange, e aufrechte Stange, f Zugstange, g Zwischenrad, daneben der… … Deutsch Wikipedia
Walterpresse — Einfache Schnellpresse. Aufriss einer einfachen Maschine mit so genannter Eisenbahnbewegung. a Treibräder, b Karrenrollen, c Traverse oder Wagenverbindungsstange, d Karrenstange, e aufrechte Stange, f Zugstange, g Zwischenrad, daneben der… … Deutsch Wikipedia
Druckersprache — ist die Bezeichnung für eine Fachsprache, die in der polygraphischen Industrie, insbesondere in der Drucktechnik, entstanden ist. Dabei ist der Begriff Drucker hier aus dem „druckenden“ Handwerk entstanden. Erst mit der Herausbildung der… … Deutsch Wikipedia
Farbwerk — einer Bogenoffsetmaschine Das Farbwerk ist eine Vorrichtung an Druckmaschinen, die der automatischen Nachführung verbrauchter Farbe zur Druckform dient. Das Farbwerk wird üblicherweise aus dem Farbkasten nachgespeist. Dabei sollte die Differenz… … Deutsch Wikipedia
Schnellpresse — Einfache Schnellpresse. Aufriss einer einfachen Maschine mit sogenannter Eisenbahnbewegung. a Treibräder, b Karrenrollen, c Traverse oder Wagenverbindungsstange, d Karrenstange, e aufrechte Stange, f Zugstange,… … Deutsch Wikipedia
Schnellpresse — Bei der einfachen Schnellpresse (Fig. 1) übertragen die Treibräder a a den Antrieb vermittelst der Zugstange f, der aufrechten Stange e und der Karrenstange d auf den die Druckform tragenden Karren, der vor und rückwärts unter den Farbwalzen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon