Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

Dual

  • 1 אזרחות כפולה

    dual citizenship

    Hebrew-English dictionary > אזרחות כפולה

  • 2 דו שימושי

    dual-purpose

    Hebrew-English dictionary > דו שימושי

  • 3 דו-תכליתי

    dual-purpose

    Hebrew-English dictionary > דו-תכליתי

  • 4 כלכלה כפולה

    dual economy

    Hebrew-English dictionary > כלכלה כפולה

  • 5 סרגל קנה-מידה

    dual-measurement ruler

    Hebrew-English dictionary > סרגל קנה-מידה

  • 6 ריבוי זוגי

    dual plural (grammar)

    Hebrew-English dictionary > ריבוי זוגי

  • 7 דואלי

    adj. dual

    Hebrew-English dictionary > דואלי

  • 8 זוגי

    adj. even, dual, geminate, bigeminal

    Hebrew-English dictionary > זוגי

  • 9 כפול

    adj. double, twofold, doubly, geminate, multiple, binary, dual, dualistic, duple, duplex; multiplied, duplicated

    Hebrew-English dictionary > כפול

  • 10 אפס

    אֶפֶסm. (b. h., v. next w.) ( extremity, ankle.Dual אַפְסַיִים. Yoma 77b. Cmp. אוּפְסַיִם.

    Jewish literature > אפס

  • 11 אֶפֶס

    אֶפֶסm. (b. h., v. next w.) ( extremity, ankle.Dual אַפְסַיִים. Yoma 77b. Cmp. אוּפְסַיִם.

    Jewish literature > אֶפֶס

  • 12 אצבע

    אֶצְבַּעf. (b. h.; = עצבע; עצב, √צב, cmp. Job 10:8; cmp. טבע a. טבעת) 1) finger, esp. index-finger. Men.11a זו א׳ with this (the fourth from the little finger) the measure of ‘a finger is taken; Keth.5b. Y.Taan.IV, 68d bot.; Lam. R. to II, 2 (מטיפי) מקוטעי א׳ who had their finger cut off (in evidence of devotion to the cause). Yoma I, 7 א׳ צרדה; Tosef. ib. 9 explained א׳ גדולה middle finger; cmp. Tanḥ. Bo, end, expl. אמצעית.Keth.71a הוא נותן א׳וכ׳ he (the husband) puts his finger between her teeth (and must expect to be bitten), i. e. has to take the consequences of not interfering with her vow in due time. 2) any projecting limb resembling the shape of a finger. Ḥull.61a א׳ יתירה the projecting toe on a birds claw. Tam.4, 3 (31a) א׳ הכבד the lobe of the liver.Fig. (like יד) share, part. Y.Pes.IV, 31a top; Y.Ab. Zar. I, 40a top, v. אֶמְצַע.Pl. אֶצְבָּעוֹת. Ḥag.15a; a. fr. (mostly in the sense of fingers length).Pes.112b; Nidd.66a euphem. for membra virilia. Dual אֶצְבְּעַיִּם, אֶצְבְּעַיִּים, Cant. R. to VIII, 11 גידם א׳ one whose (index) fingers were lopped (stump-like). Ib. that whole trade of mine אינה נקנית אלא בא׳ cannot be acquired except by learning how to use the index-fingers.Pes.109a, a. e. two finger lengths.

    Jewish literature > אצבע

  • 13 אֶצְבַּע

    אֶצְבַּעf. (b. h.; = עצבע; עצב, √צב, cmp. Job 10:8; cmp. טבע a. טבעת) 1) finger, esp. index-finger. Men.11a זו א׳ with this (the fourth from the little finger) the measure of ‘a finger is taken; Keth.5b. Y.Taan.IV, 68d bot.; Lam. R. to II, 2 (מטיפי) מקוטעי א׳ who had their finger cut off (in evidence of devotion to the cause). Yoma I, 7 א׳ צרדה; Tosef. ib. 9 explained א׳ גדולה middle finger; cmp. Tanḥ. Bo, end, expl. אמצעית.Keth.71a הוא נותן א׳וכ׳ he (the husband) puts his finger between her teeth (and must expect to be bitten), i. e. has to take the consequences of not interfering with her vow in due time. 2) any projecting limb resembling the shape of a finger. Ḥull.61a א׳ יתירה the projecting toe on a birds claw. Tam.4, 3 (31a) א׳ הכבד the lobe of the liver.Fig. (like יד) share, part. Y.Pes.IV, 31a top; Y.Ab. Zar. I, 40a top, v. אֶמְצַע.Pl. אֶצְבָּעוֹת. Ḥag.15a; a. fr. (mostly in the sense of fingers length).Pes.112b; Nidd.66a euphem. for membra virilia. Dual אֶצְבְּעַיִּם, אֶצְבְּעַיִּים, Cant. R. to VIII, 11 גידם א׳ one whose (index) fingers were lopped (stump-like). Ib. that whole trade of mine אינה נקנית אלא בא׳ cannot be acquired except by learning how to use the index-fingers.Pes.109a, a. e. two finger lengths.

    Jewish literature > אֶצְבַּע

  • 14 כירה II

    כִּירָהII f. (b. h. כִּרַיִם; cmp. כּוּר II) a portable stove on feet, with caves for two pots, v. כּוּפָּח. Sabb.38b. Ib. III, 1. Ib. 138b, v. יָרֵךְ. Kel. VI, 1 העושה שתי … כ׳ if one improvises a stove by means of two stones; Tosef. ib. B. Kam. V, 3 כרה ed. Zuck. (R. S. to Kel. VI, 4 כירה). Kel. VI, 2 כִּירַת הטבחים the butchers stove (improvised with several stones). Y.Bets. II, 61c top בשאה שכִּירָתְךָ סתומה at a time when thine own (private) stove is closed (when you are not permitted to cook), opp. כירת רבך thy Masters stove (the altar); Bab. ib. 20b; Tosef.Ḥag.II, 10; a. fr.Pl. כִּירִים. Kel. VI, 3 שתי כ׳ two fire-places.Dual form: כִּירַיִים, כִּירַיִם. Sabb.III, 2. B. Mets.VIII, 7. Sifra Shmini Mill. לא … אלא מן הכ׳ they brought the fire in from the (private) stove; Lev. R. s. 20; Tanḥ. Aḥaré 6; ed. Bub. 7 מבית (ה)כ׳ from the kitchen. Ab. dR. N. ch. XII כ׳ זה טמא (Var. כ׳ זו טמאה; v. II Vers., ed. Schechter, ch. XXVIII) this stove is unclean.

    Jewish literature > כירה II

  • 15 כִּירָה

    כִּירָהII f. (b. h. כִּרַיִם; cmp. כּוּר II) a portable stove on feet, with caves for two pots, v. כּוּפָּח. Sabb.38b. Ib. III, 1. Ib. 138b, v. יָרֵךְ. Kel. VI, 1 העושה שתי … כ׳ if one improvises a stove by means of two stones; Tosef. ib. B. Kam. V, 3 כרה ed. Zuck. (R. S. to Kel. VI, 4 כירה). Kel. VI, 2 כִּירַת הטבחים the butchers stove (improvised with several stones). Y.Bets. II, 61c top בשאה שכִּירָתְךָ סתומה at a time when thine own (private) stove is closed (when you are not permitted to cook), opp. כירת רבך thy Masters stove (the altar); Bab. ib. 20b; Tosef.Ḥag.II, 10; a. fr.Pl. כִּירִים. Kel. VI, 3 שתי כ׳ two fire-places.Dual form: כִּירַיִים, כִּירַיִם. Sabb.III, 2. B. Mets.VIII, 7. Sifra Shmini Mill. לא … אלא מן הכ׳ they brought the fire in from the (private) stove; Lev. R. s. 20; Tanḥ. Aḥaré 6; ed. Bub. 7 מבית (ה)כ׳ from the kitchen. Ab. dR. N. ch. XII כ׳ זה טמא (Var. כ׳ זו טמאה; v. II Vers., ed. Schechter, ch. XXVIII) this stove is unclean.

    Jewish literature > כִּירָה

См. также в других словарях:

  • dual — dual …   Dictionnaire des rimes

  • dual — dual, duale [ dɥal; dyal ] adj. • 1948; du bas lat. dualis « deux » 1 ♦ Log., math. Se dit de propriétés qui sont par deux et qui présentent un caractère de réciprocité. Équation, expression duale, qui se déduit d une équation ou d une expression …   Encyclopédie Universelle

  • Dual — may refer to: Dual (mathematics), a notion of paired concepts that mirror one another Dual (category theory), a formalization of mathematical duality . . . see more cases in Category:Duality theories Dual (grammatical number), a… …   Wikipedia

  • dual — Fowler (1926) described dual and (with better reason) dualistic as ‘words of the learned kind’, and warned against using them when alternatives such as double, two, and twofold were available. The danger was illusory, however, and dual causes no… …   Modern English usage

  • Dual — Saltar a navegación, búsqueda Dual puede referirse a: Dual, en lingüística, forma del número gramatical diferente del singular y del plural. Dual, en matemáticas, espacio que refleja de una manera abstracta la relación entre los vectores fila… …   Wikipedia Español

  • dual — DUÁL, duale, s.n. Număr gramatical care indică în unele limbi două obiecte ori fiinţe alcătuind de obicei o pereche. [pr.: du al] – Din fr. duel, lat. dualis. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  duál s. n., pl. duále Trimis de… …   Dicționar Român

  • Dual S — Le Dual S est un récepteur/décodeur de programmes télévisés, radios et services multimédias exploité par certaines chaînes à péage (notamment les bouquets Canal+/Canalsat) et adapté à la télédiffusion numérique en Haute Définition via satellite.… …   Wikipédia en Français

  • dual — UK US /ˈdjuːəl/ adjective [before noun] ► having two parts, features, etc.: »In June, he bowed to shareholder pressure and split his dual role as chief executive and chairman. »With more families requiring dual incomes, people have less time to… …   Financial and business terms

  • dual — [do͞o′əl, dyo͞o′əl] adj. [L dualis < duo, TWO] 1. of two 2. having or composed of two parts or kinds, like or unlike; double; twofold [a dual nature] n. Linguis. 1. DUAL NUMBER 2. a word having d …   English World dictionary

  • Dual — Du al, a. [L. dualis, fr. duo two. See {Two}.] Expressing, or consisting of, the number two; belonging to two; as, the dual number of nouns, etc., in Greek. [1913 Webster] Here you have one half of our dual truth. Tyndall. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • DuAL — Семантика: Предметно ориентированный язык программирования Появился в: 2004 Автор(ы): Тимченко Максим Типизация данных: динамическая Испытал влияние …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»