-
1 Drucksachen
Drucksachen
printed papers (Br.) (matter), literature (coll.), halfpenny post (Br.), third-class matter (US), (Zeitungen) second-class mail (US) -
2 Drucksachen
basılı kâğıtmatbua -
3 Aufmachungsmuster (für Drucksachen)
Business german-english dictionary > Aufmachungsmuster (für Drucksachen)
-
4 die amtliche Drucksache / die amtlichen Drucksachen
n официальное издание (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die amtliche Drucksache / die amtlichen Drucksachen
-
5 Banderole
f; -, -n1. revenue stamp; Zigarre: band2. um Drucksachen, Banknoten: sleeve, wrapper3. Kunst: scroll* * *die Banderolewrapper* * *Ban|de|ro|le [bandə'roːlə]f -, -ntax or revenue seal* * *Ban·de·ro·le<-, -n>[bandəˈro:lə]f revenue stamp [or seal]* * *1. revenue stamp; Zigarre: band2. um Drucksachen, Banknoten: sleeve, wrapper3. KUNST scroll -
6 banderolieren
v/t Geldscheine: bundle; Drucksachen: wrap* * * -
7 Personalisierung
сущ.полигр. (der Drucksachen) персонализация (печатной продукции) -
8 Drucksache
Drucksache f 1. GEN printed matter; 2. KOMM (AE) third-class mail; 3. MEDIA printed matter* * *f 1. < Geschäft> printed matter; 2. < Komm> third-class mail (AE) ; 3. < Medien> printed matter* * *Drucksache
printed matter (papers, Br.), insert, leaflet;
• als Drucksache by bookpost (Br.);
• Drucksachen printed papers (Br.) (matter), literature (coll.), halfpenny post (Br.), third-class matter (US), (Zeitungen) second-class mail (US);
• großformatige Drucksache broadsheet;
• kostenlos verteilte Drucksache (Werbung) throwaway;
• Drucksache zu ermäßigter Gebühr printed papers at reduced rate;
• als Drucksache verschicken to send by bookpost (Br.). -
9 unverschlossen
Adj.1. Brief: unsealed2. (unabgeschlossen) unlocked* * *unlocked* * *ụn|ver|schlos|sen ['UnfEɐSlOsn, ʊnfɛɐ'ʃlɔsn]adjopen; (= nicht abgeschlossen) unlocked; Briefumschlag unsealed* * *un·ver·schlos·sen[ˈʊnfɛɐ̯ʃɛ:mt]1. (nicht abgeschlossen) unlockedein \unverschlossenes Fenster an open window [or window which is off the latch2. (nicht zugeklebt) unsealedDrucksachen zu ermäßigter Gebühr müssen \unverschlossen sein printed matter sent at a reduced rate must be left unsealed* * *unverschlossen adj1. Brief: unsealed2. (unabgeschlossen) unlocked -
10 Beschnitt
m <tech.allg> (z.B. von Photos, Drucksachen) ■ trimming; trim -
11 unverschlossen
un·ver·schlos·sen [ʼʊnfɛɐ̭ʃɛ:mt] adj1) ( nicht abgeschlossen) unlocked;ein \unverschlossenes Fenster an open window [or window which is off the latch];2) ( nicht zugeklebt) unsealed;Drucksachen zu ermäßigter Gebühr müssen \unverschlossen sein printed matter sent at a reduced rate must be left unsealed -
12 Drucksache
Fernmeldewesen печа́тный материа́л, печа́тное изда́ние. als Aufschrift печа́тное, imprim е́. als Päckchen mit Drucksachen, Büchern бандеро́ль f. ein Buch als Drucksache (ab)schicken отправля́ть /-пра́вить кни́гу бандеро́лью
См. также в других словарях:
Kantonale Drucksachen- und Materialzentrale Zürich — Die Kantonale Drucksachen und Materialzentrale Zürich (kdmz) wurde 1903 gegründet und ist seit dem 1. Januar 1997 ein Amt der Finanzdirektion des Kantons Zürich. Als solche nimmt sie eine Querschnitts und Mittlerfunktion wahr. Sie ist die… … Deutsch Wikipedia
Drucksache — Drucksachen (auch: Sendungen unter Kreuzband) sollten den Postversand gedruckter Mitteilungen, besonders der Händlerschaft, gegen ermäßigte Gebühr ermöglichen. Die Vorschriften darüber, was Drucksachen sind, oder beispielsweise welche… … Deutsch Wikipedia
Drucksachenverwaltung — (service des imprimés; amministrazione dei stampati), Gebarung mit den Drucksachen, die bei den Eisenbahnverwaltungen zum Gebrauch der einzelnen Behörden und Dienststellen oder zum Verkaufe an Dritte bestimmt sind. Zu den wichtigsten Drucksachen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Buchsendung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Büchersendung ist eine Dienstleistung diverser Postdienstleister mit ermäßigtem Porto. Durch die Ermäßigung gegenüber … Deutsch Wikipedia
Büchersendung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Büchersendung ist eine Dienstleistung diverser Postdienstleister mit ermäßigtem Porto. Durch die Ermäßigung gegenüber … Deutsch Wikipedia
Deutsche Postgeschichte 1919-1945 — Tag der Briefmarke 1936 im nationalsozialistischen Deutschland: Werbung für Wohlfahrtsbriefmarken Die Deutsche Postgeschichte 1919 1945 umfasst die Zeit der Weimarer Republik und des Nationalsozialismus. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Postgeschichte und Briefmarken der Weimarer Republik — Tag der Briefmarke 1936 im nationalsozialistischen Deutschland: Werbung für Wohlfahrtsbriefmarken Die Deutsche Postgeschichte 1919 1945 umfasst die Zeit der Weimarer Republik und des Nationalsozialismus. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Weimarer Republik (Postgeschichte und Briefmarken) — Tag der Briefmarke 1936 im nationalsozialistischen Deutschland: Werbung für Wohlfahrtsbriefmarken Die Deutsche Postgeschichte 1919 1945 umfasst die Zeit der Weimarer Republik und des Nationalsozialismus. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Deutsche Postgeschichte 1919–1945 — Tag der Briefmarke 1936 im nationalsozialistischen Deutschland: Werbung für Wohlfahrtsbriefmarken Die Deutsche Postgeschichte 1919–1945 umfasst die Zeit der Weimarer Republik und des Nationalsozialismus. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Deutsche Reichspost — Dieser Artikel behandelt die staatliche deutsche Postorganisation Reichspost von 1871 bis 1919. Zu der von den Thurn und Taxis betriebenen Kaiserlichen Reichspost, die sich auf ein am Ende des 16. Jahrhundert aufgestelltes kaiserliches… … Deutsch Wikipedia
Kaiserliche Post — Dieser Artikel behandelt die staatliche deutsche Postorganisation Reichspost von 1871 bis 1919. Zu der von den Thurn und Taxis betriebenen Kaiserlichen Reichspost, die sich auf ein am Ende des 16. Jahrhundert aufgestelltes kaiserliches… … Deutsch Wikipedia