-
1 dritte
dritte(r, s) adj1) trzecia(-i, -e)2) ( bei Datumsangaben)der \dritte Mai trzeci maja; s. a. achte(r, s) -
2 Dritte
m/f Jur. третье лицо; третья сторона -
3 dritte
третий -
4 dritte Spielkleidung
■ Trikot einer Mannschaft, das getragen wird, wenn das Trikot der gegnerischen Mannschaft dem eigenen Heim- oder Auswärtstrikot zu sehr ähnelt.■ Colours worn by a team when both its first- and second-choice colours still clash with those of the opposing team.Syn. third kit -
5 Dritte-Welt-Laden
Dritte-Welt-Laden ['drɪtə'vɛltla:dən] m -
6 derde <3e, 3de>
dritte -
7 өченче
dritte (-r, -s) -
8 третий
dritte(r); Stock: zweite (r); пятый; unbeteiligt; su. Jur. Dritte(r); fig. n et. Dritte (s); третьего дня vorgestern -
9 крайняя треть подошвы рельса
крайняя треть подошвы рельса
Ндп. одна треть конца основания подошвы
наружная одна треть ширины основания подошвы
Крайняя треть основания подошвы рельса.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крайняя треть подошвы рельса
-
10 вспомогательная тормозная система
dritte Bremse, Verlangsamer-Anlage, ZusatzbremseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вспомогательная тормозная система
-
11 тормоз-замедлитель
dritte Bremse, Dauerbremse, ( гидро- или электродинамический) Retarder, VerlangsamerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тормоз-замедлитель
-
12 вспомогательная тормозная система
dritte Bremse, Verlangsamer-Anlage, ZusatzbremseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вспомогательная тормозная система
-
13 тормоз-замедлитель
dritte Bremse, Dauerbremse, ( гидро- или электродинамический) Retarder, VerlangsamerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тормоз-замедлитель
-
14 третье лицо
Dritte юр., DrittpersonРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > третье лицо
-
15 третья космическая скорость
Russian-german polytechnic dictionary > третья космическая скорость
-
16 третья степень
-
17 Third World
-
18 tercer mundo
-
19 troisième monde
Dictionnaire français-allemand de géographie > troisième monde
-
20 страны третьего мира
Русско-немецкий географический словарь > страны третьего мира
См. также в других словарях:
dritte(r, -s) — dritte(r, s) … Deutsch Wörterbuch
dritte(r) — dritte(r) … Deutsch Wörterbuch
Dritte(r) — Dritte(r) … Deutsch Wörterbuch
Dritte — Dritte, adj. welches die Ordnungszahl von drey ist. Zum dritten Mahle. Der dritte Tag. Wir haben heute den dritten, d.i. den dritten Tag dieses Monaths. Die dritte Stunde. Das dritte Jahr. Selbdritte kommen, mit zweyen kommen, so daß man der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Dritte — (meaning third in the German language) may refer to: The Third (film) (original title Der Dritte), 1971 German film Dritte Wahl, a German Punk rock group from Rostock in the former East Germany See also All pages beginning with Dritte All pages… … Wikipedia
Dritte — steht für Dritter, die Nummer Drei einer Serie oder eine von drei oder mehr Personen Das Dritte, Fernsehprogramm Der Dritte, DEFA Film Siehe auch Die Dritten Drittes Reich Dritte Welt Dritter Orden … Deutsch Wikipedia
dritte — dritte:derd.Stand:⇨Mittelschicht;diedrittenZähne:⇨Zahnprothese;dieDritteWelt:⇨Entwicklungsländer … Das Wörterbuch der Synonyme
dritte — AdjNum std. (8. Jh.), mhd. drit(t)e, ahd. dritt(i)o, thrit(t)o, as. thrida Stammwort. Aus g. * þridjōn dritter , auch in gt. þridja, anord. þriđi, ae. þridda, þirda, afr. thredda, thirda aus ig. * tritjo , auch in avest. ʋritiia , l. tertius und… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dritte — dritte: Das gemeingerm. Ordnungszahlwort mhd. drit‹t›e, ahd. dritt‹i›o, got. Þridja, engl. third, schwed. tredje ist wie lat. tertius und verwandte Wörter anderer idg. Sprachen (z. B. griech. trítos) zu der unter ↑ drei behandelten Wurzel… … Das Herkunftswörterbuch
dritte — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • dritter • drittes … Deutsch Wörterbuch
dritte — • drịt|te Kleinschreibung: – das dritte Kapitel – jeder dritte Bundesbürger – der dritte (3.) November – die dritte seiner Töchter ist hellblond – der dritte Stand (Bürgerstand) {{link}}K 89{{/link}} Großschreibung der Substantivierung {{link}}K … Die deutsche Rechtschreibung