-
1 Drehzapfen
Drehzapfen m pivot pin, pivot, spigot, swivelDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Drehzapfen
-
2 Drehzapfen
сущ.1) тех. вращающаяся цапфа, шкворень тележки (вагона или локомотива)2) стр. поворотный шкворень, шкворень вагона, пята вращения (поворотного моста)3) ж.д. шкворень тележки (напр. вагона), шкворень, соединяющий раму вагона с тележкой (вертикальный металлический стержень соединяющий поворотную тележку с корпусом вагона)4) авт. поворотная цапфа5) артил. боевой штырь6) дор. цапфа вращения (вкладыш)7) полигр. валок, цапфа, шейка8) стрелк. вертлюг -
3 Drehzapfen
(a type of joint between two parts of an object (eg between a chair and its base) that enables one part to turn without the other.) swivel* * *m.centre pin n. -
4 Drehzapfen
m < bahn> (von Drehgestell) ■ swivel truck pin US ; bogie pin GB ; bogie pivot GB ; center pivot -
5 Drehzapfen
Drehzapfen1 m BAHN bogie pin (z. B. am Drehgestell)Drehzapfen2 m TECH gudgeon, journal (Achse, Bolzen); pivot (Drehgelenk, -lager); pivot pin (Gelenkzapfen, -bolzen); slewing journal (Kran); swivel (Drehbügel, -befestigung); trunnion (Kippzapfen) -
6 Drehzapfen
-
7 Drehzapfen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Drehzapfen
-
8 Drehzapfen
-
9 Drehzapfen
артил. поворотная цапфаартил. вертлюгартил. боевой штырь -
10 Drehzapfen
(m)поворотная цапфаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Drehzapfen
-
11 Drehzapfen
ḿ( стрелковое оружие) вертлюг -
12 Drehzapfen
mвращающаяся цапфа (ж) -
13 Drehzapfen
(m)стр. вертлюг -
14 Drehzapfen
perno della rallaDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Drehzapfen
-
15 Drehzapfen
m вращающаяся цапфа ж.; шкворень м. тележки (вагона или локомотива)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drehzapfen
-
16 Drehzapfen
mпятник, пятниковый узел -
17 Drehzapfen
m1. centre pin2. king pin3. pivot -
18 Drehzapfen der Drehbrücke
сущ.1) стр. пята вращения поворотного мостаУниверсальный немецко-русский словарь > Drehzapfen der Drehbrücke
-
19 Drehzapfen für den Entenflügel
сущ.авиа. шарнирная опора для схемы «утка»Универсальный немецко-русский словарь > Drehzapfen für den Entenflügel
-
20 vertikaler Drehzapfen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > vertikaler Drehzapfen
См. также в других словарях:
Drehbrücken — (swing bridges, swivel bridges; ponts tournants; ponti girevoli), bewegliche Brücken (s.d.), bei denen die Bewegung um eine lotrechte, zwischen den Brückenenden gelegene Drehachse erfolgt. Die Drehachse, der Drehzapfen oder Königszapfen, befindet … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Brücken [2] — Brücken, bewegliche, bieten im Gegensatze zu den festen Brücken die Möglichkeit, den Raum unter der Brücke zur Hindurchlassung von Schiffen, Eisenbahnzügen u. dergl. entweder ganz freizugeben oder zu vergrößern, oder werden aus militärischen… … Lexikon der gesamten Technik
Klappbrücken — (bascule bridges, lift bridges, rolling lift bridges; ponts basculants, ponts levis; ponti levatoi), bewegliche Brücken (s.d.), bei denen das Verkehrsprofil durch Drehung des beweglichen Überbaues um eine in seinem Schwerpunkt gelagerte wagrechte … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kranbrücken — (swinging bridges; ponts grue, ponts à charnières; ponti di gru), bewegliche Brücken (s.d.), bei denen die Freimachung der Fahrstraße durch Drehung, entweder des ganzen Brückentragwerks oder jedes der Hauptträger um eine sich am einen Ende der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Umgrenzungslinien für Eisenbahnfahrzeuge und Ladungen — (minimum fixed structure; profil limite de chargement; profilo normale del materiale mobile). Diese bestimmen die auf Schienenoberkante und Fahrzeugmittellinie bezogenen größten zulässigen Querschnittsmaße der Eisenbahnfahrzeuge und Ladungen. Die … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Drehscheiben — (turntables; plaques tournantes; piattaformi girevoli), bewegliche, meistens auf besonderen Tragkörpern gelagerte Fahrbahnstücke, die um eine lotrechte Achse drehbar sind und zum Umsetzen von Fahrzeugen oder Radsätzen aus einem Gleis in ein… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Radsatzentlastung — Unterschied zwischen hoch und tief liegendem Drehzapfen Die Tiefanlenkung dient bei Drehgestellen von Schienenfahrzeugen dazu, ungleichen Radsatz Belastungen entgegenzuwirken. Zur Übertragung der Zug , Brems und Führungskräfte vom Drehgestell zum … Deutsch Wikipedia
Krane [1] — Krane sind Maschinen, die zum Heben und Horizontaltransport von Lasten dienen. Man teilt dieselben bezüglich ihrer Beweglichkeit im Räume ein in stabile und mobile, bezüglich der zur Hebung angewendeten Kraft in Krane für Hand , Transmissions ,… … Lexikon der gesamten Technik
Tiefanlenkung — Unterschied zwischen hoch und tief liegendem Drehzapfen Die Tiefanlenkung dient bei Drehgestellen von Schienenfahrzeugen dazu, ungleichen Radsatz Belastungen entgegenzuwirken. Zur Übertragung der Zug , Brems und Führungskräfte vom Drehgestell zum … Deutsch Wikipedia
Rollböcke — (traverse trolley; truck roulant pour le transport des wagons; carello), Rollschemel, Transporteure, Transportplattformen, Vorrichtungen zur Beförderung normalspuriger Eisenbahnwagen auf schmalspurigen Kleinbahnen. Die R. bestehen der Hauptsache… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Zugvorrichtungen — (draw or draft gears; appareils de traction; apparecchi di trazione) sind Bauteile der Eisenbahnfahrzeuge, die zur Übertragung der von der Lokomotive ausgeübten Zugkraft auf die den Zug bildenden Fahrzeuge und zur Mitfortnahme der letzteren… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens