-
1 Dramaturgie
f драматургия -
2 Dramaturgie
Dramaturgie[dramatʊr'gi:] <-, -en> f -
3 драмачылык
Dramaturgie f. -
4 драматургия ж
Dramaturgie {f} -
5 драматургия
f Dramaturgie; Dramatik, Dramenschaffen n* * *драматурги́я f Dramaturgie; Dramatik, Dramenschaffen n* * *драматурги́|я<-и>ж Dramatik f, Dramaturgie fсовреме́нная драматурги́я moderne Dramatik f* * *n1) gener. dramatische Dichtung, Dramatik, Dramendichtung2) cinema.equip. Dramaturgie -
6 сценарный отдел
adjcinema.equip. Büro der Dramaturgie (киностудии), Dramaturgie (киностудии) -
7 dramaturgia
-
8 информационная группа сценарного отдела
adjcinema.equip. Lektorat der Dramaturgie (киностудии)Универсальный русско-немецкий словарь > информационная группа сценарного отдела
-
9 искусство драмы
ngener. Dramatik, Dramaturgie, dramatische Dichtkunst, dramatische Kunst -
10 литературная группа сценарного отдела
adjcinema.equip. Lektorat der Dramaturgie (киностудии)Универсальный русско-немецкий словарь > литературная группа сценарного отдела
-
11 литературный отдел
adjgener. Dramaturgie (в театре, киностудии, на радио, телевидении) -
12 редакторский аппарат
adjcinema.equip. DramaturgieУниверсальный русско-немецкий словарь > редакторский аппарат
-
13 руководитель сценарного отдела
ncinema.equip. Leiter der Dramaturgie (киностудии)Универсальный русско-немецкий словарь > руководитель сценарного отдела
-
14 сценическая обработка пьесы
adjgener. DramaturgieУниверсальный русско-немецкий словарь > сценическая обработка пьесы
-
15 театроведение
ngener. Dramaturgie, Theaterwissenschaft -
16 теория драматургии
ngener. (тк.sg) Dramaturgie -
17 dramatic
adjective(lit. or fig.) dramatischdramatic art — Dramatik, die
* * *[drə'mætik]1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) Schauspiel-...2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) dramatisch3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) dramatisch* * *dra·mat·ic[drəˈmætɪk, AM -t̬-]1. (in theatre) Theater-\dramatic production Bühnenbearbeitung f, Inszenierung f\dramatic work [Theater]stück nt\dramatic irony LIT tragische Ironie\dramatic monologue LIT dramatischer Monolog\dramatic poetry LIT dramatische Dichtung2. (action-filled) dramatisch\dramatic climax dramatischer Höhepunkt\dramatic spectacle dramatisches Schauspielshe looked rather \dramatic sie wirkte ziemlich theatralisch\dramatic gesture theatralische Gestethere's been a \dramatic rise in unemployment die Arbeitslosigkeit ist drastisch angestiegen* * *[drə'mtɪk]1. adj1) dramatisch; change einschneidend, dramatischthere was a dramatic improvement (in it) — es verbesserte sich dramatisch
dramatic works — dramatische Werke pl, Dramen pl
his dramatic ability — seine schauspielerischen Fähigkeiten
dramatic art — Theater nt
dramatic film — Filmdrama nt
2. n dramatics3. pl1) (= theatricals) Theater nt2)(= histrionics)
his/her etc dramatics — sein/ihr etc theatralisches Getue* * *dramatic [drəˈmætık]A adj (adv dramatically)1. dramatisch, Schauspiel…: → academic.ru/78501/unity">unity 12. Schauspiel(er)…, Theater…:dramatic critic Theaterkritiker(in);dramatic rights Aufführungs-, Bühnenrechte3. bühnengerecht4. MUS dramatisch (Sopran etc):dramatic tenor Heldentenor m5. fig dramatisch, spannend, auf-, erregend6. figa) drastisch, einschneidend (Veränderungen etc): their number has increased dramatically hat sich drastisch erhöhtb) aufsehenerregend (Rede, Schrift etc)c) drastisch, besonders anschaulich (Beispiel)B spl1. (auch als sg konstruiert) Dramaturgie f (Lehre von den Regeln für die äußere Bauform und die Gesetzmäßigkeiten der inneren Struktur des Dramas)* * *adjective(lit. or fig.) dramatischdramatic art — Dramatik, die
* * *adj.dramatisch adj. -
18 Рыцари плаща и кинжала
(в основе выражения лежит, по-видимому, литературоведческий термин "комедия плаща и шпаги", обзначающий жанр в испанской драматургии XVI-XVII вв. - пьесы с острым сюжетом, богатые действием) "Ritter von Dolch und Mantel", d. h. gedungene Mörder; im weiteren Sinne ironische Bezeichnung für Abenteuerer, dunkle Existenzen, die von reaktionären politischen Kräften dazu benutzt werden, allerlei schmutzige Aufträge gegen Bezahlung auszuführen (dem in der Presse oft zitierten Ausdruck scheint der Terminus der Literaturforschung "Mantel- und Degenkomödie" zugrunde zu liegen, der ein Genre in der spanischen Dramaturgie des 16. und des 17. Jh. bezeichnet, intrigenreiche Stücke mit spannender Handlung; auch die bildliche Vorstellung von Dolch und Mantel als Attribute eines "klassischen" gedungenen Mörders aus vergangenen Zeiten mag hineingespielt haben).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Рыцари плаща и кинжала
-
19 script department
-
20 dramatics
dra·mat·ics[drəˈmætɪks, AM -t̬-]n plamateur \dramatics Laientheater nt* * *n.Darstellungskunst f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dramaturgie — [ dramatyrʒi ] n. f. • 1775; autre sens 1668; gr. dramatourgia ♦ Didact. Art de la composition dramatique. Dramaturgie et scénographie. Traité de composition dramatique. Adj. DRAMATURGIQUE , 1777 . ● dramaturgie nom féminin (de dramaturge) Art de … Encyclopédie Universelle
dramaturgie — DRAMATURGÍE s.f. 1. Totalitatea operelor dramatice care aparţin unui popor, unei epoci, unei şcoli literare, unui scriitor etc. 2. Arta de a scrie piese de teatru, de a le pune în scenă şi de a le interpreta. – Din fr. dramaturgie. Trimis de… … Dicționar Român
Dramaturgīe — (Dramaturgik, griech.), bei den Griechen Bezeichnung für die Darstellung eines Dramas sowie für die Abfassung eines solchen, während sie Schriften über dramatische Dichtungen und deren Aufführung Didaskalien nannten. In neuerer Zeit hat das Wort… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dramaturgie — ist die gesammte Wissenschaft aller, auf die dramatische Kunst, sowohl auf Dichtung als Darstellung, bezüglichen Gesetze. Dramaturg ist der ästhetische Leiter eines Theaters. Lessing s Dramaturgie; A. W. Schlegel s Ansichten hierüber, wie L.… … Damen Conversations Lexikon
Dramaturgie — Dramaturgīe (grch.), Lehre vom Wesen der dramat. Poesie und Darstellung. Dramatúrg, Schriftsteller über dramat. Dichtkunst und Bühnenaufführungen; auch der kunstverständige Beirat einer Schauspieldirektion. – Vgl. Prölß (2. Aufl. 1899), Bluthaupt … Kleines Konversations-Lexikon
Dramaturgie — Dramaturgie, griech., die Kunst, Dramen zu dichten und aufzuführen, im engern Sinne die Dramaturgik oder Wissenschaft der Regeln, nach welchen ein Drama oder die Aufführung eines solchen beurtheilt werden soll. Schöpfer der D. ist Lessing durch… … Herders Conversations-Lexikon
Dramaturgie — Die Dramaturgie (von griechisch dramaturgein „ein Drama verfassen“) bezeichnet: einerseits das Kompositionsprinzip eines Theaterstücks, das je nach Epoche variiert, oder auch die Kunst, im Bereich Literatur, Theater, Tanz, Filmkunst, Fernsehen… … Deutsch Wikipedia
Dramaturgie — La dramaturgie (du grec δρᾶμα (action) et du suffixe désignant la science) est tout d abord l’étude ou l’art de la composition théâtrale. Elle est devenue par extension, similaire au storytelling (technique) qui est l art de raconter des… … Wikipédia en Français
Dramaturgie — Dra|ma|tur|gie 〈f. 19; unz.; Theat.〉 1. Wissenschaft vom Drama u. seiner Gestaltung auf der Bühne, Schauspielkunde 2. Tätigkeit des Dramaturgen 3. dramatische Gestaltung, Dramatik 4. Sammlung von Theaterkritiken, z. B. Lessings Hamburgische… … Universal-Lexikon
dramaturgie — (dra ma tur jie) s. f. Art de la composition des pièces de théâtre. Manie de composer des pièces de théâtre. Ce mot, comme dramaturge, se prend presque toujours en mauvaise part. ÉTYMOLOGIE Dramaturge. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dramaturgie — die Dramaturgie (Mittelstufe) Lehre von der Struktur des Dramas Beispiel: Er hat eine Schule für Dramaturgie absolviert … Extremes Deutsch