-
1 Drahtschotterbehälter
Drahtschotterbehälter m гидр. габио́н (се́тчатый я́щик, заполня́емый ка́мнем) -
2 Drahtschotterbehälter
габион
Ящик из оцинкованной металлической сетки, заполненный камнем, применяемый для защиты русла реки от размыва и для устройства регуляционных и берегоукрепительных сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
габион
Закрывающийся ящик прямоугольной или цилиндрической формы из металлической сетки, заполняемый галькой или камнем применяемый обычно для крепления дна и береговых склонов водотоков и водоемов, откосов выемок, насыпей, устройства невысоких (до 3 - 4 м) плотин.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drahtschotterbehälter
-
3 Drahtschotterbehälter
m гидр.габион (сетчатый ящик, заполняемый камнем) -
4 Drahtschotterbehälter
mгабионDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Drahtschotterbehälter
-
5 Drahtschotterbehälter
сущ.гидр. тяжелая фашина, габион (сетчатый ящик, заполняемый камнем)Универсальный немецко-русский словарь > Drahtschotterbehälter
-
6 Steinkasten
габион
Ящик из оцинкованной металлической сетки, заполненный камнем, применяемый для защиты русла реки от размыва и для устройства регуляционных и берегоукрепительных сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
габион
Закрывающийся ящик прямоугольной или цилиндрической формы из металлической сетки, заполняемый галькой или камнем применяемый обычно для крепления дна и береговых склонов водотоков и водоемов, откосов выемок, насыпей, устройства невысоких (до 3 - 4 м) плотин.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
ряж
Конструкция в виде сплошного или сквозного сруба из брёвен, брусьев или шпал, заполняемая камнем или грунтом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ряж
Коробчатая конструкция из бревен, брусков или железобетонных брусьев, заполняемых камнем либо грунтом.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steinkasten
См. также в других словарях:
ГАБИОН — ящик из оцинкованной металлической сетки, заполненный камнем, применяемый для защиты русла реки от размыва и для устройства регуляционных и берегоукрепительных сооружений (Болгарский язык; Български) габион (Чешский язык; Čeština) drátokámen;… … Строительный словарь
габион — Ящик из оцинкованной металлической сетки, заполненный камнем, применяемый для защиты русла реки от размыва и для устройства регуляционных и берегоукрепительных сооружений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
