-
1 верп
n1) navy. Fahranker, Kattanker, Wurfanker2) eng. Dragganker, Draggen, Warp, Warpanker3) nav. Beianker, Dregganker, Werfanker, Zuganker4) shipb. Werpanker -
2 вспомогательный якорь
Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный якорь
-
3 дрек
n1) gener. Dredsch, Dredschanker2) navy. Dragganker, Draggen, Quirlanker, Suchanker, Wurfanker3) nav. Dregganker4) shipb. Bootsanker, Draagganker, Dragge, Dregg -
4 тралить
-
5 тралить кошкой
vnav. draggen -
6 траловая сеть
adj1) gener. Fangnetz (на судне), Dragge, Draggen, Dregg2) eng. Fangnetz, Grundnetz, Grundschleppnetz, Kurre, Schleppnetz, Trawl3) shipb. Trawlnetz -
7 якорь
мAnker mзавозить якорь — den Anker ausfahren, den Anker ausbringen
стать на якорь — ankern, zu Anker gehen
якорь, адмиралтейский — Stockanker m, Admiralitätsanker m
якорь, вспомогательный — Hilfsanker m
якорь, запасной — Reserveanker m
якорь, кормовой — Heckanker m
якорь, патентованный — Patentanker m
якорь, плавучий — Seeanker m
якорь, становой — Buganker m
-
8 верп
Dragganker, Draggen -
9 дрек
Dragganker, Draggen, Quirlanker -
10 кошка
Ankersucher мор., Dragganker, Draggen, (ловильный инструмент; деталь в подъёмных механизмах) Katze, (напр. молотовидного крана) Laufkatze -
11 верп
верп м. суд.,мор. Dragganker m; Draggen m; Fahranker m; Kattanker m; Reserveanker m; Warp m; Warpanker m; Wurfanker m -
12 дрек
дрек м. суд. Dragganker m; суд. Draggen m; суд. Dregganker m; суд. Quirlanker m; мор. Suchanker m; мор. Wurfanker m -
13 кошка
кошка ж. мор. Ankersucher m; суд. Dragganker m; суд. Draggen m; Katze f; Klettereisen n; Laufkatze f; Steigeisen n; мор.,суд. Suchanker m" кошкин горб" тепл. Katzbuckeln n
См. также в других словарях:
Draggen — Draggen, Schifffahrt: ein stockloser Anker. * * * Drạg|gen, der; s, [mniederd. draggen, viell. zu: drēegge = Dreizack] (Seemannsspr.): kleiner mehrarmiger Anker … Universal-Lexikon
Draggen — Draggen, s. Anker, S. 537 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Draggen — Ein Schiffsanker ist ein Gerät, um ein Wasserfahrzeug auf Grund oder auf Eis festzumachen; diesen Zustand nennt man Ankern. Anker halten aufgrund ihres Gewichtes und ihrer Form. Denkmal in Form eines Stockankers … Deutsch Wikipedia
Draggen-Anker — Draggen Anker, s. Anker [Abb. 78d] … Kleines Konversations-Lexikon
Draggen — Drạg|gen, der; s, (Seemannssprache mehrarmiger Anker ohne Stock) … Die deutsche Rechtschreibung
Dragge — Draggen (Dregge), kleiner mehrarmiger Anker … Maritimes Wörterbuch
Admiralitätsanker — Ein Schiffsanker ist ein Gerät, um ein Wasserfahrzeug auf Grund oder auf Eis festzumachen; diesen Zustand nennt man Ankern. Anker halten aufgrund ihres Gewichtes und ihrer Form. Denkmal in Form eines Stockankers … Deutsch Wikipedia
Ankerball — Ein Schiffsanker ist ein Gerät, um ein Wasserfahrzeug auf Grund oder auf Eis festzumachen; diesen Zustand nennt man Ankern. Anker halten aufgrund ihres Gewichtes und ihrer Form. Denkmal in Form eines Stockankers … Deutsch Wikipedia
Ankerbauart — Ein Schiffsanker ist ein Gerät, um ein Wasserfahrzeug auf Grund oder auf Eis festzumachen; diesen Zustand nennt man Ankern. Anker halten aufgrund ihres Gewichtes und ihrer Form. Denkmal in Form eines Stockankers … Deutsch Wikipedia
Ankergeschirr — Ein Schiffsanker ist ein Gerät, um ein Wasserfahrzeug auf Grund oder auf Eis festzumachen; diesen Zustand nennt man Ankern. Anker halten aufgrund ihres Gewichtes und ihrer Form. Denkmal in Form eines Stockankers … Deutsch Wikipedia
Ankern — Ein Schiffsanker ist ein Gerät, um ein Wasserfahrzeug auf Grund oder auf Eis festzumachen; diesen Zustand nennt man Ankern. Anker halten aufgrund ihres Gewichtes und ihrer Form. Denkmal in Form eines Stockankers … Deutsch Wikipedia
