-
1 Drückebergerei
Drückebergerei f =, -en симуля́ция, отлынивание -
2 Drückebergerei
f; -, -en; umg., pej. shirking, Brit. auch skiving, Am. auch goldbricking* * *Drü|cke|ber|ge|rei [drʏkəbɛrgə'rai]f -, -en (pej inf)shirking; (in der Schule) shirking, skiving (Brit inf)* * *Drü·cke·ber·ge·rei<->* * ** * *f.shirking n. -
3 Drückebergerei
f =, -enсимуляция, отлынивание -
4 Drückebergerei
сущ.1) юр. дезертирство2) неодобр. шкурничество, отлынивание (от работы и т. п.), отсиживание в тылу (уклонение от отправки на фронт), симуляция, увиливание -
5 Drückebergerei
-
6 Drückebergerei
f отлынивание от (работы usw.), P сачкование -
7 Drückebergerei
f <-, -en> разг неодобр отлынивание (от работы и т. п.) -
8 Drückebergerei
(bei etw.) уви́ливание <отлы́нивание> (от чего́-н.) -
9 Drückebergerei
Drückebergeréi f =, -en разг. неодобр.1. уви́ливание, отлы́нивание (от работы и т. п.)2. симуля́ция; шку́рничество, отси́живание в тылу́ ( уклонение от отправки на фронт) -
10 Drückebergerei
fshirkingfugs.cop-out coll. -
11 cop-out
noun* * *[ˈkɒpaʊt, AM ˈkɑ:p-]n (sl)* * *['kɒpaʊt]n(inf: going back on sth) Rückzieher m (inf); (= deliberate evasion) Ausweichmanöver ntthis solution/translation is just a cop-out — diese Lösung/Übersetzung weicht dem Problem nur aus
* * *cop-out s sl1. Rückzieher m2. a) jemand, der einen Rückzieher macht* * *noun -
12 shirking
-
13 дезертирство
n Fahnenflucht f* * *дезерти́рство n Fahnenflucht f* * *n1) gener. Fähnenflucht, Heeresllangehörigeflucht, Desertion, Fahnenflucht2) milit. Stellungswechsel3) law. Drückebergerei, Heeresflucht, Hinwerfen, Verlassen a -
14 отлынивание
ndeprecat. Drückebergerei (от работы и т. п.) -
15 отсиживание в тылу
n -
16 симуляция
n1) gener. Erkünstelung, Erkünstlung2) law. Simulation, Simulierung, Vortäuschen, Vortäuschung3) psych. Hypokrise, Verstellung4) deprecat. Drückebergerei -
17 увиливание
-
18 шкурничество
ndeprecat. Drückebergerei -
19 retrechería
rrɛtretʃe'rǐafDrückebergerei f, Durchtriebenheit f, Verschlagenheit f, Gerissenheit f -
20 etw. steht in den Sternen
(etw. steht (geschrieben) in den Sternen)(etw. ist völlig ungewiss)абсолютно неизвестно, никто не знает; на (по) воде вилами писано, что будетSeine mit nach Washington gebrachten Beweise zum Entkräften des amerikanischen Vorwurfs der weltpolitischen Drückebergerei Bonns sind unwiderlegbar und erdrückend. Doch ob der Kanzler damit alle seine amerikanischen Gesprächspartner überzeugen kann, steht noch in den Sternen. (BZ. 1991)
Wie unter diesen Voraussetzungen der Wechsel an der Spitze einigermaßen abgesichert in Szene gesetzt und die programmatische Erneuerung eingeleitet werden kann, steht in den Sternen. Nicht zuletzt fehlen an allen Enden starke Persönlichkeiten, die Koalition ist auch personell ziemlich erschöpft. (Der Tagesspiegel. 1994)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > etw. steht in den Sternen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drückebergerei — Drückeberger ist eine Wortschöpfung aus dem 19. Jahrhunderts und bezeichnet einen Menschen, der sich der Übernahme oder Ausführung einer Tätigkeit entzieht. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Deutungen 3 Literatur 4 Einzelnachweise // … Deutsch Wikipedia
Drückebergerei — Arbeitsscheu; Faulheit * * * Drü|cke|ber|ge|rei, die; , en (ugs. abwertend): drückebergerisches Verhalten. * * * Drü|cke|ber|ge|rei, die; , en (ugs. abwertend): drückebergerisches Verhalten … Universal-Lexikon
Drückebergerei — Drü|cke|ber|ge|rei … Die deutsche Rechtschreibung
Judenzählung — Deutsche Kavalleristen des Reserve Husaren Regiments 11 im Schützengraben, 1916 Die „Judenzählung“ oder „Judenstatistik“ vom 1. November 1916 war eine staatlich angeordnete statistische Erhebung zum Anteil der Juden an allen Soldaten des… … Deutsch Wikipedia
Agency-Theorie — Grundidee der Prinzipal Agent Theorie (P: Prinzipal, A: Agent) Die Prinzipal Agent Theorie (auch Agenturtheorie) ist innerhalb der Wirtschaftswissenschaft ein Teilgebiet der Neuen Institutionenökonomik. Sie bietet ein Modell, um das Handeln von… … Deutsch Wikipedia
Agentur-Theorie — Grundidee der Prinzipal Agent Theorie (P: Prinzipal, A: Agent) Die Prinzipal Agent Theorie (auch Agenturtheorie) ist innerhalb der Wirtschaftswissenschaft ein Teilgebiet der Neuen Institutionenökonomik. Sie bietet ein Modell, um das Handeln von… … Deutsch Wikipedia
Agenturtheorie — Grundidee der Prinzipal Agent Theorie (P: Prinzipal, A: Agent) Die Prinzipal Agent Theorie (auch Agenturtheorie) ist innerhalb der Wirtschaftswissenschaft ein Teilgebiet der Neuen Institutionenökonomik. Sie bietet ein Modell, um das Handeln von… … Deutsch Wikipedia
Drückeberger — bezeichnet einen Menschen, der sich der Übernahme oder Ausführung einer Tätigkeit entzieht. In der Betriebswirtschaftslehre fasst man darunter (analog dem englischen Begriff: shirking[1]) die absichtliche Leistungszurückhaltung, insbesondere von… … Deutsch Wikipedia
Effizienzlohn — Unter einem Effizienzlohn versteht man in der Volkswirtschaftslehre einen Lohn, der oberhalb des Gleichgewichtsniveaus liegt und den ein Arbeitgeber freiwillig bezahlt, um die Arbeitsproduktivität zu erhöhen oder die Fluktuationskosten zu senken … Deutsch Wikipedia
Effizienzlohntheorie — Die Effizienzlohntheorie ist eine Theorie in der Makroökonomik und beschreibt den Zusammenhang zwischen Lohnhöhe und der Produktivitätssteigerung. Ihr Zweck liegt in der Erklärung der Arbeitslosigkeit. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsabgrenzung 2… … Deutsch Wikipedia
Moral hazard — (engl., wörtlich „sittliche Gefährdung“, auch als Subjektives Risiko, moralische Versuchung oder moralisches Risiko bezeichnet) beschreibt das Problem einer Verhaltensänderung durch eine Versicherung gegen ein Risiko.[1] Ursprünglich ein Begriff… … Deutsch Wikipedia