Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Dozent(in)

  • 1 Dozent

    Dozent m BIL lecturer, university lecturer, (BE) reader, (AE) assistant professor
    * * *
    Dozent
    [university] lecturer, reader (Br.), assistant professor (Br.), instructor (US);
    Dozent für Wirtschaftswissenschaften lecturer in economics.

    Business german-english dictionary > Dozent

  • 2 Dozent

    Dozent m lecturer; university teacher; (AE) (associate) professor

    German-english law dictionary > Dozent

  • 3 Dozent

    Dozent, -in
    m (f)

    Deutsch-Englisch-Wörterbuch mini > Dozent

  • 4 Dozent

    m; -en, -en
    1. allg. (university) lecturer
    2. (Ggs. Professor) lecturer, Am. assistant professor
    * * *
    der Dozent
    lecturer; reader
    * * *
    Do|zẹnt [do'tsɛnt]
    1. m -en, -en, Do|zen|tin
    [-'tsɛntɪn]
    2. f -, -nen
    lecturer ( für in), (assistant) professor (US) (für of)
    * * *
    Do·zent(in)
    <-en, -en>
    [doˈtsɛnt]
    1. (Universität) lecturer
    2. (Lehrer an einer Volkshochschule) teacher, instructor
    \Dozent für etw akk sein to be a teacher of sth
    * * *
    der; Dozenten, Dozenten, Dozentin die; Dozent, Dozentnen lecturer ( für in)
    * * *
    Dozent m; -en, -en
    1. allg (university) lecturer
    2. (Ggs Professor) lecturer, US assistant professor
    * * *
    der; Dozenten, Dozenten, Dozentin die; Dozent, Dozentnen lecturer ( für in)
    * * *
    -en m.
    professor (US) n.
    reader (university) (UK) n.
    university lecturer (UK) n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Dozent

  • 5 Dozent

    Do·zent(in) <-en, -en> [doʼtsɛnt] m(f)
    1) ( Universität) lecturer
    2) ( Lehrer an einer Volkshochschule) teacher, instructor;
    \Dozent für etw sein to be a teacher of sth

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Dozent

  • 6 Dozent

    (Doz.)
    lecturer

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Dozent

  • 7 Dozent für Wirtschaftswissenschaften

    Dozent für Wirtschaftswissenschaften
    lecturer in economics.

    Business german-english dictionary > Dozent für Wirtschaftswissenschaften

  • 8 Studierende pro Dozent

    Studierende pl pro Dozent BIL, STAT (AE) student-faculty ratio (Synonym: Studenten/Dozenten-Verhältnis, Anzahl der Studierenden pro Dozent, Verhältnis der Studierenden zu den Dozenten)

    Business german-english dictionary > Studierende pro Dozent

  • 9 Doz.

    Dozent (university) lecturer, Am. assistant professor
    * * *
    abbr See: von Dozent

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Doz.

  • 10 Anglist

    m; -en, -en, Anglistin f; -, -nen; LING. English student ( Dozent: lecturer), student ( oder professor) of English, English philologist
    * * *
    Ang|list [aŋ'glɪst]
    1. m -en, -en, Ang|lis|tin
    [-'glIstɪn]
    2. f -, -nen
    English specialist, Anglicist; (= Student) student of English
    * * *
    An·glist(in)
    <-en, -en>
    [ˈaŋglɪst]
    1. (Wissenschaftler) Anglist, English scholar
    2. (Student) student of English [language and literature]
    * * *
    der; Anglisten, Anglisten English specialist or scholar; Anglicist; (Student) English student
    * * *
    Anglist m; -en, -en, Anglistin f; -, -nen; LING English student ( Dozent: lecturer), student ( oder professor) of English, English philologist
    * * *
    der; Anglisten, Anglisten English specialist or scholar; Anglicist; (Student) English student

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Anglist

  • 11 Studenten/Dozenten-Verhältnis

    Studenten/Dozenten-Verhältnis n BIL, STAT (AE) student-faculty ratio (Synonym: Anzahl der Studierenden pro Dozent, Verhältnis der Studierenden zu den Dozenten, Studierende pro Dozent)

    Business german-english dictionary > Studenten/Dozenten-Verhältnis

  • 12 Anglistin

    An·glis·tin
    <-, -nen>
    * * *
    die; Anglistin, Anglistinnen s. Anglist
    * * *
    Anglist m; -en, -en, Anglistin f; -, -nen; LING English student ( Dozent: lecturer), student ( oder professor) of English, English philologist
    * * *
    die; Anglistin, Anglistinnen s. Anglist

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Anglistin

  • 13 probieren

    vt/i
    1. (versuchen) try; (ausprobieren) try out; probier doch mal try it (out), have a try ( oder go); probier es noch mal try again, have another try ( oder go); probieren, etw. zu tun try to do s.th.; es probieren mit try s.th., s.o. (oder + Ger.), have a try at s.th. (oder + Ger.); es bei jemandem probieren umg. try it on with s.o.; Probieren geht über Studieren the proof of the pudding is in the eating
    2. (kosten) try, taste; probier mal, ob ( dir) das schmeckt see if that tastes all right (Am. umg. alright), see if you like it; kann ich mal probieren? can I have a taste?
    3. (anprobieren) try on; möchten Sie das Kleid / die Schuhe probieren? would you like to try on the dress / shoes?; etw. wegen der Größe probieren try s.th. on for size
    4. THEAT. (proben) rehearse
    * * *
    to taste; to test; to try
    * * *
    pro|bie|ren [pro'biːrən] ptp probiert
    1. vt
    1) (= versuchen) to try, to have a go (Brit) or try at; (= prüfen) to try (out), to test

    probíéren Sie es noch mal! — try (it) again!, have another go (Brit) or try!

    lass ( es) mich mal probíéren! — let me try!, let me have a go (Brit) or a try!

    2) (= kosten) Speisen, Getränke to try, to taste, to sample
    3) (= proben) to rehearse
    2. vi
    1) (= versuchen) to try, to have a go (Brit) or a try

    Probieren geht über Studieren (Prov)the proof of the pudding is in the eating (Prov)

    2) (= kosten) to have a taste, to try

    probier mal — try some, have a taste

    3) (= proben) to rehearse
    * * *
    1) (to test a sample of: He sampled my cake.) sample
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) taste
    3) (to test; to make an experiment (with) in order to find out whether something will be successful, satisfactory etc: She tried washing her hair with a new shampoo; Try one of these sweets.) try
    * * *
    pro·bie·ren *
    [proˈbi:rən]
    I. vt
    etw \probieren to try [or taste] [or sample] sth
    es [mit etw dat] \probieren to try [or to have a go [or try] at] it [with sth]
    ich habe es schon mit vielen Diäten probiert I have already tried many diets
    \probieren, etw zu tun to try to do sth
    ich werde \probieren, sie zu überreden I will try to persuade her
    etw \probieren to try sth out
    ein neues Medikament \probieren to try out a new medicine
    etw \probieren to try on sth sep
    4. THEAT to rehearse
    ein Stück \probieren to rehearse a play
    II. vi
    [von etw dat] \probieren to try some [or have a taste] [of sth]
    willst du nicht wenigstens einmal \probieren won't you at least try it once
    \probieren, ob/was/wie... to try and see whether/what/how...
    ich werde \probieren, ob ich das alleine schaffe I'll see if I can do it alone
    3.
    P\probieren geht über Studieren (prov) the proof of the pudding is in the eating prov
    III. vr (fam)
    sich akk als Dozent/Schreiner \probieren to work as a lecturer/carpenter for a short time
    * * *
    1.
    1) (versuchen) try; have a go or try at
    2) (kosten) taste; try; sample
    3) (ausprobieren) try out; (anprobieren) try on <clothes, shoes>
    2.
    1) (versuchen) try; have a go or try
    2) (kosten) have a taste
    * * *
    probieren v/t & v/i
    1. (versuchen) try; (ausprobieren) try out;
    probier doch mal try it (out), have a try ( oder go);
    probier es noch mal try again, have another try ( oder go);
    probieren, etwas zu tun try to do sth;
    es probieren mit try sth, sb (oder +ger), have a try at sth (oder +ger);
    es bei jemandem probieren umg try it on with sb;
    Probieren geht über Studieren the proof of the pudding is in the eating
    2. (kosten) try, taste;
    probier mal, ob (dir) das schmeckt see if that tastes all right (US umg alright), see if you like it;
    kann ich mal probieren? can I have a taste?
    3. (anprobieren) try on;
    möchten Sie das Kleid/die Schuhe probieren? would you like to try on the dress/shoes?;
    4. THEAT (proben) rehearse
    * * *
    1.
    1) (versuchen) try; have a go or try at
    2) (kosten) taste; try; sample
    3) (ausprobieren) try out; (anprobieren) try on <clothes, shoes>
    2.
    1) (versuchen) try; have a go or try
    2) (kosten) have a taste
    * * *
    v.
    to sample v.
    to try v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > probieren

  • 14 probieren

    pro·bie·ren * [proʼbi:rən]
    vt
    1) ( kosten)
    etw \probieren to try [or taste] [or sample] sth
    2) ( versuchen)
    es [mit etw] \probieren to try [or to have a go [or try] at] it [with sth];
    ich habe es schon mit vielen Diäten probiert I have already tried many diets;
    \probieren, etw zu tun to try to do sth;
    ich werde \probieren, sie zu überreden I will try to persuade her;
    etw \probieren to try sth out;
    ein neues Medikament \probieren to try out a new medicine
    etw \probieren to try on sth sep
    4) theat to rehearse;
    ein Stück \probieren to rehearse a play
    vi
    1) ( kosten)
    [von etw] \probieren to try some [or have a taste] [of sth];
    willst du nicht wenigstens einmal \probieren won't you at least try it once
    2) ( versuchen)
    \probieren, ob/ was/wie... to try and see whether/what/how...;
    ich werde \probieren, ob ich das alleine schaffe I'll see if I can do it alone
    WENDUNGEN:
    P\probieren geht über Studieren ( prov) the proof of the pudding is in the eating ( prov)
    vr ( fam);
    sich akk als Dozent/Schreiner \probieren to work as a lecturer/carpenter for a short time

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > probieren

  • 15 Dozentin

    Dozentin f s.Dozent

    Business german-english dictionary > Dozentin

  • 16 Hertz, Heinrich Rudolph

    [br]
    b. 22 February 1857 Hamburg, Germany
    d. 1 January 1894 Bonn, Germany
    [br]
    German physicist who was reputedly the first person to transmit and receive radio waves.
    [br]
    At the age of 17 Hertz entered the Gelehrtenschule of the Johaneums in Hamburg, but he left the following year to obtain practical experience for a year with a firm of engineers in Frankfurt am Main. He then spent six months at the Dresden Technical High School, followed by year of military service in Berlin. At this point he decided to switch from engineering to physics, and after a year in Munich he studied physics under Helmholtz at the University of Berlin, gaining his PhD with high honours in 1880. From 1883 to 1885 he was a privat-dozent at Kiel, during which time he studied the electromagnetic theory of James Clerk Maxwell. In 1885 he succeeded to the Chair in Physics at Karlsruhe Technical High School. There, in 1887, he constructed a rudimentary transmitter consisting of two 30 cm (12 in.) rods with metal balls separated by a 7.5 mm (0.3 in.) gap at the inner ends and metallic plates at the outer ends, the whole assembly being mounted at the focus of a large parabolic metal mirror and the two rods being connected to an induction coil. At the other side of his laboratory he placed a 70 cm (27½ in.) diameter wire loop with a similar air gap at the focus of a second metal mirror. When the induction coil was made to create a spark across the transmitter air gap, he found that a spark also occurred at the "receiver". By a series of experiments he was not only able to show that the invisible waves travelled in straight lines and were reflected by the parabolic mirrors, but also that the vibrations could be refracted like visible light and had a similar wavelength. By this first transmission and reception of radio waves he thus confirmed the theoretical predictions made by Maxwell some twenty years earlier. It was probably in his experiments with this apparatus in 1887 that Hertz also observed that the voltage at which a spark was able to jump a gap was significantly reduced by the presence of ultraviolet light. This so-called photoelectric effect was subsequently placed on a theoretical basis by Albert Einstein in 1905. In 1889 he became Professor of Physics at the University of Bonn, where he continued to investigate the nature of electric discharges in gases at low pressure until his death after a long and painful illness. In recognition of his measurement of radio and other waves, the international unit of frequency of an oscillatory wave, the cycle per second, is now universally known as the Hertz.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Royal Society Rumford Medal 1890.
    Bibliography
    Much of Hertz's work, including his 1890 paper "On the fundamental equations of electrodynamics for bodies at rest", is recorded in three collections of his papers which are available in English translations by D.E.Jones et al., namely Electric Waves (1893), Miscellaneous Papers (1896) and Principles of Mechanics (1899).
    Further Reading
    J.G.O'Hara and W.Pricha, 1987, Hertz and the Maxwellians, London: Peter Peregrinus. J.Hertz, 1977, Heinrich Hertz, Memoirs, Letters and Diaries, San Francisco: San Francisco Press.
    KF

    Biographical history of technology > Hertz, Heinrich Rudolph

См. также в других словарях:

  • Dozent — (lat.). Lehrer, besonders an einer Hochschule; vgl. Privatdozent …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dozént — (lat.), Lehrender, Lehrer, bes. auf Hochschulen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Dozent — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Dozentin …   Deutsch Wörterbuch

  • Dozent — Ein Dozent (im 18. Jahrhundert entlehnt von lat. docēns, Partizip Präsens zu docēre „lehren, unterrichten“) ist eine Person, die an Hochschulen und Bildungsinstituten des Tertiär oder Quartärbereichs unterrichtet bzw. lehrt. Dozenten an… …   Deutsch Wikipedia

  • Dozent — der Dozent, en (Mittelstufe) Person, die an einer Hochschule lehrt Synonyme: Lehrender, Universitätslehrer Beispiel: Er lehrt als Dozent an der technischen Hochschule …   Extremes Deutsch

  • Dozent — Gelehrter; Hochschullehrer; Lehrbeauftragter; Vortragender; Lehrender; Kursleiter * * * Do|zent [do ts̮ɛnt], der; en, en, Do|zen|tin [do ts̮ɛntɪn], die; , nen: Person, die an einer Hochschule, Universität, Fach , Volkshochschule unterrichtet …   Universal-Lexikon

  • Dozent — Do·zẹnt der; en, en; 1 jemand, der an einer Universität oder Hochschule lehrt (und noch nicht Professor ist) 2 ein Lehrer in der Erwachsenenbildung, z.B. an der Volkshochschule || NB: der Dozent; den, dem, des Dozenten || hierzu Do·zẹn·tin die; …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Dozent — dozieren »lehren, lehrhaft vortragen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. docere (docui, doctum) entlehnt. Über weitere Zusammenhänge vgl. den Artikel ↑ dezent. – Dazu: Dozent »Hochschullehrer« (Mitte 17. Jh.; aus dem Part. Präs. lat.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Dozent — ↑ Dozentin Ausbilder, Ausbilderin, Hochschullehrer, Hochschullehrerin, Kursleiter, Kursleiterin, Lehrer, Lehrerin. Sprachtipp: Wenn gehäuftes Auftreten der Doppelform Dozentinnen und Dozenten vermieden werden soll, können die Ausweichformen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Dozent — Do|zẹnt 〈m.; Gen.: en, Pl.: en〉 Lehrer an einer Hochschule od. Volkshochschule [Etym.: <lat. docens, Part. Präs. zu docere »lehren«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Dozent — Do|zent der; en, en <aus lat. docens, Gen. docentis »Lehrender«, Part. Präs. von docere, vgl. ↑dozieren>: a) Lehrer an einer Hochschule, Fachhochschule od. Volkshochschule; b) Lehrer an einer Universität, der noch nicht zum Professor… …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»